张志刚的姐あね姐あね张翠英えい照あきら顾徐萍。　胡えびす敏さとし　摄

病床びょうしょう上じょう的てき张志刚。　胡えびす敏さとし　摄

    她在51床しょう，他た在ざい55床しょう，一墙之隔并没有阻断他们的爱情。在ざい四川大学华西医院的病房里，一位妻子捐肾救夫的故事感动了许多人。

　　19日にち，王おう志こころざし刚和徐じょ萍夫妇各自かくじ躺在病床びょうしょう上じょう，王おう志こころざし刚的姐あね姐あね王おう翠みどり英えい来らい回かい照あきら顾着两人。从他们疲惫的眼め神しん中ちゅう，能のう够感知かんち夫妻ふさい俩孱弱じゃく身体しんたい需要じゅよう休息きゅうそく。

　　王おう志こころざし刚和徐じょ萍夫妇来自じ四川内江市威远县的农村，两天前ぜん他た们一同被推进了手术室，徐じょ萍为了りょう拯救患有尿毒症にょうどくしょう的てき丈夫じょうふ，而捐出で了りょう自己じこ的てき一いち个肾。

　　34岁的王おう志こころざし刚在去年きょねん四月被检查出患有慢性肾衰竭，这一检测结果打破了原本幸福的三口之家。“感かん觉天都と要よう塌了”，徐じょ萍这样来形容けいよう得知とくち丈夫じょうふ患病时的感受かんじゅ，因いん为丈夫じょうぶ是ぜ她和两岁孩子的てき支柱しちゅう。

　　后きさき来らい，王おう志こころざし刚辗转了多た家か医院いいん治ち疗，最さい终在医い生せい那な里さと得知とくち需要じゅよう换肾。王おう志こころざし刚的父母ちちはは都と已やめ经年过六ろく旬しゅん，换肾已やめ经不太ふと可能かのう，于是30岁的徐じょ萍默默もくもく下した了りょう个决定じょう：用よう自己じこ的てき肾救丈夫じょうぶ。这一个决定じょう，既すんで是ぜ为了他た们之间过去さ不ふ离不弃的爱情，也为了りょう三さん口くち之の家いえ的てき未来みらい。

　　王おう志こころざし刚和徐じょ萍因为同在ざい一家工厂打工而结缘走到了一起。徐じょ萍说，从两个人认识到现在，他た们从来らい没ぼつ有ゆう吵过架か，甚至相互そうご间大声ごえ说话的てき情じょう况都很少。这对平凡へいぼん的てき夫おっと妇，相互そうご间有着ぎ深刻しんこく的てき记忆。

　　“他た没ぼつ有ゆう丢下我わが，我わが也不能ふのう丢下他た”，徐じょ萍回忆一次工厂发生有毒气体泄漏事故时，王おう志こころざし刚并没ぼつ有ゆう抛ほう弃她，而是等とう到いた她一起才跑出工厂。

　　那な次じ事故じこ并没有ゆう造成ぞうせい危害きがい，两人的てき爱情也在危难中ちゅう更さら加か坚定，因いん为王志こころざし刚牵着ぎ徐じょ萍的手しゅ跑出工こう厂时说：要よう死し也要死し在ざい一いち起おこり。

　　2012年ねん，他た们结婚こん并有了りょう爱情的てき结晶。后きさき来らい，张志刚外出がいしゅつ打だ工こう，徐じょ萍在家か务农并照顾孩子こ。每まい天てん张志刚都会かい打だ电话回かい家か问问情じょう况，夫妻ふさい俩的日子にっし过得平淡へいたん却很幸福こうふく。

　　“她身体しんたい就不好このみ，娃娃也要人じん照あきら顾”，张志刚得知ち妻子さいし要よう捐肾给自己じこ时，他た十じゅう分ふん感かん动，同どう时也非常ひじょう担心。

　　好こう在ざい17日にち夫妻ふさい俩在四川大学华西医院的手术非常顺利。“我わが老公ろうこう醒过来らい没ぼつ有ゆう”，这是徐じょ萍推出で手しゅ术室后きさき见到医い生せい问的第だい一いち句く话，这对夫おっと妇生活平かつひら平たいら淡淡たんたん，现在虽在不同ふどう病びょう房ぼう，却给出で了りょう一いち个共同きょうどう的てき答案とうあん：我わが觉得自己じこ很幸福こうふく。(记者 胡えびす敏さとし)