(Translated by https://www.hiragana.jp/)
NHL Hockey Teams
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20111024231647/http://scores.suntimes.com/hockey/nhl-teams.aspx?page=/data/nhl/teams/teams.html
National Hockey League
TEAMS
Atlantic Northeast Southeast
New Jersey
NY Islanders
NY Rangers
Philadelphia
Pittsburgh
 
 Boston
Buffalo
Montreal
Ottawa
Toronto
 
 Carolina
Florida
Tampa Bay
Washington
Winnipeg
 
Central Northwest Pacific
Chicago
Columbus
Detroit
Nashville
St. Louis
 
 Calgary
Colorado
Edmonton
Minnesota
Vancouver
 
 Anaheim
Dallas
Los Angeles
Phoenix
San Jose