(Translated by https://www.hiragana.jp/)
南风窗网 - “被修正”的朝鲜劳动党 - 2009年24期
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20150509110858/http://www.nfcmag.com/article/1790.html

热门文章ぶんしょう

广告ふく

发行ふく

修正しゅうせいてきあさ鲜劳动党

  こぼし开共产主义运动史,修正しゅうせいぬし义一词屡屡可见,はやいた19せい纪第いちだい二国际内部纷争,ばんいたりひや战期间社会しゃかいぬし义诸こくてき互相おさむ讦,谁若修正しゅうせいぬし义这软刀捅上,政治せいじじょう也就不正ふせい确了。
  苏东剧变きさき修正しゅうせいぬし义一词渐成历史,ただし在朝ざいちょう鲜,该词仍在使用しよう,且专あずか中国ちゅうごく搭配。就在9がつそこゆう消息しょうそく传,あさ鲜于今年ことし4がつおさむあらため宪法,删除りょうきょう产主义”样。虽说消息しょうそくとどこおきさきりょう半年はんとしただしおこりきむ正日じょんいる总书记那なが远不かい标注はく摄日てきあきらかた视频,这条“しん”闻更ぞく难得。
作者さくしゃ:赵博渊 らいみなもとみなみ风窗 にち:2009-11-24 浏览:2903 收藏しゅうぞう
  こぼし开共产主义运动史,修正しゅうせいぬし义一词屡屡可见,はやいた19せい纪第いちだい二国际内部纷争,ばんいたりひや战期间社会しゃかいぬし义诸こくてき互相おさむ讦,谁若修正しゅうせいぬし义这软刀捅上,政治せいじじょう也就不正ふせい确了。
  苏东剧变きさき修正しゅうせいぬし义一词渐成历史,ただし在朝ざいちょう鲜,该词仍在使用しよう,且专あずか中国ちゅうごく搭配。就在9がつそこゆう消息しょうそく传,あさ鲜于今年ことし4がつおさむあらため宪法,删除りょうきょう产主义”样。虽说消息しょうそくとどこおきさきりょう半年はんとしただしおこりきむ正日じょんいる总书记那なが远不かい标注はく摄日てきあきらかた视频,这条“しん”闻更ぞく难得。其实,そく使つかい该消いきぞく讹传,しょうあさ鲜为“修正しゅうせいぬし义”也绝しんこう开河。
  
  劳动とうかねとう
  社会しゃかいぬし国家こっか政党せいとうめい为共产党,あさ鲜却しょう“劳动とう”,ただしあさ鲜共产党曾经存在そんざい过的。だい一个朝共成立于1925ねんいんない耗严じゅう于1928ねんきょう产国际勒れい解散かいさん。此后,あさ鲜的ども产主义者かく立山たてやま头。よし日本にっぽん当局とうきょくてきおいきょう产主义者纷纷逃亡とうぼう海外かいがい加入かにゅうしょ在国ざいこくども产党,以旅华、たび苏者きょ当然とうぜん也有やゆう利用りよう边境线武装ぶそうそうてきゆう击队在国ざいこくないかつ动的国内こくない前者ぜんしゃてき代表だいひょうきむ日成いるそんきさきしゃさい著名ちょめいてき南方なんぽうてきとう元老げんろうほお宪永。
  战结たばきさきよし苏分うらない南北なんぼくきょ各地かくちてきあさどもとう员摩けんこすてのひらじゅん建立こんりゅうせい权。过,苏联就相ちゅうりょう默默もくもく无闻てききむ日成いるそん大尉たいい希望きぼう在朝ざいちょう建立こんりゅう听命于苏联的しんちょうどもきむ日成いるそんにわか语说とく错,また远东苏军ちゅう最高さいこう军衔てきあさ鲜人,あさせき军人てき领袖。さい重要じゅうようてき他年たねん轻,じょう较好ひかえせい,而且ゆう击队とう时离苏占最近さいきんてきあさ鲜人武装ぶそう
