(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Honeckers "Gesellenstück": Der Bau der Berliner Mauer | MDR.DE
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20150414163136/http://www.mdr.de/geschichte-mitteldeutschlands/filme/honecker-mauerbau100.html

Die Filme

Hintergrund : Honeckers "Gesellenstück": Der Bau der Berliner Mauer

Es wird mehr als ein Treffen in Ulbrichts Sommerfrische am Döllnsee. Erich Honecker, seit 1958 als Sekretär im Zentralkomitee der SED auch für Sicherheitsfragen zuständig, weiß, warum Ulbricht die Spitzen des Staates am 12. August 1961 zu sich bittet: Die "Operation Rose" soll wenige Stunden später starten, die totale Abriegelung der Grenze nach West-Berlin wird Honeckers "Gesellenstück".

Bau der Berliner Mauer am Postdamer Platz 1961
Bau der Berliner Mauer am Postdamer Platz: Am Sonntag, 13. August 1961, begannen gegen 1 Uhr in der Nacht die Streitkräfte der DDR, die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin sowie zwischen West-Berlin und der DDR auf ihrer vollen Länge abzuriegeln und zugleich mit einem gewaltigen Aufwand an Menschen und Material Sperranlagen zu errichten.

Mehr als ein Treffen in der Sommerfrische

Filmszenen aus dem Film: "Erich Honecker - Der Weg zur Macht" in der MDR-Reihe zur Geschichte Mitteldeutschlands
Still ruht der Döllneee - noch ...

Sonnabend, 12. August 1961: Offiziell hat Walter Ulbricht für diesen Nachmittag zu einem "Beisammensein" geladen. Das Wetter ist prächtig, die Stimmung gut. Solche Zusammenkünfte im Gästehaus des Ministerrates am Döllnsee rund 80 Kilometer von Berlin sind nicht selten.

Ungewöhnlich ist die Liste der Eingeladenen. Die Spitzen des Staates sind versammelt: das Politbüro, viele Minister, Mitglieder des Staatsrates, der Bürgermeister von Ost-Berlin. In aller Eile sind sie zusammengerufen worden. Auch Erich Honecker, damals der für Sicherheitsfragen zuständige Sekretär im Zentralkomitee der SED, ist anwesend. Im Gegensatz zu vielen anderen Gästen weiß er, worum es gehen soll:

MDR FERNSEHEN

"Operation Rose"

Der Gegner bereite eine Aggression vor, erklärt Ulbricht am 12. August 1961 die bevorstehende Abriegelung West-Berlins. Honecker führt Regie. Ein Zeitzeuge erinnert sich.

19.08.2012, 20:15 Uhr | 03:25 min

Der Kalte Krieg geht in seine heiße Phase

Westberliner Plakat zur Information der Ostberliner Bevoelkerung - "Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!"
"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!" - Das behauptete Ulbricht noch am 15. Juni 1961 bei einer Internationalen Pressekonferenz.

Seit Wochen steht die gesamte politische Führung um Walter Ulbricht unter enormem Druck: Immer mehr Flüchtlinge verlassen das Land, die meisten über die noch offene Sektorengrenze von Ost- nach West-Berlin. Die DDR blutet aus. Insbesondere die Wirtschaft leidet unter der ständigen Abwanderung von Arbeitskräften, viele davon gut ausgebildete junge Leute. 1960 flüchten rund 200.000 Menschen in den Westen. Allein im Juli 1961 sind es mehr als 30.000 Menschen, damit hat die Zahl der Flüchtlinge den höchsten Stand seit 1953 erreicht!

Ulbricht weiß, dass es so nicht mehr weitergehen kann. Er muss eine Lösung finden. Über Monate haben Gespräche mit dem sowjetischen Partei- und Staatschef Nikita Chruschtschow und seinen Militärs stattgefunden. Jetzt ist die Zeit reif, den Plan zum Mauerbau in die Tat umzusetzen.

 Mauerbau 1961 in Berlin, Bautrupps bei der Arbeit.
Knapp zwei Monate später: Bautrupps in Berlin bei der Arbeit.

