(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ドキュメント JFA｜日本サッカー協会
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20190213030539/http://www.jfa.jp:80/documents/faq/terminology.html

JFA.jp

JFA.jp

EN
ホーム > ドキュメント > Q&A > サッカー用語ようご集しゅう

Q&A

サッカー用語ようご集しゅう

  • ●｢JFA・Jリーグ サッカー用語ようご集しゅう｣は、JFA、Jリーグ、Jクラブをはじめ、各かくサッカー連盟れんめい、リーグ、47都道府県とどうふけん協会きょうかい等とう、日本にっぽんサッカー界かいで共有きょうゆうし、統一とういつを図はかる目的もくてきで作成さくせいしたものです。
  • ●本ほん用語ようご集しゅうは、誤あやまった使つかい方かたや紛まぎらわしい用語ようご、サッカー界かいで統一とういつを図はかるべき用語ようごなどを抽出ちゅうしゅつしたものです。メディアに対たいしては日本にっぽんサッカーの統一とういつ用語ようごとして使用しようしている旨むねはお知しらせしますが、ここに記しるしている用語ようごを強要きょうようするものではありません。
  • ●本ほん用語ようご集しゅうは、JFAに加盟かめいする団体だんたい、クラブ、チームで発行はっこうする媒体ばいたいで使用しようする用語ようごであり、一般いっぱん的てきな｢サッカー用語ようご辞典じてん｣とは異ことなります。
  • ●英文えいぶん表記ひょうきは、原則げんそくとしてブリティッシュイングリッシュを使用しようし、アメリカンイングリッシュは使用しようしません。但ただし、団体だんたい等とうの固有名詞こゆうめいしはこの限かぎりではありません。
  • ●マスメディアでは一般いっぱん的てきに普及ふきゅうしている用語ようご(和製わせい英語えいごなど)を使用しようしているケースがありますが、サッカー界かいでは正式せいしきな英文えいぶん表記ひょうきを基本きほんとしています。
(2017年ねん1月がつ25日にち現在げんざい)
サッカーの組織そしきに関かんする用語ようご 英文えいぶん・原語げんご表記ひょうき 解説かいせつ 誤あやまった使つかい方かた、サッカー界かいでは使用しようしていない用語ようご
国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA) Fédération Internationale de Football Association 世界せかいのサッカーを統括とうかつする組織そしきで、6大陸たいりく(ヨーロッパサッカー連盟れんめい、南米なんべいサッカー連盟れんめい、北きた中米ちゅうべいカリブ海かりぶかいサッカー連盟れんめい、アフリカサッカー連盟れんめい、アジアサッカー連盟れんめい、オセアニアサッカー連盟れんめい)の各かく連盟れんめいと、209の国くにと地域ちいきの協会きょうかい(連盟れんめい)が加盟かめいしている。読よみは｢フィファ｣。スイス・チューリッヒに居きょを構かまえる(FIFAハウス)。
ヨーロッパサッカー連盟れんめい(UEFA) Union des associations européennes de football/The Union of European Football Associations ヨーロッパの各国かっこく・地域ちいき協会きょうかいを統括とうかつする、国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA)傘下さんかのサッカーの大陸たいりく連盟れんめい。読よみは｢ウエファ｣。
南米なんべいサッカー連盟れんめい(CONMEBOL) Confederación Sudamericana de Fútbol/The South American Football Confederation 南みなみアメリカにおける各国かっこくの協会きょうかいを統括とうかつする、国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA) 傘下さんかのサッカーの大陸たいりく連盟れんめい。読よみは｢コンメボル｣。
アフリカサッカー連盟れんめい(CAF) Confédération Africaine de Football アフリカにおけるサッカーの各国かっこく・地域ちいき協会きょうかいを統括とうかつする、国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA) 傘下さんかの大陸たいりく連盟れんめい。読よみは｢カフ｣。
北きた中米ちゅうべいカリブ海かりぶかいサッカー連盟れんめい(CONCACAF) The Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football 北きたアメリカ、中央ちゅうおうアメリカ、カリブ海かりぶかい諸国しょこくの各国かっこく・地域ちいき協会きょうかいを統括とうかつする、国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA)傘下さんかのサッカーの大陸たいりく連盟れんめい。読よみは｢コンカカフ｣。
アジアサッカー連盟れんめい(AFC) The Asian Football Confederation アジアの各国かっこく・地域ちいき協会きょうかいを統括とうかつする、国際こくさいサッカー連盟れんめい傘下さんかの大陸たいりく連盟れんめい。オーストラリアを含ふくむ、46の国くにと地域ちいきの協会きょうかいが加盟かめい。日本にっぽんサッカー協会きょうかいはAFCに加盟かめいしている。読よみは｢エーエフシー｣。事務所じむしょはマレーシアのクアラルンプール。
オセアニアサッカー連盟れんめい(OFC) The Oceania Football Confederation オセアニアの各国かっこく・地域ちいき協会きょうかいを統括とうかつする、国際こくさいサッカー連盟れんめい傘下さんかの大陸たいりく連盟れんめい。読よみは｢オーエフシー｣。
東ひがしアジアサッカー連盟れんめい(EAFF) East Asian Football Federation 東ひがしアジアの10協会きょうかいが東ひがしアジア諸国しょこくの結束けっそくとサッカーのレベルアップを図はかることを目的もくてきとして設立せつりつした東ひがしアジア任意にんいの組織そしき。FIFAの公認こうにん組織そしきではない。
日本にっぽんサッカー協会きょうかい(JFA) Japan Football Association(JFA) 日本にっぽんのサッカーを統括とうかつする組織そしき。正式せいしきには、「公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん日本にっぽんサッカー協会きょうかい」。 「日本にっぽんサッカー協会きょうかい」の読よみは、「にほんさっかーきょうかい」。
地域ちいきサッカー協会きょうかい Regional Football Associations JFAの組織そしきである地域ちいきサッカー協会きょうかいは英語えいごで｢9 Regional Football Associations｣と表記ひょうき。一般いっぱん的てきな地方ちほう、地域ちいきに関かんしてはLocalを使つかい、その意味いみでの協会きょうかいはLocal Football Associationとする。
都道府県とどうふけんサッカー協会きょうかい Prefectural Football Associations 都道府県とどうふけん協会きょうかい、またはFAと表記ひょうきすることもある。
47Prefectual Football Associations
日本にっぽんプロサッカーリーグ(Jリーグ) Japan Professional Football League (J.League) 日本にっぽんのプロサッカークラブを統括とうかつする組織そしきで、JFAの傘下さんか団体だんたいのひとつ。正式せいしきには「公益社こうえきしゃ団だん法人ほうじん日本にっぽんプロサッカーリーグ」。 「日本にっぽんプロサッカーリーグ」の読よみは、「にほんプロサッカーリーグ」。
Jクラブ(またはクラブ) J.Club Jリーグに加盟かめいする、サッカーを専門せんもんとする運営うんえい会社かいしゃ。事務所じむしょは｢クラブオフィス｣、または｢クラブ事務所じむしょ｣。トレーニング施設しせつを有ゆうする施設しせつは｢クラブハウス｣ともいう。なお、Jは省略しょうりゃくしたものなので、英語えいご表記ひょうきの際さいは必かならず｢.｣が付つく。2015シーズンは、J1(ディビジョン1)は18クラブ、J2(ディビジョン2)は22クラブ、J3（ディビジョン3）は12クラブからなる（→大会たいかい名めいの記載きさい部分ぶぶん参照さんしょう）。 ｢球団きゅうだん｣とは表記ひょうきしない。組織そしきを指さす際さいは、「クラブ」であり、｢チーム｣は、Jクラブが有ゆうするトップ、サテライト、ユース、ジュニア等とうのそれぞれのチームを指さす。｢球団きゅうだん事務所じむしょ｣とも表記ひょうきしない。また、J1/J2/J3をそれぞれ｢Jリーグ1部ぶ/２部ぶ/３部ぶ｣と表記ひょうきしない。
日本にっぽんフットボールリーグ(JFL) Japan Football League(JFL) 日本にっぽんのアマチュア最高峰さいこうほうのリｰグで、2015年ねんシーズンは18チｰムが在籍ざいせき。Jリーグ入いりを目指めざすチームや企業きぎょうチーム、大学だいがくチームなどが参加さんか。
日本にっぽん女子じょしサッカーリーグ/なでしこリーグ Japan Women's Football League 日本にっぽん女子じょしサッカーリーグ(なでしこリーグ)は、組織そしきの名称めいしょうであり、リーグを示しめす場合ばあいは｢Plenusなでしこリーグ｣（→大会たいかい名めいの記載きさい部分ぶぶん参照さんしょう）。 ｢Lリーグ｣は現在げんざい使用しようしていない。