  1945ねん9がつ19にちきむ日成いるそんじょう苏联军舰とう陆元やま。9月29にちはん对在北方ほっぽう另组新党しんとうてき北方ほっぽう国内こくないくび领玄しゅん赫遇刺身さしみほろび,另いちとくだかもちじゅうゆうあさ鲜甘よしほまれてき民主みんしゅ人士じんし曹晚うえはい挤出临时せい权。10がつきむ日成いるそんざい平壤ぴょんやんてきぐん众集かいじょうくびあきらしょう,经过苏军うらない领当きょくてき包装ほうそうせん传,きむ积攒りょう一定いってい声望せいぼうただし离朴宪永とうじん还有相当そうとうてき距离。而且,ほお宪永于9がつざい南方みなかたしげるたてりょうちょう鲜共产党,うらないとくさきつくえなり为朝ども最高さいこう领袖,きむ日成いるそんこごめきょ北方ほっぽうきょく书记。
  しか而仅仅3个月きさき北方ほっぽうぶんきょく就擅改名かいめい北朝ほくちょう鲜共产党,ちょうどもごと实上おちいにゅう分裂ぶんれつ,而金也升かく为与朴平ほうだいらおこりひらめすわてき政治せいじ领袖。ざい南方なんぽうてきほお无可奈何いかんざい军追てきとうくちきむ日成いるそんまた于1946ねん7がつあずかたび华党员组织的新民党しんみんとう合流ごうりゅう为“北朝ほくちょう鲜劳动党”。4个月きさきほお宪永也在南方なんぽうあずか别党合流ごうりゅう,为了维持だいめんじょうてき气,新党しんとう改名かいめい南朝なんちょう鲜劳动党”。虽仍そんみなみ北之きたのぶん,仅从しょう谓上ほおやめざいそう夺主导权てき角力すもう中落なかおちりょう风。
  1948ねん南北なんぼく各自かくじ建国けんこくはん岛正しき分裂ぶんれつざい苏联つまみごう南北なんぼく劳动とう统一。ほお宪永てき南方なんぽうざい北方ほっぽうぜん根基こんきおおせじん鼻息はないきしか而,ずい苏联、中国ちゅうごくてきあさどもとう员陆续回あさ鲜,金的きんてき优势地位ちい受到冲击。ざいくびとどけ政治せいじ局内きょくない,莫斯3にんのべやす6にん国内こくない2にんゆう击队2にんざいもと层和ちゅう层,莫斯集中しゅうちゅうざい文宣ふみのぶけい统和军队てきわざ术兵种,のべやす则人势众,军队ぬしようそう执掌だい权,必须掌握しょうあくへい权。
  あさ鲜战そうばく发为きん提供ていきょうりょうちぎりつくえ。开战だいさんてんさく为战时最だか权力つくえ关的军事员会成立せいりつきむ日成いるそんにん员长,并成为人民じんみん军最だか司令しれいかんつう过战时体制たいせいきむ日成いるそんどく揽了とうせい军大权。しか而,こうけい长,よし介入かいにゅうきさき人民じんみん军一败涂。其领导能りょく受到质疑,而中国ちゅうごくてき预也夺去りょうきん对军队的ゆび挥权,のべやす势力いよいよ炽。こげ虑的きむ日成いるそんさき发制じん,于1951ねんさききさき以扩とうちから和作わさく战消极的理由りゆうはた莫斯くび脑许よしみ谊和のべやすはたたけちんめん职。1952ねん,见反攻はんこう南方なんぽうさい可能かのうきむ日成いるそんまた以间谍罪はた南方なんぽう连根拔起,どう时也はた战争しつ败的责任推到南方なんぽう身上しんじょういたり此国ないぜん军覆ぼつ
