(Translated by https://www.hiragana.jp/)
続・追跡!マナティー里帰りプロジェクト : 経済 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20170928052808/http://www.yomiuri.co.jp/adv/itochu-manatee02/

    広告こうこく企画きかく制作せいさく 読売新聞社よみうりしんぶんしゃ広告こうこくきょく

    ぞく追跡ついせき!マナティー里帰さとがえりプロジェクト
    共存きょうぞんただしい知識ちしきひろめる大切たいせつさ」

    ただしい環境かんきょう保全ほぜん知識ちしきにつけることの重要じゅうようせい

     教育きょういくとは、世界せかいえるためにもちいることができるもっと強力きょうりょく武器ぶきである―。
     かの有名ゆうめいなネルソン・マンデラ言葉ことばだ。おおくのひとがともになにかをしえようとするとき、大切たいせつなことは“ただしい知識ちしき”を共有きょうゆうしてむことである。

     伊藤忠商事いとうちゅうしょうじは、社会しゃかい貢献こうけん活動かつどう基本きほん方針ほうしんひとつにかかげる「環境かんきょう保全ほぜん」にもとづき、積極せっきょくてき環境かんきょう保全ほぜん活動かつどう社会しゃかい持続じぞくてき発展はってんへの貢献こうけんんでいる。そのひとつとして2016年度ねんどからは京都大学きょうとだいがく国立こくりつアマゾン研究所けんきゅうじょすすめる、アマゾンの熱帯ねったいりんにおける生態せいたいけい保全ほぜんプログラム「フィールドミュージアム構想こうそう」(JICA/JST SATREPS プロジェクトの一環いっかん)への支援しえんおこなっており、そのなかでも密漁みつりょうなどできずついたマナティーや母親ははおやうしな保護ほごされたマナティーたちの野生やせい復帰ふっきを「マナティー里帰さとがえりプロジェクト」と名付なづ支援しえんつづけている。

    「フィールドミュージアム構想こうそう」は、日本にっぽん得意とくいとする先端せんたん技術ぎじゅつ利用りようして、保全ほぜんのための研究けんきゅう施設しせつ整備せいび日本にっぽんとブラジルが共同きょうどうおこない、これまで研究けんきゅう困難こんなんだったアマゾンの水生すいせい生物せいぶつ(カワイルカ、マナティー)や熱帯ねったい雨林うりん上層じょうそう研究けんきゅうなど、多様たよう生物せいぶつ生態せいたいけいかんする保全ほぜん研究けんきゅう躍進やくしん期待きたいされている。地域ちいき自然しぜん人々ひとびといとなみそのものを展示てんじぶつとみなし、地域ちいき社会しゃかい持続じぞく可能かのう発展はってん寄与きよすることを目指めざすこの「フィールドミュージアム構想こうそう」では、環境かんきょう保全ほぜんかんする地域ちいき住民じゅうみんへのただしい知識ちしき情報じょうほう提供ていきょう不可欠ふかけつである。