日本にっぽんフットサルリーグ(Fリーグ) Japan Futsal League(F League) 日本にっぽんのフットサル全国ぜんこくリーグ。
全国ぜんこく社会しゃかい人じんサッカー連盟れんめい Japan Football Amateur Federation
全日本ぜんにほん大学だいがくサッカー連盟れんめい Japan University Football Association
全日本ぜんにほん大学だいがく女子じょしサッカー連盟れんめい Japan University Women's Football Association
全国ぜんこく専門せんもん学校がっこうサッカー連盟れんめい Vocational College Football Federation
全国ぜんこく高等こうとう専門せんもん学校がっこうサッカー連盟れんめい Japan College of Technology Football Federation
全国ぜんこく高等こうとう学校がっこう体育たいいく連盟れんめい(サッカー部ぶ) All Japan High School Athletic Federation
全国ぜんこく自治体じちたい職員しょくいんサッカー連盟れんめい National Government Officials Soccer Federation
日本にっぽんクラブユースサッカー連盟れんめい Japan Club Youth Football Federation
日本にっぽん中学校ちゅうがっこう体育たいいく連盟れんめい(サッカー部ぶ) Nippon Junior High School Physical Culture Association
日本にっぽんフットサル連盟れんめい Japan Futsal Federation
日本にっぽんフットボールヴィレッジ(Jヴィレッジ) Japan Football Village / J. Village 福島ふくしまにあるサッカーナショナルトレーニングセンター。通称つうしょう｢Jヴィレッジ｣ 通常つうじょうは｢Jヴィレッジ｣を使用しようしている。
清水しみずナショナルトレーニングセンター(Jステップ) Japan National Training Center Shimizu /J-STEP 静岡しずおか県けんにあるサッカーナショナルトレーニングセンター。通称つうしょう｢Jステップ｣ 通常つうじょうは｢Jステップ｣を使用しよう。
堺さかい市立しりつサッカー・ナショナルトレーニングセンター(J-GREEN堺さかい) Sakai Soccer National Training Center/J-GREEN SAKAI 大阪おおさか府ふ堺さかい市しにあるサッカーのナショナルトレーニングセンター。JFAアカデミー堺さかいの活動かつどう拠点きょてんにもなっている。
JFAメディカルセンター JFA Medical Center Jヴィレッジにある、JFAが運営うんえいするメディカルセンター。 JFAをつけて表記ひょうき。
FIFA、JFA、Jリーグの役職やくしょく/委員いいん会かい等とうに関かんする語かたり 英文えいぶん表記ひょうき 解説かいせつ 誤あやまった使つかい方かた、サッカー界かいでは使用しようしていない用語ようご
名誉めいよ総裁そうさい Honorary Patron
最高さいこう顧問こもん Supreme Advisor
相談役そうだんやく Executive Advisor
名誉めいよ会長かいちょう Honorary President
名誉めいよ役員やくいん Honorary Officer
役員やくいん Officer(Menber of ExCo and Auditor)
顧問こもん Adviser
参与さんよ Councilor
会長かいちょう President
Jリーグチェアマン J.League Chairman Jリーグの理事りじ長ちょうは｢チェアマン｣と表記ひょうき。 Jリーグでは｢理事りじ長ちょう｣は使用しようせず、｢チェアマン｣を呼称こしょうにしている。
副ふく会長かいちょう Vice President
専務せんむ理事りじ Senior Member of Executive Committee
常務じょうむ理事りじ Standing Member Of Executive Committee
理事りじ会かい Executive Committee
理事りじ会かい Member of Executive Committee
事務じむ局長きょくちょう Executive Secretary
事務じむ総長そうちょう Secretary General
監事かんじ Auditor
委員いいん長ちょう Chairman/Chairperson/（Technical Director） 技術ぎじゅつ委員いいん長ちょう(強化きょうか担当たんとう)｢National Technical Director｣、(育成いくせい担当たんとう)｢Technical Director｣、審判しんぱん委員いいん長ちょうは｢Chairman of Referee's Committee｣女性じょせいの場合ばあいChairpersonとなる。
評議ひょうぎ員いん会かい Congress
評議ひょうぎ員いん Congress　Member
理事りじ会かい Executive Committee
常務じょうむ理事りじ会かい Board of Executive Managing Directors
司法しほう機関きかん Juridical Bodies
裁定さいてい委員いいん会かい Ethics and Mediatory Committee
規律きりつ委員いいん会かい Disciplinary Committee
不服ふふく申立もうしたて委員いいん会かい Appeal Committee
常設じょうせつ委員いいん会かい Standing Committee
国際こくさい委員いいん会かい International Committee
競技きょうぎ会かい委員いいん会かい Competitions Committee
財務ざいむ委員いいん会かい Finance Committee
技術ぎじゅつ委員いいん会かい Technical Committee
女子じょし委員いいん会かい Women's Committee
審判しんぱん委員いいん会かい Referees Committee
フットサル委員いいん会かい Futsal Committee
医学いがく委員いいん会かい Medical Committee
法務ほうむ委員いいん会かい Legal Committee
専門せんもん委員いいん会かい Expert Committee
施設しせつ委員いいん会かい Facilities Committee
リスペクト・フェアプレー Respect and Fairplay Committee
殿堂でんどう Hall of Fame Committee
監査かんさ・コンプライアンス Audit and Compliance Committee
社会しゃかい貢献こうけん Committee for Social Responsibility
大会たいかい実施じっし委員いいん会かい Organising Committee for Competitions
天皇杯てんのうはい実施じっし委員いいん会かい Organising Committee for the Emperor's Cup
国体こくたい実施じっし委員いいん会かい Organising Committee for the National Sports Festival
特別とくべつ委員いいん会かい Ad-Hoc Committee
JFA/Jリーグ将来しょうらい構想こうそう JFA/J.League Future Vision Committee
100周年しゅうねん記念きねん事業じぎょう JFA Centennial Committee
復興ふっこう支援しえん Reconstruction Assistance Committee
JFAこころのプロジェクト JFA Kokoro Project ｢こころのプロジェクト｣ではなく、必かならず頭あたまに｢JFA｣をつけて表記ひょうきする。
日本にっぽんサッカーミュージアム Japan Football Museum
JFAの理念りねん The JFA Ideal
JFA2005年ねん宣言せんげん The JFA Declaration, 2005 2005年ねん1月がつ1日にちに掲かかげた宣言せんげん。｢サッカーを通つうじて豊ゆたかなスポーツ文化ぶんかを創造そうぞうし、人々ひとびとの心身しんしんの健全けんぜんな発達はったつと社会しゃかいの発展はってんに貢献こうけんする｣というJFAの理念りねんを実現じつげんするための、JFAのビジョンなどが明記めいきされている。 ｢2005年ねん宣言せんげん｣ではなく、必かならず頭あたまに｢JFA｣をつける。
JFAのバリュー The JFA Values サッカーファミリーが大切たいせつにすべき価値かち観かん。「エンジョイ＝スポーツの楽たのしさと喜よろこびを原点げんてんとすること」「プレーヤーズファースト＝選手せんしゅにとっての最善さいぜんを考かんがえること」、「フェア＝オープンかつ誠実せいじつな姿勢しせいで公正こうせいを貫つらぬくこと」、「チャレンジ＝成長せいちょうへの高たかい志こころざしと情熱じょうねつで挑戦ちょうせんを続つづけること」、「リスペクト＝関かかわりのあるすべてを大切たいせつに思おもうこと」の5つからなる。
