LPGA｜日本にっぽん女子じょしプロゴルフ協会きょうかい

　東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいよう沖おき地震じしんで被害ひがいに遭あわれた全すべての方々かたがたに、心しんよりお見舞みまいを申もうし上あげます。

　株式会社かぶしきがいしゃスタジオアリスが主催しゅさいする『スタジオアリス女子じょしオープン』は、4月がつ8日にち（金かね）から兵庫ひょうご県けん三木みき市しの花屋敷はなやしきゴルフ倶楽部くらぶよかわコースにて開催かいさいを予定よていしておりましたが、地震じしん発生はっせい以降いこう、震災しんさい被害ひがいによる影響えいきょうや現状げんじょうもなお続つづく断続だんぞく的てきな余震よしん、交通こうつう機関きかん及および電力でんりょくインフラの制限せいげんなど国内こくないでは厳きびしい状況じょうきょうが続つづいております。

　このような様々さまざまな諸しょ事情じじょうを鑑かんがみ、また被災ひさいされた方々かたがたのご心情しんじょうや窮状きゅうじょうを察さっし、主催しゅさい者しゃと協議きょうぎの上うえ、本年度ほんねんどの『スタジオアリス女子じょしオープン』は開催かいさい中止ちゅうしとなりましたことをお知しらせ致いたします。

　大会たいかいを楽たのしみにされていたファンの皆様みなさま方かたには、大変たいへんご迷惑めいわくをおかけしますことを深ふかくお詫わび申もうし上あげますとともに、何卒なにとぞご理解りかいいただきますようお願ねがい申もうし上あげます。

　また、株式会社かぶしきがいしゃスタジオアリス様さまは、被災ひさい者しゃの方々かたがたの救援きゅうえんや被災ひさい地ちの一いち日にちも早はやい復興ふっこうに役立やくだてていただくため、義援金ぎえんきんとして賞金しょうきん総額そうがくの6千せん万まん円えんを日本赤十字社にほんせきじゅうじしゃ（予定よてい）を通つうじて全額ぜんがく寄付きふすることを決定けっていいたしました。株式会社かぶしきがいしゃスタジオアリス様さまのご厚意こういに敬意けいいと感謝かんしゃの意いを表あらわすと共ともに、弊へい協会きょうかいとしても被災ひさい地ちの一いち日にちも早はやい復興ふっこうが可能かのうとなるよう、心しんをひとつにチャリティ活動かつどうを支援しえんして参まいります。

　被災ひさいされた皆様みなさまが心しん穏おだやかにお過すごしになられる日ひが来くることを心しんよりお祈いのり申もうし上あげます。