  战争也削じゃくりょうのべ安和あわ莫斯两派,们乐于见南方なんぽうなり为替ざいひつじ所以ゆえんはん对。ただしきむ日成いるそんぼつ打算ださん过他们,ただ慑于ちゅう苏才迟迟下手へた。1956ねんおこりきむ日成いるそん大力だいりき励个じん崇拜すうはい用人ようにんじょう搞“せいおのれ门”,引起其他けいはん弹。为摆ぬげこまさかいきむ打算ださんそと援搞一个苏联式的经济“5ねん计划”(千里せんり马运动)以增加ぞうか政治せいじ资本,却罔顾战きさき民力みんりょくつかれ惫的现状。苏共じゅうだいきさき,苏联东欧对个じん崇拜すうはい批判ひはん态度。结果,かねいたおうしゅうかぶとりょういちけん援助えんじょぼつゆう,批评如潮。当年とうねん8がつ30にちてきとう中央ちゅうおう全体ぜんたいかい议上のべやすむこうきん发难,遭到压,しょうはちがつ宗派しゅうは事件じけん”。いたり1958ねんのべやす悉数肃清,だい势去矣的莫斯いたり1961ねん也告くつがえ灭。きむ日成いるそんひかえせいりょうぜんとう
  きむ日成いるそんのう以弱胜强,かたしかゆう苏联支持しじだま许,ただしさい重要じゅうようてき把握はあくりょうあさ社会しゃかいてき基本きほんめんくびさきあさ人口じんこう主体しゅたい农民,さく为落きさき阶级,对集权和だか压容受度だか。其次,あさ鲜自しん罗时だいおこり就奉ちゅう华为ただしついたち近代きんだい频频列强れっきょうそう夺出卖,沦为日本にっぽん殖民しょくみん,长期生活せいかつざい大国たいこく阴影国民こくみん渴望かつぼう敢于对大国たいこく说不てききょうじんのべやす莫斯虽有大国たいこく支持しじはんさら排斥はいせきたとえ如许よしみ谊才华横溢おういつ,却出生しゅっしょうざい苏联,连朝鲜话说不このみきむ日成いるそん刚回こく时也质疑过,所以ゆえん极力模糊もこ苏联经历,以本形象けいしょうしめせじん。1950ねんきさき劳动とうだい规模扩充,吸纳てき主要しゅようじんぐん就是农民,莫斯认为应以产业こうじん为对ぞうただしとう时朝鲜根本こんぽんぼつ多少たしょうこうじん国情こくじょう决定きむ日成いるそんてき支持しじしゃ必然ひつぜんよう过海归派,とう农民大量たいりょうたかし斥,とう员结构变さいきさきてき结果就是とうだか层势りょくじゅう组。
  劳动とうちょくいた1960年代ねんだいざい现真せい义的线斗そうそく经济优先还是国防こくぼう优先。前者ぜんしゃてき代表だいひょうしょ谓的甲山こうざんきさきしゃてき代表だいひょう则是军队,两者きむ日成いるそんおこりはつきむ日成いるそん倾向甲山こうざん希望きぼう经济成就じょうじゅぞう加政ますまさ权的合理ごうりせい甲山こうざんうらないすえ党内とうない核心かくしん位置いちまたはん对个じん崇拜すうはい,而且熟知じゅくちきむ日成いるそんてき过去,这严じゅう胁到きむ日成いるそんてき领导地位ちい。1967~1968ねんきむ日成いるそん肃清りょう甲山こうざん接着せっちゃくざい1969ねん为推おろし对南渗透さく战失败的责任,肃清りょうしょ谓的军内はん对派,真正しんしょう实现りょうとうせい军的全面ぜんめんきむ日成いるそん
  1972ねん,劳动とう为金成增なります国家こっか主席しゅせきいち职,じょう时任とう总书记和人民じんみん军司れいあさ鲜进にゅうりょう真正しんせい义的きむ日成いるそん时代。じょりょうじょう层建筑,识形态也きむ日成いるそんはやざい苏共じゅうだいきさき,劳动とう努力どりょく创建一种朝鲜特色的意识形态,さい终“主体しゅたい思想しそうだし主体しゅたい思想しそうてき核心かくしん主体しゅたい革命かくめい观,そくちゅう于党领袖。ざい政治せいじじょうだい致可以概括がいかつ为对ないしゅう权主义,对外民族みんぞくぬし义。つきかん宪法仍尊马列ぬし义为ゆび导思おもえただしこと实上やめ经让主体しゅたい思想しそう