JFAウェイ The JFA Way 現在げんざいと未来みらいのサッカーファミリーのために、役職やくしょく員いんが日々ひび基もとづいて行動こうどうする指針ししん。「様々さまざまな声こえに耳みみを方向ほうこうけ、思おもいを受うけ止とめる」、「伝統でんとうと歴史れきし、世界せかいから学まなぶ」、「最良さいりょうを求もとめ、何なにをすべきかを見出みいだす」、「前例ぜんれいにとらわれず、創造そうぞうと改善かいぜんを積つみ重かさねる」、「互たがいを理解りかいし、協きょう働はたらけする」、「責任せきにん感かんを持もって、やり遂とげる」、「過程かていと結果けっかを検証けんしょうし、次つぎに活いかす」の7つからなる。
Jリーグ百ひゃく年ねん構想こうそう J. LEAGUE 100 YEAR VISION Jリーグの理念りねん活動かつどうスローガン。 必かならず頭あたまに｢Jリーグ｣をつける。百ひゃく年ねん構想こうそうは漢字かんじで表記ひょうきする。｢100年ねん構想こうそう｣とアラビア数字すうじで表記ひょうきしない。英語えいごの場合ばあいも｢100 year｣と表記ひょうきしない。
一般いっぱん的てきなサッカー用語ようご 英文えいぶん表記ひょうき 解説かいせつ 誤あやまった使つかい方かた、サッカー界かいでは使用しようしていない用語ようご
ホームタウン、ホームチーム、ホームゲーム Home Town. Home Team. Home Game クラブの本拠地ほんきょちとして定さだめた特定とくていの市町村しちょうそんをホームタウン、チームを指さす場合ばあいはホームチームと言いう。そのクラブが主催しゅさい(主管しゅかん)する試合しあいをホームゲームという。 クラブの本拠地ほんきょちを｢フランチャイズ｣とは表記ひょうきしない。
アウェイチーム、アウェイゲーム Away Team. Away Game 上記じょうきのホームチームの相手あいてを差さす場合ばあいはアウェイチームだが、ビジターとも言いう。アウェイチームにとって対戦たいせん相手あいての本拠地ほんきょちで行おこなう試合しあいをアウェイゲームという。 アウェーのように、音引おんびきにはしない。JFAではリスペクトの観点かんてんから、アウェイを「敵てき地ち」と表記ひょうきしない。同様どうように、アウェイチームあるいは対戦たいせん相手あいてを「敵てき」「敵国てきこく」と表現ひょうげんすることもしない。
クラブオフィシャル Club Official クラブの首脳しゅのう陣じんをさす場合ばあいの英語えいご訳やく、Club Executive。クラブの首脳しゅのう陣じん、事務じむ方かたを指さす｢フロント｣に代かわる的確てきかくな言葉ことばは現状げんじょうなく、日本語にほんごで言いう場合ばあいJクラブでは｢フロント｣が一般いっぱん的てきとなっている。 英語えいご表記ひょうきの際さい、Frontとは表記ひょうきしない。※英語えいごでは｢Front｣は通用つうようしない。
マッチコミッショナー Match Commissioner 競技きょうぎが健全けんぜんに行おこなわれているか、ファン・サポーターが競技きょうぎ場じょうで快適かいてきに試合しあいを楽たのしんでいるかという視点してんに立たって試合しあい全体ぜんたいを観察かんさつする役割やくわりを持もつ。 ｢マッチコミッサリー｣とは表記ひょうきしない。
監督かんとく Head Coach 英語えいご表記ひょうきの場合ばあい、日本にっぽんでは｢Head Coach｣を使用しようしているが、国くにによっては｢Manager｣と表記ひょうきしているところもある。
コーチ Assistant Coach
コンディショニングコーチ Conditioning Coach
フィジカルコーチ Physical Coach
ゴールキーパーコーチ(GKコーチ) Goalkeeper Coach
アスレティックトレーナー Athletic Trainer 日本にっぽん体育たいいく協会きょうかいが認定にんていするアスレティックトレーナーの資格しかくを有ゆうしていなければならない。
理学りがく療法りょうほう士し/フィジオセラピスト Physiotherapist Jリーグの登録とうろくでは｢フィジオセラピスト｣を使用しようしている。
トレーナー Trainer
マッサー 〔男性だんせい〕a masseur〔女性じょせい〕a masseuse
チームドクター Team Doctor、Team Physician JFAでは、チームドクターまたはチームフィジシャンと表記ひょうきしている。
指導しどう者しゃ Licensed Coach JFA公認こうにんライセンスを有ゆうしていなければならない。
プロ選手せんしゅ/アマチュア選手せんしゅ Professional /Amateur Player
外国がいこく籍せき選手せんしゅ Foreign Player 外国がいこく籍せきを有ゆうする選手せんしゅ ｢外国がいこく人じん選手せんしゅ｣、｢外人がいじん選手せんしゅ｣とは表記ひょうきしない。
プロフェッショナルレフェリー（PR) Professional Referee プロフェッショナル契約けいやくを結むすんだレフェリーで、日本にっぽんでは2011年ねん現在げんざい、13人にんがプロフェッショナルレフェリーとして活動かつどうしている。 スペシャルレフェリー(SR)とは表記ひょうきしない。
主審しゅしん/レフェリー Referee
副審ふくしん/アシスタントレフェリー Assistant Referee 主審しゅしんをサポートする役割やくわりで、1試合しあいにつき2名めい任命にんめい。過去かこは、線審せんしん/ラインズマンと呼よんでいた。 ｢線審せんしん｣｢ラインズマン｣とは表記ひょうきしない。
第だい4の審判しんぱん員いん Fourth Official 主審しゅしんを援助えんじょし、ベンチなどピッチ外がいのコントロールや選手せんしゅ交代こうたいなどを担になう。3名めいの審判しんぱん員いんいずれかが任務にんむ遂行すいこう不可ふかとなったときにその職務しょくむを行おこなう。 ｢予備よび審しん｣とは表記ひょうきしない。
(The 4th official)
リザーブ副審ふくしん Reserve Assistant Referee 通常つうじょうは審判しんぱん員いん4人にん体制たいせいだが、FIFAワールドカップなど、5人にん体制たいせいで担当たんとうする場合ばあいがあり、副審ふくしんがケガなどで任務にんむを遂行すいこうできない場合ばあい、代かわって副審ふくしんを務つとめる役割やくわり。
インテグリティー integrity 「スポーツ/サッカーの尊厳そんげんを守まもる」という意味いみで「インテグリティー」を使つかっている。主おもに、八百長やおちょうや汚職おしょくといった社会しゃかい悪あくを根絶こんぜつする活動かつどうで使用しよう→「インテグリティー協議きょうぎ会かい」
八百長やおちょう Match Fixing スポーツにおける不正ふせいな試合しあい操作そうさ。
FIFA早期そうき警告けいこくシステム FIFA Early Warning System 違法いほうなスポーツ賭博とばくによる「試合しあい操作そうさ」（審判しんぱん、選手せんしゅの買収ばいしゅうなど）の可能かのう性せいを検出けんしゅつして警告けいこくするシステム。FIFAから独立どくりつしたEWS社しゃ（99％FIFA出資しゅっし会社かいしゃ）がこのEWSを運営うんえいしており、450社しゃ以上いじょうの世界中せかいじゅうの賭博とばく事業じぎょう者しゃ/ブックメーカーと提携ていけいし、これらの事業じぎょう者しゃから即時そくじ的てきに提供ていきょうされるさまざまな情報じょうほうをもとに、各国かっこくのサッカーの試合しあいにおける掛かけ率りつの変動へんどうなどを24時じ間あいだ365日にち、監かん視ししている。
ウェルフェアオフィサー Welfare Officer ウェルフェアオフィサーは、リスペクトやフェアプレーを啓発けいはつ、促進そくしんし、暴力ぼうりょく、差別さべつ等とうの防止ぼうし活動かつどうを通つうじて、問題もんだいを未然みぜんに防ふせぐ、あるいは、顕在けんざい化かした問題もんだい解決かいけつを図はかると共ともに、問題もんだいの内容ないようや重大じゅうだいさによっては司法しほう機関きかんや諸しょ関連かんれん組織そしきへの橋渡はしわたしの役割やくわりを担になう。
ウェルフェアオフィサー（ジェネラル）とマッチ・ウェルフェアオフィサー、クラブ・ウェルフェアオフィサーの3種類しゅるいが設置せっちされている。
仲介ちゅうかい人じん Intermediary 選手せんしゅエージェント制度せいどが廃止はいしされ、2015年ねん4月がつより「仲介ちゅうかい人じん制度せいど」が日本にっぽんでも導入どうにゅうされた。 ｢代理人だいりにん｣「選手せんしゅエージェント」とは表記ひょうきしない。
加入かにゅう/引退いんたい、移籍いせき(退団たいだん) Sign for・・・/Retire/Transfer Jクラブに入はいることを｢加入かにゅう｣という。Jリーグの場合ばあいはクラブを｢球団きゅうだん｣としないので、クラブを離はなれる場合ばあい、状況じょうきょうによって｢移籍いせき｣、｢引退いんたい｣と表記ひょうきする。それ以外いがいの場合ばあいの｢退団たいだん｣はやむを得えないが、極力きょくりょく使つかわないようにしたい。 ｢入団にゅうだん｣｢(退団たいだん)｣とは表記ひょうきしない。
(1)Rental Transfer  ｢レンタル移籍いせき｣とは表記ひょうきしない。
(2)Loan
組織そしき Organisation 原則げんそくとしてOrganisation、Familiarisation等とう、下線かせん部ぶは｢z｣ではなく｢s｣を使つかうが、固有名詞こゆうめいしの場合ばあい、例たとえばVision Asia Familiarization Visit to Japanなどはこの限かぎりでない。 アメリカンイングリッシュのOrganization、Organizingは原則げんそくとしては使用しようしていない。
試合しあい (1)Match (2)Game 原則げんそくとしてMatch、必要ひつように応おうじてGameを使用しよう。
第だい1節せつ、第だい2節せつ 1st Sec. 2nd Sec.
第だい1戦せん、第だい2戦せん 1st Leg、2nd Leg 第だい1戦せん、第だい2戦せん。主おもにJリーグヤマザキナビスコカップでの決勝けっしょうトーナメントの英語えいご表記ひょうきで使用しよう。同どうカップ予選よせんリーグは第だい1節せつ・・・(1Sec.・・・)と表記ひょうき。
第だい1回戦かいせん、第だい2回戦かいせん 1st Round, 2nd Round
グループステージ Group Stage 大会たいかい要項ようこうや大会たいかいレギュレーションに特とくに明記めいきされていない場合ばあいは、原則げんそくとして｢グループステージ｣を使用しようする。予選よせんリーグ、グループリーグと表記ひょうきする場合ばあいもある。
準々じゅんじゅん決勝けっしょう/準決勝じゅんけっしょう/決勝けっしょう Quarter-final(s)/Semi-final(s)/Final
ノックアウト方式ほうしき、ノックアウトステージ Knock-out System, Knockout Stage 大会たいかい要項ようこうや大会たいかいレギュレーションに特とくに明記めいきされていない場合ばあいは、原則げんそくとして｢ノックアウトステージ｣を使用しようする。
ナイトゲーム (1)Evening Match (2)Evening Game  ｢ナイター｣(和製わせい英語えいご)とは表記ひょうきしない。
(3)Night Game
スタジアム Stadium Jリーグの登録とうろくでは総称そうしょうで使つかう場合ばあい｢競技きょうぎ場じょう｣とは言いわずに｢スタジアム｣に統一とういつしている。但ただし、固有名詞こゆうめいしはこの限かぎりではない(例れい:○○競技きょうぎ場じょう)
フィールド(フィールド、ピッチ) Field サッカーをプレーする、タッチラインとゴールラインに囲かこまれた芝生しばふのスペースのこと。
Pitch
人工芝じんこうしば Artifical Football Turf JFAの公認こうにんを得えたものはJFA公認こうにんロングパイル人工芝じんこうしば。
フットサルピッチ Pitch  フットサルを行おこなう競技きょうぎスペースのこと。フットサルの場合ばあいもサッカー同様どうように｢ピッチ｣を使用しようしているが、｢フットサルコート｣とも言いう。
ゴールライン Goal Line ｢エンドライン｣とは表記ひょうきしない。
タッチライン Touch Line ｢サイドライン｣とは表記ひょうきしない。
ハーフウェーライン Halfway Line ｢センターライン｣とは表記ひょうきしない。
アディショナルタイム (1)Additional Time  競技きょうぎ者しゃの交代こうたい、負傷ふしょうにより、競技きょうぎが一時いちじ中断ちゅうだんされた分ぶんの延長えんちょう時間じかんのこと。日本語にほんご、英語えいご表記ひょうきともに｢Additional Time｣を使用しよう。｢Extra Time｣は延長えんちょう戦せんを指さす用語ようご。 ｢インジュリータイム｣｢Loss time｣とは表記ひょうきしない。
(2)Time Added On
延長えんちょう戦せん Extra Time
PK方式ほうしき、PK戦せん Penalty Shoot-out ペナルティキック(PK)により勝敗しょうはいを決けっする方法ほうほう。 ｢PK合戦かっせん｣とは表記ひょうきしない。
Vゴール方式ほうしき Golden Goal 延長えんちょう戦せんにおいてどちらかのチームが得点とくてんした時点じてんで勝敗しょうはいを決けっする方法ほうほう。日本にっぽん国内こくないではVゴール、国際こくさい的てきにはゴールデンゴールという。 ｢サドンデス方式ほうしき｣とは表記ひょうきしない。
Jリーグのリーグ戦せんでは2002年ねんまで前ぜん後半こうはん(各かく90分ふん)で勝敗しょうはいが決けっしない場合ばあい、Vゴール方式ほうしきの延長えんちょう戦せんを行おこなっていた。
8人にん制せいサッカー 8-a-side Football 主おもにU-12以下いかの年代ねんだいで導入どうにゅう。
グリーンカード Green Card 日本にっぽんサッカー協会きょうかいがU-12以下いかの選手せんしゅの大会たいかいを対象たいしょうにフェアプレーを推進すいしんするために導入どうにゅうしているカードで、例たとえば、ケガをした選手せんしゅへの思おもいやり、意図いとしていないファウルプレーの際さいの謝罪しゃざいや握手あくしゅ、自じチームのボールが境界きょうかい線せんから出でた時ときなどを自己じこ申告しんこくする行為こうい、問題もんだいとなる行動こうどうを起おこしそうな味方みかた選手せんしゅを抑制よくせいする行為こうい、チームが試合しあいを通つうじて警告けいこくも退場たいじょうも受うけず、終始しゅうしフェアな態度たいどで試合しあいに臨のぞんだ時ときなどに、グリーンカードが示しめされる。
ファウル Foul ファール、と音引おんびきにしない。
オウンゴール Own Goal ｢自殺じさつ点てん｣とは表記ひょうきしない。
インターセプト Interception(名詞めいし)、 ｢パスカット｣とは表記ひょうきしない。
Intercept(動詞どうし)
セットプレー/プレースキック Set Play/Place Kick/Set Piece ｢プレー｣は、通常つうじょうは音引おんびきで記載きさいする。 ｢プレイスキック｣とは表記ひょうきしない。
アジリティー agility 敏捷びんしょうさ、軽快けいかいさ
メンバー表ひょう (1)Starting Line-ups  英語えいご表記ひょうきの際さい｢Member List｣とは表記ひょうきしない。
(2)squads
(3)Start List(FIFAの大会たいかいではこれを使用しよう)
試合しあい記録きろく (1)Match Report FIFAの大会たいかいではMatch Report、JリーグではScoresheetを使用しよう。
(2)Scoresheet
選手せんしゅ交代こうたい、メンバーチェンジ (1)Substitute Substitute(名詞めいし｢交代こうたい選手せんしゅ｣、または動詞どうし｢選手せんしゅ交代こうたいする｣)、Substitution(名詞めいし｢選手せんしゅ交代こうたい｣) 英語えいご表記ひょうきの際さい、｢Member Change｣とは表記ひょうきしない。※メンバーチェンジは和製わせい英語えいごなので、英語えいごでは通用つうようしない。
(2)Substitution of Players
試合しあい終了しゅうりょう(タイムアップ) (1)Final Whistle, ｢ゲームセット｣とは表記ひょうきしない。タイムアップは和製わせい英語えいごなので英文えいぶん表記ひょうきでは使用しようしない。
(2)Full Time
順位じゅんい表ひょう Standings
勝かち点てん Point(s) ｢勝がち点てん｣とは表記ひょうきしない(｢ち｣)を入いれない。
得点とくてん Goal for
失点しってん Goal Against
得失点とくしってん差さ Goal Difference
得点とくてん王おう (1)Top Scorer (2)Leadings Scorer (3)Best Scorer
更衣ころもがえ室しつ/チーム更衣ころもがえ室しつ Dressing Room 更衣ころもがえ室しつ、またはロッカールーム。 英語えいご表記ひょうきの際さい、｢Locker Room｣と表記ひょうきしない。
シニア Senior
キッズ Kids JFAでは10歳さい以下いかを｢キッズ｣と称しょうする。
大会たいかい名めいに関かんする主おもなサッカー用語ようご 英文えいぶん表記ひょうき 解説かいせつ 誤あやまった使つかい方かた、サッカー界かいでは使用しようしていない用語ようご
FIFAワールドカップ FIFA World CupTM FIFA（国際こくさいサッカー連盟れんめい）が主催しゅさいするサッカーナショナルチームによる世界せかい大会たいかい。４年ねんに一いち度ど開催かいさいされている。 JFA、Jリーグ等とうの広報こうほう媒体ばいたいでは、他たの競技きょうぎのワールドカップと区別くべつするため、FIFAをつけた正式せいしき名称めいしょうで記しるすが年号ねんごう、開催かいさい国こくの表記ひょうき位置いちは、FIFAの規程きていに準じゅんずる。報道ほうどう媒体ばいたい等とうのタイトルで使用しようする場合ばあいは、この原則げんそくに則のっとって正式せいしき名称めいしょうで記しるす。但ただし、記事きじの文中ぶんちゅうで使用しようする場合ばあいは、最初さいしょに出でてくる際さいは正式せいしき名称めいしょう(例れい：2014FIFAワールドカップブラジル)を用もちい、以降いこうは｢ワールドカップ｣と記しるすことはある。 「FIFA」の読よみは「フィファ」。｢W杯はい｣という略称りゃくしょうはいずれの場合ばあいも使用しようしない。ただし、口語こうごで｢ワールドカップ｣と使つかうのは可か。
FIFAワールドカップ グループステージ FIFA World Cup Group Stage A〜Hのグループ単位たんいで行おこなわれるリーグ戦せん。ベスト16以上いじょうの対戦たいせんは｢ステージ2｣という（当該とうがい大会たいかいの名称めいしょうに準じゅんずる）。 ｢ワールドカップ1次じ予選よせん｣とは表記ひょうきしない。｢予選よせん｣と使つかう場合ばあいは、各かく大陸たいりくで開催かいさいされる大会たいかいのことを指さす(例れい:FIFAワールドカップアジア地区ちく1次じ予選よせん)。
FIFAワールドカップ ノックアウトステージ FIFA World Cup Stage 2 FIFAワールドカップベスト16以上いじょうの戦たたかい。ベスト16は｢Round of 16｣、準々じゅんじゅん決勝けっしょうは｢Quarter-finals｣、準決勝じゅんけっしょうは｢Semi-finals｣、決勝けっしょうは｢Final｣。 ｢決勝けっしょうトーナメント｣とは表記ひょうきしない。
FIFAワールドカップ地区ちく予選よせん (1)FIFA World Cup (Asian)Qualifiers FIFAワールドカップ出場しゅつじょうを懸かけ各かく大陸たいりくで開催かいさいされる大会たいかいのこと。(例れい:FIFAワールドカップアジア地区ちく予選よせん) ｢ワールドカップ予選よせん｣とは表記ひょうきしない。
(2)FIFA World Cup (Asian)Qualifying Competition
FIFAコンフェデレーションズカップ FIFA Confederations Cup 各かく大陸たいりくのチャンピオン（ナショナルチーム）による世界せかい大会たいかい。
FIFAクラブワールドカップ FIFA Club World Cup 6大陸たいりくのクラブ王者おうじゃによる世界せかい大会たいかい。毎年まいとし開催かいさいされている。 本ほん大会たいかいを｢トヨタカップ｣｢世界せかいクラブ選手権せんしゅけん｣｢CWC｣｢FCWC｣とは表記ひょうきしない。
(開催かいさい地ち)オリンピック(年号ねんごう) Olympic Football Tournament 通常つうじょうは、｢リオデジャネイロオリンピック｣など、開催かいさい地ちをオリンピックの前まえにつけて表記ひょうき。サッカー男子だんしはU-23の年齢ねんれい制限せいげんが設もうけられている(オーバーエイジ枠わくあり)。通常つうじょうは、開催かいさい都市とし+大会たいかい名めい+開催かいさい年ねん。但ただし、JOCの表記ひょうきはこれとは異ことなる。 ｢五輪ごりん｣とは表記ひょうきしない。なお、｢オリンピック｣は商標しょうひょう登録とうろくされているので、使つかい方かたには注意ちゅういが必要ひつよう。オリンピックに出場しゅつじょうする代表だいひょうチームは、｢オリンピック日本にっぽん代表だいひょう｣ではなく、｢U-23日本にっぽん代表だいひょう｣とする。
FIFA U-20ワールドカップほか FIFA U-20/U-17 World Cup 男子だんしは、FIFAワールドカップのほかに、FIFA U-20ワールドカップ、FIFA U-17ワールドカップがあり、2年ねんに一いち度ど開催かいさいされる。 ｢U-20(U-17)世界せかい選手権せんしゅけん｣｢FIFA世界せかいユース選手権せんしゅけん｣｢FIFA World Youth Championship｣｢FIFA U-17World Championship｣は旧きゅう大会たいかい名めいで現在げんざいは使用しようしていない。
FIFA U-20女子じょしワールドカップほか FIFA U-20/U-17 Women's World Cup 女子じょしは、FIFA女子じょしワールドカップのほかに、FIFA U-20女子じょしワールドカップ、U-17女子じょしワールドカップがあり、2年ねんに一いち度ど開催かいさいされる。 ｢FIFA U-17女子じょし世界せかい選手権せんしゅけん｣は旧きゅう大会たいかい名めい。
FIFAフットサルワールドカップ FIFA Futsal World Cup フットサルのナショナルチームによる世界せかい大会たいかいで4年ねんに一いち度ど開催かいさいされている。2004年ねん大会たいかいまでは｢FIFAフットサル選手権せんしゅけん(FIFA Futsal World Champiomship)｣。
FIFAビーチサッカーワールドカップ FIFA Beach Soccer World Cup ビーチサッカーのナショナルチームによる世界せかい大会たいかい。2009年ねんから２年ねんに一いち度ど開催かいさいされている。
アジア競技きょうぎ大会たいかい Asian Games 正式せいしき名称めいしょうは、第だい○回かいアジア競技きょうぎ大会たいかい(開催かいさい年ねん/開催かいさい地ち)。例れい:第だい17回かいアジア競技きょうぎ大会たいかい(2014/インチョン)。
AFCアジアカップ AFC Asian Cup アジアサッカー連盟れんめい（AFC）が主催しゅさいする、ナショナルチームによる大会たいかい。1956年ねんに第だい1回かい大会たいかいが香港ほんこんで行おこなわれ、以降いこう4年ねんごとに開催かいさい。 上記じょうき｢FIFAワールドカップ｣の使用しよう方法ほうほうに準じゅんじ、原則げんそくとしてAFCをつけて表記ひょうきする。
AFC U-23/U-22/U-19/U-16/U-14選手権せんしゅけん AFC U-23/U-22/U-19/U-16/U-14　Championship アジアサッカー連盟れんめいが主催しゅさいする、各かく年代ねんだいナショナルチームの大会たいかい。
AFCチャンピオンズリーグ(ACL) AFC Champions League アジアサッカー連盟れんめいが主催しゅさいするクラブチームによる大会たいかいで、優勝ゆうしょうしたチームはFIFAクラブワールドカップに出場しゅつじょうできる。 ｢アジアチャンピオンズリーグ｣は誤あやまり。
AFC女子じょしアジアカップ AFC Women's Asian Cup アジアサッカー連盟れんめい（AFC）が主催しゅさいする、女子じょしのナショナルチームによる大会たいかい。4年ねんに一いち度ど開催かいさいされている。
AFC U-19/U-16女子じょし選手権せんしゅけん AFC U-19/U-16 Women's Cup アジアサッカー連盟れんめいが主催しゅさいする、各かく年代ねんだい別べつの女子じょしナショナルチームの大会たいかい。
AFCフットサル選手権せんしゅけん AFC Futsal Championship アジアサッカー連盟れんめいが主催しゅさいする、フットサルナショナルチームの大会たいかい。
AFCフットサルクラブ選手権せんしゅけん AFC Futsal Club Championship アジアサッカー連盟れんめいが主催しゅさいする、フットサルクラブチームの大会たいかい。
AFCビーチサッカー選手権せんしゅけん AFC Beach Soccer Championship アジアサッカー連盟れんめいが主催しゅさいする、ビーチサッカーナショナルチームの大会たいかい。
天皇杯てんのうはい全日本ぜんにほんサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい The Emperor's Cup プロ、アマチュアを問とわず第だい1種しゅ、第だい2種しゅの加盟かめいチームが参加さんかし、日本にっぽん最強さいきょうのチームを決定けっていする大会たいかい。通称つうしょう｢天皇杯てんのうはい｣。
明治めいじ安田やすだJ1/明治めいじ安田やすだ生命せいめいJ1リーグ The Meiji Yasuda J1. League J1、J2、J3とも明治めいじ安田やすだ生命せいめいの特別とくべつ協賛きょうさんのもと開催かいさい。J1・18チームによるリーグ戦せんで、１stステージ、２ndステージの2ステージ制せいで行おこなわれる。 J1は全角ぜんかく（J2、J3も同様どうよう）。
明治めいじ安田やすだJ2/明治めいじ安田やすだ生命せいめいJ2リーグ The Meiji Yasuda J2. League J2・22チームによる2回戦かいせん総そう当あたりリーグ戦せん ｢Jリーグ2部ぶ｣とは表記ひょうきしない。
明治めいじ安田やすだJ3/明治めいじ安田やすだ生命せいめいJ3リーグ The Meiji Yasuda J3. League J3・12チームにJリーグ・アンダー22選抜せんばつチームを加くわえた13チームによるリーグ戦せん。➝2016年ねんはJ1、J2のU-23チームが最大さいだい４チーム参戦さんせんする ｢Jリーグ3部ぶ｣とは表記ひょうきしない。
明治めいじ安田やすだJリーグチャンピオンシップ Meiji Yasuda 2015 J.League Championship J1の年間ねんかんチャンピオンを決定けっていする大会たいかい。トーナメント方式ほうしきで開催かいさいされる。 各かくステージ優勝ゆうしょうチームと年間ねんかん勝かち点てん上位じょうい3チームの最大さいだい5チームが出場しゅつじょうする。 ※2016年ねん大会たいかい規程きていの変更へんこう可能かのう性せいあり
Jリーグヤマザキナビスコカップ J.League Yamazaki Nabisco Cup J1チームによるリーグカップ戦せん。優勝ゆうしょうしたチームはスルガ銀行するがぎんこうチャンピオンシップに出場しゅつじょう。同どう一いちスポンサーが特別とくべつ協賛きょうさんするサッカーとしては最もっとも長ながく、ギネスブックの記録きろくを更新こうしん中ちゅう。 ｢ナビスコカップ｣｢ナビスコ杯はい｣｢Jリーグ杯はい｣とは表記ひょうきしない。
FUJI XEROX SUPER CUP FUJI XEROX SUPER CUP 前年度ぜんねんどのJリーグチャンピオンチーム対たい天皇てんのう杯はい優勝ゆうしょうチームによる対戦たいせん。両りょう大会たいかいの優勝ゆうしょうチームが同一どういつの場合ばあいは、前年度ぜんねんどのJ1リーグ戦せん準じゅん優勝ゆうしょうチームが出場しゅつじょう。
スルガ銀行するがぎんこうチャンピオンシップ SURUGA Bank Championship Jリーグヤマザキナビスコカップのカップウィナーとコパ・スダルメリカーナの優勝ゆうしょうチームが対戦たいせんする国際こくさい大会たいかい。 ｢スルガバンクカップ｣は誤あやまり。
日本にっぽんフットボールリーグ（JFL) Japan Football League(JFL) 企業きぎょうチーム、Jリーグを目指めざすチーム、地域ちいきのアマチュアチームなど16チームによるアマチュア最高峰さいこうほうのリーグ。
全国ぜんこく社会しゃかい人じんサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan Adults Footall Tournament
全国ぜんこく地域ちいきサッカーリーグ決勝けっしょう大会たいかい Regional Football League Competition
日本にっぽんスポーツマスターズ（サッカー競技きょうぎ会かい） Sports Masters Japan
全日本ぜんにほん大学だいがくサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan University Championship
総理そうり大臣だいじん杯はい全日本ぜんにほん大学だいがくサッカートーナメント The Prime Minister Cup Japan University Soccer Tournament
デンソーカップチャレンジサッカー Denso Cup Challenge Football
デンソーカップサッカー大学だいがく日び韓かん（韓かん日び）定期ていき戦せん DENSO CUP SOCCER
国民こくみん体育たいいく大会たいかい(サッカー競技きょうぎ)成年せいねん男子だんし National Sports Festival (Football )
全国ぜんこくクラブチームサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan Club Teams Football Tournament
全国ぜんこく専門せんもん学校がっこうサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan Proessional School Football Tournament
全国ぜんこく高等こうとう専門せんもん学校がっこうサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan Technical college Football Tournament
国民こくみん体育たいいく大会たいかい(サッカー競技きょうぎ)少年しょうねん男子だんし National Sports Festival (Football ) 国民こくみん体育たいいく大会たいかいの少年しょうねんの部ぶはU-16年代ねんだいのチームが対象たいしょうになっている。
全国ぜんこく高等こうとう学校がっこうサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan High School Soccer Tournament
全国ぜんこく高等こうとう学校がっこう総合そうごう体育たいいく大会たいかい(サッカー競技きょうぎ) Inter High School Sports Festival (Football)
高円宮たかまどのみや杯はいU-18サッカーリーグ チャンピオンシップ Prince Takamado Trophy U-18 Football League [Championship] プレミアリーグのEAST優勝ゆうしょうチームとWEST優勝ゆうしょうチームが対戦たいせんする。
高円宮たかまどのみや杯はいU-18サッカーリーグ（プレミアリーグ、プリンスリーグ） Prince Takamado Trophy U-18 Football League [Premier League/Prince League] 全国ぜんこくから選出せんしゅつされた20チームが東西とうざいに分わかれ、それぞれホーム＆アウェイ方式ほうしきの総そう当あたり戦せんを実施じっし。各かくリーグの下位かい2チームは、次じ年度ねんどは高円宮たかまどのみや杯はいU-18サッカーリーグ プリンスリーグへ自動じどう降格こうかくする。また、過去かこ3年間ねんかんの全国ぜんこく大会たいかいの成績せいせきポイントを参考さんこうに出場しゅつじょう枠わくを決きめられた各かく地域ちいきの高円宮たかまどのみや杯はいU-18サッカーリーグ プリンスリーグ上位じょういチームは、16チームが本ほん大会たいかい参入さんにゅう戦せんへの出場しゅつじょう資格しかくを獲得かくとくし、参入さんにゅう戦せんで2勝しょうした4チームは次じ年度ねんどの本ほん大会たいかい出場しゅつじょう権けんを獲得かくとくする。
日本にっぽんクラブユースサッカー選手権せんしゅけん(U-18)大会たいかい The JAPAN Club Youth (U-18) Football Championship adidasが特別とくべつ協賛きょうさんしており、adidas CUP 日本にっぽんクラブユースサッカー選手権せんしゅけん（adidas CUP The JAPAN Club Youth (U-18) Football Championship)の名称めいしょうで開催かいさい。
Jユースカップ　Jリーグユースサッカー選手権せんしゅけん（U-18)大会たいかい J YOUTH CUP
Jリーグ U-16チャレンジリーグ J.League U-16 Challenge League
Jリーグ インターナショナルユースカップ J.League International Youth Cup
高円宮たかまどのみや杯はい全日本ぜんにほんユース(U-15)サッカー選手権せんしゅけん大会たいかい Prince Takamado Trophy All Japan Youth (U-15) Football Championship
全国ぜんこく中学校ちゅうがっこう体育たいいく大会たいかい/全国ぜんこく中学校ちゅうがっこうサッカー大会たいかい
JFAプレミアカップ JFA Premier Cup
日本にっぽんクラブユースサッカー選手権せんしゅけん(U-15)大会たいかい The JAPAN Club Youth (U-15) Football Championship adidasが特別とくべつ協賛きょうさんしており、adidas CUP 日本にっぽんクラブユースサッカー選手権せんしゅけん（adidas CUP The JAPAN Club Youth (U-15) Football Championship)の名称めいしょうで開催かいさい。
高円宮たかまどのみや杯はいU-15サッカーリーグ（地域ちいきリーグ、都道府県とどうふけんリーグ）
U-13地域ちいきサッカーリーグ U-13 Regional Football League
Jリーグ U－14(U－13、U－12) J.League U-14(U-13、U-12) 2007年ねんからJリーグの公式こうしき試合しあいとして、｢JリーグU－13｣を、2008年ねんから｢JリーグU－14｣を開催かいさい。また、U-12は、ゲームの機会きかいや、自然しぜん体験たいけんプログラムなどを提供ていきょうするイベントとして｢JリーグU－12フェスティバル｣を実施じっししている。
全日本ぜんにほん少年しょうねんサッカー大会たいかい Japan U-12 Football Championship
全国ぜんこく少年しょうねん少女しょうじょ草くさサッカー大会たいかい
U-12サッカーリーグ 全労済ぜんろうさい（全国ぜんこく労働ろうどう者しゃ共済きょうさい生活せいかつ協同きょうどう組合くみあい連合れんごう会かい）の特別とくべつ協賛きょうさん恩おん下か、こくみん共済きょうさいU-12サッカーリーグの名称めいしょうで開催かいさい。
ガールズエイト[JFA地域ちいきガールズ・エイト（U-12）サッカー大会たいかい］ Gils-eigjt [JFA Regional Girls-eight(U-12)Football Tournament] キャノン株式会社かぶしきがいしゃの特別とくべつ協賛きょうさんの下した、キャノンガールズ・エイトの名称めいしょうで開催かいさい。
皇后こうごう杯はい全日本ぜんにほん女子じょしサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい The Emperess's Cup 女子じょしの日本一にっぽんいちを決けっする大会たいかい。2012年ねんに皇后こうごう杯はいが下賜かしされた。
国民こくみん体育たいいく大会たいかい（サッカー競技きょうぎ）女子じょし National Sports Festival (Football )
全国ぜんこくレディースサッカー大会たいかい All Japan Ladies Fooball Tourmnament
全国ぜんこくレディースサッカー大会たいかい［レディース・エイト（40歳さい以上いじょう）オープン大会たいかい］ All Japan Ladies Fooball Tourmnament[Ladeies Eight(over 40) Open Tournament
全日本ぜんにほん大学だいがく女子じょしサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan University Women's Football Championship
全日本ぜんにほん高等こうとう学校がっこう女子じょしサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan High Scool Women's Football Championship
JOCジュニアオリンピックカップ全日本ぜんにほん女子じょしユースサッカー選手権せんしゅけん大会たいかい JOC Junior Olympic Cup All Japan Youth Women's Football Tournament
全日本ぜんにほん女子じょしユースサッカー（U-15）サッカー選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan Youth (U-15) Women's Championship
なでしこリーグ Nadeshiko League 株式会社かぶしきがいしゃプレナスの特別とくべつ協賛きょうさんの下した、｢plenusなでしこリーグ｣の名称めいしょうで開催かいさい。2004年ねんから2部ぶ制せいが導入どうにゅうされ、現在げんざい、1部ぶ10チーム、2部ぶ10チームで編成へんせいされている。
チャレンジリーグ Challenge League なでしこリーグの下したに位置いちするリーグで、12チームで編成へんせいされている。 ｢なでしこチャレンジリーグ｣とは表記ひょうきしない。
シニア（70歳さい以上いじょう）サッカーフェスティバル Seniors (over 70) Football Festival
全国ぜんこくシニア（60歳さい以上いじょう）サッカー大会たいかい All Japan Seniors (over 60) Football Tournament
全国ぜんこくシニア（50歳さい以上いじょう）サッカー大会たいかい All Japan Seniors (over 50) Football Tournament
全国ぜんこくシニア（40歳さい以上いじょう）サッカー大会たいかい All Japan Seniors (over 40) Football Tournament
全日本ぜんにほんフットサル選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan Futsal Championship
全日本ぜんにほん大学だいがくフットサル大会たいかい All Japan University Futsal Championship
全日本ぜんにほんユース（U-18）フットサル大会たいかい All Japan Youth (U-18) Futsal Tournament
全日本ぜんにほんユース（U-15）フットサル大会たいかい All Japan Youth (U-15) Futsal Tournament
全日本ぜんにほん女子じょしフットサル選手権せんしゅけん大会たいかい All Japan Women's Futsal Tournament
全日本ぜんにほんユース（U-15）女子じょしフットサル大会たいかい All Japan Youth (U-15) Women's Futsal Tournament
JFAエンジョイ５[JFAフットサルエンジョイ大会たいかい] JFA Enjoy 5 [JFA Futsal Enjoy Tournament]
Fリーグ F. LEAGUE フットサルの全国ぜんこくリーグで、12チームが参加さんか。ゼビオ株式会社かぶしきがいしゃがエグゼクティブパートナーとなり、SuperSports XEBIO Ｆリーグ（英文えいぶん表記ひょうき：SuperSports XEBIO F.LEAGUE）の名称めいしょうで開催かいさいされている。
Fリーグチャレンジリーグ F CHALLENGE LEAGUE Fリーグの下したに位置いちするリーグで、4チームが参加さんか。SuperSports XEBIO Ｆチャレンジリーグ（SuperSports XEBIO F CHALLENGE LEAGUE ）の名称めいしょうで開催かいさい。
全国ぜんこくビーチサッカー大会たいかい Japan Beach Soccer Championship ビーチサッカーの全国ぜんこくリーグ。
サッカー競技きょうぎ会かい/大会たいかい (1)Competition ノックアウト方式ほうしきの大会たいかいを「トーナメント」と表記ひょうきしない。
(2)Tournament
国際こくさい親善しんぜん試合しあい International Friendly Match ｢強化きょうか試合しあい｣｢トレーニングマッチ｣とは言いわない。
エキシビションマッチ Exhibition Match/Friendly Match Jリーグのクラブが行おこなう非公式ひこうしき試合しあいで、地域ちいきのサッカー普及ふきゅうと公式こうしき試合しあい前まえの調整ちょうせいを目的もくてきに開催かいさいされる。対戦たいせんチームは国内外こくないがいを問とわない。シーズン前まえに行おこなうものは、原則げんそくとしてプレシーズンマッチだが、例たとえば外国がいこくからチームを招聘しょうへいした場合ばあい、海外かいがいチームにとってはエキシビションマッチとなる。状況じょうきょうに応おうじて使用しようする。 ｢オープン戦せん｣とは表記ひょうきしない。
(プレシーズンマッチ、フレンドリーマッチ)
Jリーグアウォーズ J. LEAGUE AWARDS Jリーグの年間ねんかん表彰ひょうしょう式しき。
チーム名めい等とうに関かんするサッカー用語ようご 英文えいぶん表記ひょうき 解説かいせつ 誤あやまった使つかい方かた、サッカー界かいでは使用しようしていない用語ようご
SAMURAI BLUE(日本にっぽん代表だいひょう) SAMURAI BLUE(Japan National Team) 日本にっぽん最高峰さいこうほうの代表だいひょうメンバーで構成こうせいされたチーム。愛称あいしょうはSAMURAI BLUE(サムライブルー) 「日本にっぽん代表だいひょう」の読よみは「にほんだいひょう」。｢全日本ぜんにほん｣｢A代表だいひょう｣とは表記ひょうきしない。｢B代表だいひょう｣というものも存在そんざいしない。
U-23日本にっぽん代表だいひょう U-23 Japan National Team 読よみは、｢アンダー23(にじゅうさん、またはトゥエンティスリー)｣または、｢ユー23(にじゅうさん、またはトゥエンティスリー)｣。 ｢オリンピック日本にっぽん代表だいひょう｣とは言いわない。
U-20(U-19、U-18、U-17、U-16、U-15)日本にっぽん代表だいひょう U-20 Japan National Team 上記じょうきに準じゅんずる。
U-14日本にっぽん選抜せんばつ U-14 Japan Selection Team U-14以下いかは、日本にっぽん代表だいひょうではなく、U-○日本にっぽん選抜せんばつとなる。
なでしこジャパン（日本にっぽん女子じょし代表だいひょう） Nadeshiko Japan (Japan Women's National Team) 女子じょしのトップレベルの代表だいひょうチーム。
U-20(U-19、U-18、U-17、U-16、U-15)日本にっぽん女子じょし代表だいひょう U-20 Japan Women's National Team 「ヤングなでしこ」の愛称あいしょうは、2012年ねんのFIFA U-20女子じょしワールドカップに出場しゅつじょうするチームにつけられたもので、現在げんざいは使用しようしていない。また、U-17日本にっぽん女子じょし代表だいひょうを「リトルなでしこ」とは表記ひょうきしていない。
フットサル日本にっぽん代表だいひょう Japan Futsal National Team
ビーチサッカー日本にっぽん代表だいひょう Japan Beach Soccer National Team
ユニバーシアード日本にっぽん代表だいひょう Japan Universiade National Team ユニバーシアード競技きょうぎ大会たいかい(国際こくさい大学だいがくスポーツ連盟れんめい主催しゅさい)に出場しゅつじょうする大学生だいがくせいの日本にっぽん代表だいひょう。(JOCが編成へんせい)
JFA・Jリーグ特別とくべつ指定してい選手せんしゅ制度せいど(男子だんし） JFA/J.League Special License Player System 全日本ぜんにほん大学だいがくサッカー連盟れんめい、全国ぜんこく高等こうとう学校がっこう体育たいいく連盟れんめいサッカー部ぶ、またはＪクラブ以外いがいの第だい２種しゅ日本にっぽんクラブユース連盟れんめい加盟かめいチーム所属しょぞく選手せんしゅで、日本にっぽんサッカー協会きょうかいが認みとめた者ものを、現げん所属しょぞくチームに登録とうろくしたまま、Ｊじぇいリーグ等とうのクラブの練習れんしゅうや試合しあいに出場しゅつじょうできる制度せいど。
女子じょし：特別とくべつ指定してい選手せんしゅ制度せいど Women: Special License Player System 日本にっぽん女子じょしサッカーリーグに加盟かめいしていないチームに所属しょぞくする、各かく年代ねんだいの日本にっぽん女子じょし代表だいひょう選手せんしゅまたはそれに準じゅんずるレベルの選手せんしゅで、日本にっぽんサッカー協会きょうかいが認みとめた者ものを、現げん所属しょぞくチームに登録とうろくしたまま、なでしこリーグ等とうのチームの練習れんしゅうや試合しあいに出場しゅつじょうできる制度せいど。
Fリーグ特別とくべつ指定してい選手せんしゅ制度せいど F. League　Special License Player System Ｆクラブ以外いがいの公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん日本にっぽんサッカー協会きょうかいフットサル加盟かめい登録とうろく選手せんしゅで日本にっぽんサッカー協会きょうかいが認みとめメタ者しゃを、現げん所属しょぞくチームに登録とうろくしたまま、Ｆリーグ等とうのチームの練習れんしゅうや試合しあいに出場しゅつじょうできる制度せいど。
なでしこ海外かいがい強化きょうか指定してい選手せんしゅ Nadeshiko Endorsed International Players なでしこジャパンの核かくとなる選手せんしゅが海外かいがいのリーグに移籍いせきする際さい、それにかかる費用ひようを補助ほじょし、支援しえんする制度せいど。
JFAアカデミー(福島ふくしま、熊本くまもと宇城、堺さかい、今治いまばり) JFA Academy Fukushima/Kumamoto Uki/Sakai/Imabari JFAが行おこなっているエリート育成いくせい機関きかん。福島ふくしま校こうは、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの影響えいきょうにより、2011年ねんから静岡しずおか県けん御殿場ごてんば市しの時とき之の栖を拠点きょてんに活動かつどう（女子じょしは、2015年ねんより帝人ていじんアカデミー富士ふじ（裾野すその市し）で活動かつどう。 Jリーグのアカデミーと混同こんどうしないようにするためにも、必かならず頭あたまに｢JFA｣をつける。
ナショナルトレーニングセンター（通称つうしょう：ナショナルトレセン） National Training Centre 将来しょうらいを嘱望しょくぼうされる選手せんしゅを年代ねんだいごとに集あつめ、一定いってい期間きかん、指導しどうするシステム。 JFAでは原則げんそくとして、ブリティッシュ英語えいごを使用しよう。センターは、「Centre」と表記ひょうき。
JFAエリートプログラム JFA Elite Programme 男女だんじょのU-13、U-14年代ねんだいの選手せんしゅを対象たいしょうにしたもので、ナショナルトレセンやユース代表だいひょうにつながる日本にっぽん選抜せんばつとしての役割やくわりを担になっているプログラム。男子だんしの同どうプログラムは、ナショナルトレセンU-13/14と連動れんどう。女子じょしのそれは、地域ちいき・都道府県とどうふけんトレセンから選手せんしゅを選えらんでキャンプと遠征えんせいを実施じっししている。
ナショナルGKキャンプ National Goalkeepers Camp 将来しょうらいの日本にっぽん代表だいひょうGKの育成いくせい・強化きょうかを目的もくてきに全国ぜんこくからU-15、U-18年代ねんだいを招集しょうしゅうして行おこなうキャンプ。
女子じょしGKキャンプ Girls GK Camp 将来しょうらいのなでしこジャパンのGKを発掘はっくつし、育成いくせいするプロジェクト。U-15（中学生ちゅうがくせい）年代ねんだいから選手せんしゅを選出せんしゅつし、継続けいぞくしたトレーニングを行おこなう。
Jリーグアカデミー J. League Academy J クラブのユース以下いか(U-18、U-15、U-12)のチームを総称そうしょうしてJリーグアカデミーという。 ｢下部かぶ組織そしき｣は使用しようしない。
Jリーグアカデミーダイレクター J. League Academy Director Jクラブにおける選手せんしゅ育成いくせいを管理かんり統括とうかつする選手せんしゅ育成いくせい担当たんとう者しゃ。
サッカー取材しゅざいに関かんするサッカー用語ようご 英文えいぶん表記ひょうき 解説かいせつ 誤あやまった使つかい方かた、サッカー界かいでは使用しようしていない用語ようご
記者きしゃ会見かいけん (1)Press Conference  一定いっていの場所ばしょに記者きしゃを集あつめ、説明せつめいや質疑しつぎ応答おうとうなどにより情報じょうほうを提供ていきょうすること。
(2)Media Conference
ブリーフィング Briefing 報道ほうどう関係かんけいに対たいして行おこなう簡単かんたんな状況じょうきょう説明せつめい、状況じょうきょう報告ほうこく。
フラッシュインタビュー Flash Interview 試合しあい終了しゅうりょう後ご速すみやかに行おこなう短みじかいインタビュー（主おもに放送ほうそう権けんを持もつ中継ちゅうけい局きょくが実施じっし） 日本にっぽんでは、通称つうしょう“ヒーローインタビュー"と言いわれているが、これは和製わせい英語えいご。
記者きしゃ会見かいけん室しつ Press Conference Room、Media Interview Room
ミックスゾーン Mixed Zone 英語えいご表記ひょうきの際さい、｢Mix Zone｣は誤あやまり。
カメラマン Photographer(s)
カメラマン室しつ、フォトブラファー控室ひかえしつ Photographer's Room
ペン記者きしゃ Written Press 日本語にほんごの場合ばあいは｢記者きしゃ｣｢ライター｣等とう、必要ひつように応おうじて表記ひょうきする。
記者きしゃ席せき Press Box、Media Tribune
AD/アクレディテーションカード Accreditation Card 試合しあいのときに発行はっこうする入場にゅうじょう許可きょか証しょう(ADまたはプレスパス)。IDは身分みぶん証明しょうめい書しょであって、ADとは異ことなる。
その他た 英文えいぶん表記ひょうき 解説かいせつ 誤あやまった使つかい方かた、サッカー界かいでは使用しようしていない用語ようご
国名こくめい 国名こくめい表記ひょうきは、FIFAディレクトリーに準じゅんずる。 なお、｢北朝鮮きたちょうせん｣はサッカーの公式こうしき媒体ばいたいでは使つかわない。正式せいしきには、朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく(またはDPR.Korea)。ただし、口語こうごとして｢北朝鮮きたちょうせん｣を使用しようすることはある。
サポーター Supporter 熱狂ねっきょう的てきなサッカーファン、特定とくていのクラブ・チームを支持しじする支援しえん者しゃ。
ファン Fan 一般いっぱん的てきな愛好あいこう家かを｢ファン｣と呼よぶ。
グラスルーツ Grassroots キッズからシニア、女性じょせい、障さわがいを持もつ人ひとなど幅広はばひろく楽たのしまれる草くさの根ねのスポーツ活動かつどう。JFAは2014年ねんに「JFAグラスルーツ宣言せんげん」を発表はっぴょうし、誰だれもが気軽きがるに、安全あんぜんにサッカーやフットサル、ビーチサッカーなどを楽たのしめる環境かんきょうを推おし進すすめている。
飲水のみみずタイム 給水きゅうすいタイムとは言いわない。
開催かいさい地ち Venue 開催かいさい地ち、大会たいかい／試合しあいが行おこなわれる場所ばしょ。
視聴しちょう者しゃ TV視し聴者ちょうしゃ:(1)Viewers (2)TV Audience
ラジオ視し聴者ちょうしゃ:(1)Radio Audience 
(2)Listener
センター Centre
普及ふきゅう(活動かつどう) Grassroots(Activity)
プレー Play 通常つうじょう｢プレー｣は音引おんびきにして表記ひょうきする。｢フェアプレイキャンペーン｣など、固有名詞こゆうめいしの場合ばあいは、この限かぎりではない。
プログラム Programme 英語えいご表記ひょうきの際さい、米べい語ごの｢Program｣ではなく、英語えいごの｢Programme｣を使用しよう。
ユニフォーム (1)Uniform (2)Playing Strip 上下じょうげソックス3点てんセットの場合ばあいに｢ユニフォーム｣を用もちいる。上うえのみの場合ばあいは｢ジャージ(jersey)又または｢シャツ(shiry)｣ 新聞しんぶん用語ようごでは｢ユニホーム｣と表記ひょうきしているが、サッカー界かいでは｢ユニフォーム｣と表記ひょうき。
育成いくせい Player Development ｢Reinforce｣を使用しようする場合ばあいもある。 英語えいご表記ひょうきの際さい、｢Strengthen｣とは表記ひょうきしない。
大型おおがた映像えいぞう装置そうち、大型おおがた映像えいぞう、大型おおがたスクリーン Giant Screen/Electronic Scorebord Jリーグでは｢大型おおがた映像えいぞう装置そうち｣と表記ひょうきしている。新聞しんぶん用語ようごでは、大型おおがたスクリーン。 ｢オーロラビジョン｣は商品しょうひん名めいなので使用しようしない。
観客かんきゃく(スタジアムの観客かんきゃく) Spectators
観客かんきゃく数すう、入場にゅうじょう者しゃ数すう Attendance
エスコートキッズ Escort Kids FIFAワールドカップやJリーグなどの試合しあいで、選手せんしゅ入場にゅうじょうの際さいに選手せんしゅと手てをつないで登場とうじょうする子こどもたちのこと。子こどもたちに夢ゆめを与あたえると同時どうじにフェアプレー精神せいしんを大切たいせつにし、サッカーをする者ものは皆みな仲間なかまであるということをアピールする意味いみあいがある。
VIP席せき、ロイヤルボックス席せき VIP Tribune JFA、Jリーグでは｢貴賓きひん席せき｣は使用しようしていない。
スカイボックス Sky Box(es) ビューボックス、スカイラウンジは固有名詞こゆうめいしである時ときのみ使用しよう
ウォームアップエリア Warm-up Area(s) 室内しつない練習れんしゅう場じょう
ドキュメント
ホーム > ドキュメント > Q&A > サッカー用語ようご集しゅう

JFA.jp

JFAの理念りねん

サッカーを通つうじて豊ゆたかなスポーツ文化ぶんかを創造そうぞうし、
人々ひとびとの心身しんしんの健全けんぜんな発達はったつと社会しゃかいの発展はってんに貢献こうけんする。

JFAの理念りねん・ビジョン・バリュー