(Translated by https://www.hiragana.jp/)
スカパー！アダルト放送大賞 2011特設サイト
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20110903112839/http://adult-awards.com:80/event.html
このサイトの事ことを


スカパー！アダルトチャンネルで2010年ねん1年間ねんかんに放送ほうそうされた作品さくひんの中なかから、
最もっとも活躍かつやくしたAV女優じょゆうを表彰ひょうしょうする「スカパー！アダルト放送ほうそう大賞たいしょう2011」の開催かいさいが決定けっていしました。
今回こんかいで7回かい目めとなるイベントですが、その授賞じゅしょう式しきイベントを下記かき要領ようりょうにて行おこないます。
☆抽選ちゅうせんで400名めい様さまを無料むりょうご招待しょうたい!! 受付うけつけ開始かいしは12/1(水)すいから!!
☆スカパー！Days(２０１１年ねん３月がつ号ごう)をお持もちのスカパー！・スカパー！HD加入かにゅう者しゃの方ほうは同伴どうはん者しゃも含ふくめて、当日とうじつ優先ゆうせん的てきにご案内あんないいたします。
☆スカパー！Days(２０１１年ねん３月がつ号ごう)をお持もちのスカパー！・スカパー！HD加入かにゅう者しゃの方ほう限定げんていで授賞じゅしょう式しき終了しゅうりょう後ごに加入かにゅう者しゃ全員ぜんいんが参加さんかのできる女優じょゆうとの握手あくしゅ会かいや抽選ちゅうせんによるプリクラ撮影さつえい権けんが当あたるイベントを予定よていしています。
日時にちじ：
場所ばしょ：
開場かいじょう：
開演かいえん：
出演しゅつえん：

主催しゅさい：
協賛きょうさん：
2011年ねん3月がつ7日にち（月つき）
都内とない某所ぼうしょ
18:30～
19:00～(予定よてい)
麻倉あさくら憂ゆう･天海あまみつばさ･希まれ崎さきジェシカ･春はる咲さきあずみ･恵めぐみけい･琥珀こはくうた･佐倉さくらカオリ･椎名しいなひかる･Nina･羽田はたあい･川上かわかみゆう
柳田やなぎだやよい時じ越こし芙美ふみ江こう･結城ゆうきみさ・森もりななこ
CSアダルト放送ほうそう普及ふきゅう推進すいしん委員いいん会かい
スカパーJSAT株式会社かぶしきがいしゃ、成人せいじん番組ばんぐみ倫理りんり委員いいん会かい
当選とうせんの発表はっぴょうは、当選とうせんの通知つうちを持もって代かえさせていただきます。

※スカパー！Days(２０１１年ねん３月がつ号ごう)をお持もちでない場合ばあいには優先ゆうせん案内あんないも交流こうりゅう会かいイベント参加さんかもできませんのでご注意ちゅういください。
※現在げんざいスカパー！HDに加入かにゅうされていなくても、２０１１年ねん1月がつ３１日にち(月)げつまでにスカパー！HDに加入かにゅう手続てつづきを完了かんりょうされますとスカパー！Days(３月がつ号ごう)がご自宅じたくに送付そうふされ、交流こうりゅうイベント参加さんかが可能かのうになります。またイベント当日とうじつにスカパー！HDに加入かにゅう手続てつづきされた方ほうも交流こうりゅうイベントに参加さんかすることができます。
※当日とうじつ、中継ちゅうけい用ようカメラが入はいりますのでご了承りょうしょうください。　
※出演しゅつえん者しゃ・ゲスト、またイベント内容ないよう等とう余儀よぎなく変更へんこうとなる場合ばあいがございますので、あらかじめご了承りょうしょうください。
☆スカパー！アダルト放送ほうそう大賞たいしょう運営うんえい事務じむ局きょく
問とい合あわせ 「０３－５４３６－６８７７」　　受付うけつけ時間じかん　平日へいじつ 10:00～17:00