  社会しゃかいぬし义提倡党しゅうからだ领导せいただし在朝ざいちょう鲜,とうただむくろ,而领そでだい脑。劳动とうてききむ日成いるそん,而是きむ日成いるそんてき劳动とう
  现实てき迷茫
  あさ鲜实ぎょう领袖终身せいきむ日成いるそんだい权在にぎちょくいたり1994ねんよし于将本国ほんごく经济苏联挂靠,ざいひや战时あさ鲜人维持りょう相当そうとうてき生活せいかつすいなぞらえ,经济成就じょうじゅまた巩固りょうきむ日成いるそんてき地位ちいただし1980年代ねんだいおこりずい苏联母体ぼたいてきあまどころ缩,あさ鲜经济也现了おとろえぞうさいじょう过度使用しようこえ土地とちばん结严じゅう,粮食也出现问题。さいかす糕的しつそと援的あさ鲜面临比建国けんこく时更严重てき经济危机。
  经济仅仅いち个面,让金成和せいわ劳动とうさらかん迷茫てきひや战的结束。以说,劳动とうてき出生しゅっしょう和成かずなり长都たくりょうひや战大环境,だい环境一变就不知所措了。此时きん成年せいねん迈,せい筹划长子きむ正日じょんいるてきせっはんこと实上,はやざい1970ねん代金だいきん成就じょうじゅ开始积极つちかえ养金正日じょんいるただしちょくいたきむ日成いるそん时,きむ正日じょんいる也未のう取得しゅとく全党ぜんとう认可。
  在朝ざいちょう鲜,领袖ひかえせい党是とうぜごと实,ただしとうまた领袖てきせい权基础,就如主体しゅたい思想しそうしょげんだい脑和むくろてき关系。むくろかたしかよう按大脑意志いし运转,ただしだい脑没ゆうむくろ也等于零。きむ日成いるそん劳动とうてき创建しゃまた开国领袖,所以ゆえんのう整合せいごう全党ぜんとうただしきむ正日じょんいる不具ふぐ备金日成いるそんてき革命かくめいくつ历,难以建立こんりゅう威服いふく全党ぜんとうてき政治せいじ权威,这种距就ぞうきゅう日本にっぽんてき明治めいじ昭和しょうわ两位天皇てんのうてき对比。きむ正日じょんいるざい党内とうない支持しじ有限ゆうげん行政ぎょうせいまたぼつ经验,さい重要じゅうようてきうけたまわちち缺乏けつぼう合法ごうほうせい。于是,きむ日成いるそんほう开党中央ちゅうおう,为爱制定せいていりょう以军压党,以党促政てき线图。这是きむ日成いるそん对过去50ねん政治せいじ经验てき总结:战争危机なが远是しゅう权的さいけい理由りゆう,从内战的战时体制たいせいいたひや战的国防こくぼう体制たいせい莫不如此。1990ねんおこりきむ日成いるそん就为きむ正日じょんいるせっはんぬのきょくはたゆかりとう中央ちゅうおう军委ひかえせいてき军权うつり交给きむ正日じょんいる。1993ねん以美韩军えんじ为借こうきむ正日じょんいる宣布せんぷ进入じゅん战时じょう态。这是いち预演,きむ日成いるそんきさきじゅん战时じょう态成为常态,きむ正日じょんいる权力えき稳固。
