(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Inauguration de l'ORT Sud - Département du Tourisme // Luxembourg - novembre 2012
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130124021456/http://www.mdt.public.lu/fr/actualites/2012/11/ort-sud/index.html

 | 

Inauguration de l'ORT Sud
22-11-2012


L’Office Régional du Tourisme Sud a.s.b.l. a été inauguré officiellement mardi soir, le 20 novembre en présence de la ministre des Classes moyennes et du Tourisme Madame Françoise Hetto Gaasch. Il s’agit du quatrième ORT à côté des ORT Ardennes Luxembourgeoises, Mullerthal – Petite Suisse Luxembourgeoise et Région Moselle. L'objectif de l'ORT est de réunir les acteurs locaux, de promouvoir les attractions touristiques existantes et de développer des nouveaux produits touristiques.

La région des terres rouges a sans doute été marquée par son passé industriel, mais se trouve actuellement en cours d’un changement d’image – l’éloignement des aspects négatifs vers une région jeune, moderne et désinvolte, tout simplement une région des contrastes et de la diversité.

Un point essentiel étant le fait que le positionnement et le développement du tourisme présentent un attrait économique supplémentaire pour le sud, qui sera également souligné par le futur site de l’Université du Luxembourg à Belval. La combinaison du tourisme de congrès imminent avec le tourisme culturel, tout comme le tourisme industriel sera d’une très forte importance.

Le fait que l’ORT Sud pourra bénéficier d’importants efforts qui ont été faits préalablement dans le secteur du tourisme par le syndicat intercommunal « Pro Sud », l' « Entente touristique du Sud », d’autres syndicats d’initiative  est un énorme atout qui lui permettra de se positionner rapidement au même niveau que les ORT existants.ort-sud

Madame la Ministre Françoise Hetto-Gaasch a précisé que le Masterplan, crée en collaboration avec des acteurs du secteur du tourisme régionaux et nationaux, ainsi que des experts au cours de l’année 2012, servira comme fil conducteur pour les 3 années à venir – du développement de nouvelles attractions jusqu’au cross-selling avec les autres régions. L'étroite collaboration des quatre ORT avec l’Office National du Tourisme et le ministère est de très haute signification.

A partir du 22 novembre 2012, la gestionnaire de l'ORT Sud, Mme Lynn Reiter-Picard, et la coordinatrice touristique, Mme Caroline Cantanhede occupent les bureaux situés 28B, rue Dicks à Esch-sur-Alzette.

Contact:

ORT Sud

Tél: +352 54 73 83 5991

email: l.reiter@redrock.lu