(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Online Etymology Dictionary
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130420172524/http://www.etymonline.com/index.php?term=androgynous&allowed_in_frame=0
androgynous (adj.) Look up androgynous at Dictionary.com
1620s, from Latin androgynus, from Greek androgynos "hermaphrodite, male and female in one; womanish man;" as an adjective (of baths) "common to men and women," from andros, genitive of aner "male" (see anthropo-) + gyne "woman" (see queen).