  しか而,きむ正日じょんいるはじめ建立こんりゅうりょう对党せい军的全面ぜんめんひかえせいてき权力もと础是军队,ざい组织じょう寄附きふ于党,日常にちじょう行政ぎょうせいまた赖党せい官僚かんりょうきむ日成いるそん时有苏联经援,以集全力ぜんりょく维护体制たいせいきむ正日じょんいる时不仅要维护体制たいせい,还得挽救やぶ败的经济。显然,军人らいひや战期间朝鲜的经济政策せいさくこうほうちゅう苏,苏联解体かいたいきさきあさ鲜对中国ちゅうごくしきたかし满疑虑。ざい经济方面ほうめんきむ正日じょんいる党内とうない元老げんろう进步,肯定こうてい场经济,也付诸过ぎょう动,ただし很快发现,搞活经济维护现有体制たいせい存在そんざい不可ふか调和てき矛盾むじゅん——场经济冲击以きょう给制为经济工てき国家こっか统制しき。以朝鲜的そこよう搞活经济,开放こく门在しょ难免,外国がいこくしんいきてき大量たいりょう涌入必定ひつじょうかいあらため国民こくみん对现せい权的盲信もうしんめくら从。这也きむ正日じょんいる上台うわだい以来いらい时而开放时而おさむ紧的原因げんいん所在しょざい
  きむ日成いるそん时代てき劳动とうやめ结成庞大稳定てき利益りえきしゅう团,ただしとう中央ちゅうおう架空かくう政治せいじじょうとうただ金的きんてき羽翼うよくきむ日成いるそんきさきとう中央ちゅうおう努力どりょく恢复党内とうない民主みんしゅただしざい枪杆面前めんぜんおさむこう甚微。很难よう一两句话来概括现在的劳动党,いん为从中央ちゅうおういた地方ちほうとうせい军干とう员。如果仅限とう中央ちゅうおう而言,么劳动党すんで希望きぼう维持体制たいせいてき基本きほんめんまたはん对金しゅう权对党内とうない民主みんしゅてきやぶ坏。总之,患得患失。就整体せいたい而言,あずかきむ日成いるそん时代相差おうさつだい
  
  おさむ宪和修正しゅうせいぬし
  かいいたおさむ宪问题上らい
  此次おさむ宪是あさ鲜史じょうだいきゅう。1948ねんてき建国けんこく宪法しょうさく人民じんみん民主みんしゅぬし义宪ほう”,历经5おさむあらためいたり1972ねんだいろくおさむ宪,并改名かいめいあさ民主みんしゅぬし人民じんみん共和きょうわこく社会しゃかいぬし义宪ほう”。1992ねんだいなな,1998ねんだいはち除去じょきょまえ6ひや战结たばきさきてき3おさむ宪都很值とく玩味がんみ
  1992ねんあさ内外ないがい交困,ない逢权りょくせっはんそとゆう苏东剧变。这次おさむ宪大变有:单独设“国防こくぼういちしょうはた本属ほんぞく劳动とう中央ちゅうおうてき国防委こくぼうい员会独立どくりつ出来でき,设国防委こくぼうい员长职务,为金正日じょんいる执掌军权铺路;“马列ぬし义”删除,はた主体しゅたい思想しそう确立为指导思おもえ,无产阶级专政也改なり人民じんみん民主みんしゅ专政”。此外,还强调守ほうわざ术革いのち。92宪法かたしかゆう顺应潮流ちょうりゅうてき积极めんただし删除马列ぬし义一举,按照修正しゅうせいぬし义的普遍ふへんてい义,あさ鲜最ばんざい1992ねん就已经“修正しゅうせいりょう
  1997ねん经济陷于崩溃边缘,あさ鲜开はじめ难的ぎょう军”,しらげえい叛逃事件じけんぞう,甚至连主体しゅたい思想しそうてき诠释しゃ主管しゅかん识形态工作こうさくてき长烨也跑去韩国。きむ正日じょんいるいん此受到严重质疑,1998ねんおさむ宪就ざい背景はいけい下出しもいで。98宪法较92宪法りょう序言じょげん序言じょげんどおりへん对金日成いるそんてき赞颂词,并明言めいげん伟大领袖きむ日成いるそん同志どうしてき主体しゅたい国家こっかけん思想しそう国家こっかけん设业绩加以法律ほうりつてききむ日成いるそん宪法”。