    追跡ついせき!マナティー里帰さとがえりプロジェクト」(2017/03/01) >>

    環境かんきょう保全ほぜんへのただしい理解りかいのために、国内外こくないがい環境かんきょう教室きょうしつ開催かいさい

    • 放流ほうりゅう子供こどもたちへのお披露目ひろめ様子ようす
    • 放流ほうりゅうのお披露目ひろめでアマゾンマナティーのってっている子供こどもたち

     アマゾン川あまぞんがわ流域りゅういき生息せいそくする固有こゆうしゅアマゾンマナティーは、IUCN(国際こくさい自然しぜん保護ほご連合れんごう)に「絶滅ぜつめつ危急ききゅうしゅ」と指定していされ、ブラジルでも保護ほご対象たいしょうとなっている。だが残念ざんねんなことに、いまもなお地域ちいき住民じゅうみんによる食用しょくよう目的もくてきでの密漁みつりょうえず、ブラジルの国立こくりつアマゾン研究所けんきゅうじょ保護ほごされてくるアマゾンマナティーのかずはなかなからない。
     そこでほんプロジェクトでは、生物せいぶつ地域ちいき住民じゅうみんとのあらたな共存きょうぞんかたちきずいていくために、地域ちいき住民じゅうみんたいして、アマゾンの現状げんじょう今後こんご保全ほぜんかんする知識ちしき理解りかいふかめてもらう勉強べんきょうかい開催かいさいしている。さらに、保護ほごされたマナティーたちをアマゾン川あまぞんがわ放流ほうりゅうするさいには、地域ちいき子供こどもから大人おとなまでをまねき、お披露目ひろめかい実施じっししている。今年ことしがつに5とうのマナティーをアマゾン川あまぞんがわ放流ほうりゅうしたさいのお披露目ひろめかいでは、地域ちいき住民じゅうみん200めい以上いじょう参加さんかし、マナティーたちの野生やせい復帰ふっきへの大切たいせつなプロセスを見守みまもった。こうしてすこしずつ身近みぢかかんじてもらいながら、アマゾンマナティーやアマゾン川あまぞんがわ環境かんきょう保全ほぜんについてのただしい情報じょうほう提供ていきょうし、調査ちょうさ保全ほぜんへの協力きょうりょくもとめる活動かつどうも、野生やせい復帰ふっき事業じぎょうになおおきな役割やくわりだ。

    • 自然しぜんとの共存きょうぞんをテーマにったワークショップ
    • 環境かんきょう教室きょうしつにてマナティークイズでがる様子ようす

     国内こくないにおいても、ブラジルできている環境かんきょう問題もんだいについて日本にっぽん子供こどもたちにも身近みぢかかんじてもらうために様々さまざま取組とりくみおこなっている。そのひとつとして、伊藤忠いとうちゅうが1992ねんから毎年まいとし小学生しょうがくせい以下いか子供こどもたちを対象たいしょう開催かいさいする「夏休なつやす環境かんきょう教室きょうしつ」にて、アマゾンマナティーの生態せいたいまな環境かんきょう教育きょういくおこなった。当日とうじつは、アマゾンマナティーの研究けんきゅうおこなっている京都きょうと大学だいがく野性やせい動物どうぶつ研究けんきゅうセンターの菊池きくちさん、日本にっぽん唯一ゆいいつアマゾンマナティーを飼育しいくしている動植物どうしょくぶつえんねつかわバナナワニえん」(静岡しずおかけん)の神山かみやま浩子ひろこ専務せんむ取締役とりしまりやく神田かんだ康次やすじ企画きかく展示てんじ担当たんとう 係長かかりちょう講師こうしとしてまねき、どもたちは講義こうぎやクイズ、アマゾンマナティーの小型こがた模型もけい流木りゅうぼく使つかったワークショップなどをとおして、生物せいぶつ多様たようせい地球ちきゅう環境かんきょうにおけるその重要じゅうようせいまなんだ。

    今秋こんしゅうに、伊藤いとうただし青山あおやまアートスクエアにて写真しゃしんてん 「アマゾンのいまてん開催かいさい

     伊藤忠商事いとうちゅうしょうじは、青山あおやま本社ほんしゃ隣接りんせつする伊藤忠いとうちゅう青山あおやまアートスクエアで、9月くがつにちかね)から10がつ31にち)まで、「アマゾンのいまてん開催かいさいする(入場にゅうじょう無料むりょう)。自然しぜんとの共存きょうぞんをテーマに、有名ゆうめい写真しゃしんたちが撮影さつえいした臨場りんじょうかんあふれるアマゾンの写真しゃしん数々かずかず展示てんじされる。会場かいじょうでは、「マナティー里帰さとがえりプロジェクト」も紹介しょうかいされる予定よていだ。同社どうしゃは「ぜひおおくのほうにご来場らいじょういただき、アマゾンの自然しぜん環境かんきょうやマナティーの生態せいたい保全ほぜん、ひいては地球ちきゅう環境かんきょう全体ぜんたい保全ほぜんへの興味きょうみつきっかけにしてほしい」とはなす。

     日本にっぽんからはとおはなれたアマゾン川あまぞんがわ生息せいそくするアマゾンマナティー。人間にんげん活動かつどうにより絶滅ぜつめつ危機ききひんしているかれらをけようとすることは、けっして「とおはなれた」はなしではないということだ。そんなアマゾンマナティーをまも活動かつどう「マナティー里帰さとがえりプロジェクト」から今後こんごはなせない。

    伊藤いとうただし青山あおやまアートスクエア

    PR
    今週こんしゅうのPICK UP
    PR
    今週こんしゅうのPICK UP

    りょくアップ♪

    つかれをほぐして、イキイキと!
    大手町おおてまちモールのおすすめ