(Translated by https://www.hiragana.jp/)
42³â¸¸¿¡ À½¹Ý ³»´Â Ȳ¼Õ À̼®¾¾ - 1µî ÀÎÅͳݴº½º Á¶¼±´åÄÄ
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20120319152214/http://www.chosun.com/site/data/html_dir/2009/01/21/2009012100602.html
42³â¸¸¿¡ À½¹Ý ³»´Â Ȳ¼Õ À̼®¾¾
¿¬ÇÕ´º½º
¡°¼¼»óÀÌ ¹Ù²î¾î º¯ÇØ°¡µµ/ »ç¶÷ÀÌ ¹Ù²î¾î ´Þ¶óÁ®µµ/ Ç×»ó ³Ê´Â ¿¹¸¦ ´ÙÇØ/ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­..¡±(¡¯¾Æ! ¼þ·Ê¹®¡¯)

´ëÇÑÁ¦±¹ÀÇ ¸¶Áö¸· Ȳ¼ÕÀÌÀÚ °¡¿ä ¡¯ºñµÑ±â Áý¡¯À» ºÎ¸¥ °¡¼ö·Îµµ À¯¸íÇÑ À̼®(68)¾¾°¡ ÀÌ´Þ ¸» ¼¼¹ø° À½¹ÝÀ» ³»°í ´Ù½Ã °¡¼ö È°µ¿¿¡ ³ª¼±´Ù. 1967³â ¡¯ºñµÑ±â Áý¡¯ÀÌ ½Ç¸° µÎ ¹ø° ¾Ù¹üÀ» ³½ ÀÌÈÄ 42³â ¸¸ÀÌ´Ù.

À̾¾´Â »õ ¾Ù¹ü¿¡¼­ ºÒź ¼þ·Ê¹®¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈŸ±î¿òÀ» ³ë·¡ÇÑ ¡¯¾Æ! ¼þ·Ê¹®¡¯°ú ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀÇ È÷Æ®°î ¡¯ºñµÑ±â Áý¡¯, ¡¯µÎ ¸¶À½¡¯, ¡¯¿Ü·Î¿î Á¶¾àµ¹¡¯À» ´Ù½Ã ºÒ·¶´Ù.

ÀüºÎÅÍ ¿ª»ç¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ³ë·¡¸¦ ÇÏ°í ½Í¾ú´ø À̾¾´Â ¼þ·Ê¹® ¼Ò½Ç ÀÌÈÄ »ç¶÷µéÀÌ ¼þ·Ê¹®ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ³Ê¹« ½±°Ô Àؾ´Ù´Â »ý°¢¿¡ Áö³­ÇØ ¿©¸§ ¡¯¾Æ! ¼þ·Ê¹®¡¯À» ³ìÀ½ÇÏ°í ¾Ù¹ü Áغñ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌÈÄ ¼­¿ï°ú ÀüÁÖ¸¦ ¹Ù»ß ¿À°¡¸ç ¸¸µç ¼¼ ¹ø° ¾Ù¹üÀÌ ¹Ý³â ¸¸¿¡ ºûÀ» º¸°Ô µÆ´Ù.

¡°¿À·£¸¸¿¡ ³ìÀ½½Ç¿¡ µé¾î°¡·Á´Ï±î ¶³¸®°í ÈïºÐµÇ´õ±¸¸Õ. ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ ¸¶½Ã°í ³ìÀ½ÇßÁö. ´ÙÇàÈ÷ ³ìÀ½±â»ç°¡ 40´ë ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù°í ÇÏ´õ¶ó°í.¡±

ÀþÀº ½ÃÀý °¡¼ö·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ´ø À̾¾´Â 1979³â ¹Ì±¹À¸·Î ¡¯ÂѰܳªµí¡¯ °Ç³Ê°£ ÀÌÈÄ ÆòźÇÏÁö ¸øÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. LA Àαٿ¡¼­ ±¸¸Û°¡°Ô¸¦ ÇÏ¸ç °Ü¿ì ³¢´Ï¸¦ ¶§¿üÁö¸¸ ¹ãÁß¿¡ °­µµ¸¦ ¿­¼¼ ¹ø ´çÇß°í 10³â µÚ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼­µµ ¾ÆÈ© ¹øÀ̳ª ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷À¸·Á Çß´Ù.

¡°°æº¹±Ã ´ë¹®¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¹Þ°í °¡°Ú´Ù°í À¯¼­¸¦ ½è¾î. °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ Èûµé¾úÁö¸¸ Ȳ½Ç ¾ø´Â ³ª¶ó¿¡¼­ Ȳ¼ÕÀ¸·Î »ì¾Æ¼­ ¹¹ÇÏ°Ú³ª ½Í¾úÁö. ±×·±µ¥ ¾î´À³¯ ¾î¸¥ ¾ø´Â ³ª¶ó¿¡¼­ ³»°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé´õ¶ó°í. ±×°Ô ¹ú½á 20³â ÀüÀ̾ß.¡±

À̾¾´Â ¿ª»çÇÐÀÚµé°ú ÇÔ²² ÇÐȸ¸¦ ¸¸µé¾î Ȳ½Çº¹¿ø ¿îµ¿À» ÆîÄ¡´Â°¡ Çϸé Çлý°ú ÀϹÝÀÎÀ» »ó´ë·Î ±Ã±È ¹æ¹® ±âÇà, Á¶¼± ¿ÕÁ¶ ¹ß»óÁö À¯Àû ±âÇà µîÀÇ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¿ª»ç ¹Ù·Î ¼¼¿ì±â ¿îµ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´Ù°¡¿À´Â ¼³¿¡´Â °ÅóÀÎ ÀüÁÖ ÇÑ¿Á¸¶À» ³» ¡¯½Â±¤Àç(㯪¦ª±ª¿ªÞªïÎêҪ«ªêȪ­)¡¯¿¡¼­ ¹æ¹®°´°ú ¶±±¹À» ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸ç ´ö´ãÀ» ³ª´­ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÁÙ ¼¼¹îµ·µµ ÁغñÇß´Ù.

¡°»ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸® ¿ª»çÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ¾Ë°í °ü½ÉÀ» Á» ´õ °¡Á³À¸¸é ÁÁ°Ú¾î. ÇÇÆóÇÑ »çȸ¿¡¼­ ¹º°¡°¡ Áß½ÉÀ» Àâ¾Æ¾ß Çϰŵç. À̹ø¿¡ °ø¿¬µµ ÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ª»çÀǽÄÀ» ºÏµ¸¿ï ¼ö ÀÖ´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£·Á°í ÇØ. °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº °è¼Ó ³ë·¡¸¦ ÇÒ °Å¾ß.¡±
ÀÔ·Â : 2009.01.21 10:01 / ¼öÁ¤ : 2009.01.21 10:44