为纪ねんきむ日成いるそん国家こっか主席しゅせき职位取消とりけしたてまつきむ日成いるそん为“えい远的国家こっか主席しゅせき”。此举ざいいた国民こくみん支持しじどう时,也带らいりょう国家こっか元首げんしゅかけてき问题。结果,国家こっか主席しゅせきてき权力分散ぶんさんいた最高さいこう人民じんみんかい议常かいない阁,最高さいこう人民じんみんかい议是めい义上てき最高さいこう权力つくえ关,其常かい员长にんれい仪性てき国家こっか元首げんしゅきむ正日じょんいるてき国防委こくぼうい权力也不げん于军ごとますかく为实质最だか权力つくえ关。宪法序言じょげん取消とりけし国家こっか主席しゅせき过是铺垫,以断绝党ない异己しゃ获取最高さいこう权力てきみちさい拿最だか人民じんみんかい议做挡箭ぱい,减少国防委こくぼうい扩权引起てきはん弹。另外,ない阁的扩权个亮てんはた本属ほんぞくとう中央ちゅうおうてき国策こくさくせい订决てい权划拨弱势的ない阁,其较大空おおぞら间,其实质是对技术官僚かんりょうてき认可利用りよう。98おさむ宪后,あさ形成けいせい三元权力结构——最高さいこう人民じんみんかい议、きむ正日じょんいるとう、军)、うち阁(せい)。1999ねんきむ正日じょんいるくび提出ていしゅつさき军”てき说法,あきら确三元结构中谁是根本,いたり于劳动党中央ちゅうおう则继续被架空かくう
  过去11ねん间,あさ鲜经济无甚起しょく,还遭遇そうぐう饥荒ひろし灾,きむ正日じょんいるもたれかく试牌ささえ撑。局面きょくめん恶化,かね强硬きょうこう外交がいこう巩固内部ないぶてきさん盘落そらじょう去年きょねんびょうじゅう不能ふのうせいせっはんじん问题浮出水面すいめん。问题うけたまわちち业尚とぼし合法ごうほうせいさら遑论だいさんだいかり如09おさむ宪真ざい4がつせいせっはん传言现不ひさしどう时也きむ正日じょんいるじゅう归公众视てきがつ份,三者是否存在联系不得而知。从条款来完全かんぜん删除りょうきょう产主义”样,联系おこり最近さいきんさけべとま啤酒广告一事いちじそうしんじ为了减轻みん众的反感はんかん。毕竟,对饿肚子てき人民じんみんだい谈共产主义是けん滑稽こっけい而不きり实际てきことただし09おさむ宪的重点じゅうてん不在ふざい于此,而在于正しき确立りょう国防委こくぼういてき最高さいこう权力つくえ关地,并将きむ正日じょんいるてきさき思想しそうひさげますいたあずか主体しゅたい思想しそう并列てき高度こうど
  难看みち线调せい历来おさむ宪目标,权力整合せいごう根本こんぽんぬし题。まいおさむいちとう中央ちゅうおう权力减いちふん,领袖权力いちふんざい权力しつ前提ぜんてい,劳动とうただのう以执行者ぎょうじゃ份为现行体制たいせい提供ていきょうわざ支持しじほん该实ぎょうしゅうからだ领导てきとうただのう跟随领袖またまた趋。删除马列ぬし义、きょう产主义只形式けいしき,从领そで专权体制たいせい开始建立こんりゅうてきてんおこり,劳动とうごと实上あずか社会しゃかいぬし义渐ぎょう渐远。かん主体しゅたい还是さき军,ある别的什么ぬし义,也不かん劳动とう如何いか修正しゅうせいある修正しゅうせい,对内しゅう权主义和对外民族みんぞくぬし义都はたあさ鲜特しょく社会しゃかいぬし义”てき一体いったい两面。
  
--
文章ぶんしょう得分とくぶん
评分:

ほん文章ぶんしょう