Seit Tagen schon werden rund um Berlin unauffällig Einheiten von der Volkspolizei und NVA in Stellung gebracht - für den Fall, dass es zu Aufruhr und Widerstand kommen sollte. Es steht viel auf dem Spiel, das Ziel der "Operation Rose" soll bis zuletzt geheim bleiben. Und so ruft Walter Ulbricht seine Gäste erst gegen 22.00 Uhr zu einer "kleinen Sitzung". Nun erfahren sie Gäste den wahren Grund der Zusammenkunft: Die massive Abwanderung aus der DDR soll gestoppt werden, die totale Abriegelung der Grenze nach West-Berlin steht unmittelbar bevor. Die Anwesenden sollen zustimmen, vorher dürfen sie den den Ort des Treffens nicht verlassen. Es gibt keine Gegenstimmen.

"Zu weit schon fortgeschrittener Stunde hat Walter Ulbricht dann erklärt, was jetzt passieren wird. Und er hat begründet, warum und weshalb. Sein Hauptargument war, der Gegner bereite eine Aggression gegen die Deutsche Demokratische Republik vor, wir müssten uns davor schützen und diesen Maßnahmen zuvorkomme. Er endete mit dem Satz: 'Und jetzt empfehle ich Ihnen, dass Sie wieder schnell nach Berlin fahren, denn sonst kommen Sie in die Truppenkonzentration der Nationalen Volksarmee.'"

Hellmut Müller, damals FDJ-Funktionär
Geschichte Mitteldeutschlands

"Operation Rose"

Filmszenen aus dem Film: "Erich Honecker - Der Weg zur Macht" in der MDR-Reihe zur Geschichte Mitteldeutschlands
Hellmut Müller, Zeitzeuge im GMD-Film über Erich Honecker

Honecker ist zu diesem Zeitpunkt längst im Ost-Berliner Polizeipräsidium, der Einsatzzentrale für diese Nacht. Von hier aus setzt er als Einsatzleiter der Aktion Ulbrichts Befehle für die Kampfgruppen, Polizei, MfS und NVA in Kraft. Eine Woche zuvor hat er im Polizeipräsidium unweit des Alexanderplatzes bereits einen Einsatzstab mit acht Mitarbeitern platziert. In der Nacht zum 13. August, kurz nach 01.00 Uhr beginnt die "Operation Rose": Die Straßenlaternen entlang der Grenze gehen auf östlicher Seite aus, die U- und S-Bahn-Verbindungen zwischen Ost- und West-Berlin werden gekappt, Fenster in Gebäuden zugemauert ... Über 20.000 Bewaffnete sind im Einsatz, um den Übergang in den Westteil der Stadt auf einer Länge von mehr als 160 Kilometern zu versperren.

"Für Erich Honecker war dies wohl sein Gesellen- oder Meisterstück im Umgang mit den bewaffneten Kräften und mit den Leitern der technischen Infrastruktur. Er hatte dort das Sagen, und alle Blicke waren auf Erich Honecker ausgerichtet."

Hellmut Müller, damals FDJ-Funktionär
Geschichte Mitteldeutschlands

Der antikapitalistische Schutzwall hält 28 Jahre

Filmszenen aus dem Film: "Erich Honecker - Der Weg zur Macht" in der MDR-Reihe zur Geschichte Mitteldeutschlands
Joachim Jauer, Zeitzeuge in der MDR-Dokumentation

Am 13. August, um 06.00 Uhr ist es "vollbracht": Die Berliner erwachen in einer zweigeteilten Stadt, Ost und West trennt nun eine scharf bewachte Grenze. Die alliierten Streitkräfte in West-Berlin sind überrumpelt, doch ihre Führer wollen keinen Dritten Weltkrieg riskieren.

Mit der perfekten Umsetzung der "Operation Rose" beeindruckt Erich Honecker seinen politischen Ziehvater Ulbricht und auch die sowjetische Führung.

"Ich denke, das hat ihm insbesondere in Moskau große Lorbeeren verschafft, weil auch Moskau selbstverständlich in Sorge war, ob dieser dreiste Akt der Absperrung Berlins wirklich 'friedlich', also ohne Gegenmaßnahmen des Westens vonstatten ginge."

Joachim Jauer, damals ZDF-Korrespondent in der DDR
Geschichte Mitteldeutschlands

Den Bau des "antikapitalistischen Schutzwalls", der 28 Jahre lang eine Stadt und ein ganzes Land teilen sollte, und viele Menschenleben fordert, verteidigt Erich Honecker bis an sein Lebensende als "notwendig".

Zuletzt aktualisiert: 19. August 2012, 20:15 Uhr

© 2015 MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK