(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Scientists Hear a Second Chirp From Colliding Black Holes - The New York Times
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20190411151438/https://www.nytimes.com/2016/06/16/science/ligo-gravitational-waves-einstein.html

Advertisement

Scientists Hear a Second Chirp From Colliding Black Holes

Image
A depiction of two black holes just moments before they collided and merged with each other, releasing energy in the form of gravitational waves.CreditCreditS. Ossokine, A. Buonanno, T. Dietrich, R. Haas (Max Planck Institute for Gravitational Physics), Simulating eXtreme Spacetime Project

When astronomers announced in February that they had detected the ripples in space-time known as gravitational waves from a pair of black holes colliding, the discovery was hailed as the advent of a new window on nature.

It is a way of hearing the universe instead of just looking at it, as well as a long-sought vindication of Einstein’s theory of gravity, general relativity.

At the time, there were rumors that the discovery was not a fluke and that other gravitational-wave cataclysms had been recorded. Now it seems that black hole collisions may be frequent facts of nature, with humanity at least tuned in to the darker, deeper vibrations of nature.

On Wednesday, the same group of astronomers announced that they had detected a second pair of black holes that devoured each other in another cosmic cataclysm 1.4 billion years ago.

In the new merger, black holes roughly 14 and 8 times as massive as the sun circled and combined into a single spinning black hole 21 times as massive as the sun. The collision spilled an amount of energy equivalent to the entire mass of the sun into the roiling of space-time.

After traveling 1.4 billion light years across space, those ripples shook the twin detectors of the Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory, or LIGO, on Dec. 26, causing it to emit a chirp about a second long.

The new discovery was announced at an astronomical meeting in San Diego. It is being published in Physical Review Letters by about a thousand scientists in the LIGO and Virgo Collaborations, which analyze data from the gravitational wave detectors.

There are presently two LIGO detectors in Hanford, Wash., and Livingston, La., which have L-shaped arms in which lasers monitor the shrinking and stretching of space and time caused by gravitational waves. They were built and operated by a consortium led by the California Institute of Technology and the Massachusetts Institute of Technology.

The first black hole collisions, announced in February, involved black holes 36 and 29 times as massive as the sun.

In a statement released by the LIGO team, Albert Lazzarini, the deputy director of the LIGO laboratory at Caltech, said that this discovery had “truly put the ‘O’ for Observatory in LIGO.” With two detections in four months, he said, scientists could begin to make quantitative predictions on how many events they might observe and how many black holes there are in the universe.

Video
About a hundred years ago, Einstein predicted the existence of gravitational waves, but until now, they were undetectable.CreditCreditArtist's rendering/Simulating eXtreme Spacetimes

“LIGO,” he said, “is bringing us a new way to observe some of the darkest yet most energetic events in our universe.”

More gravitational-wave detectors, including one called Virgo in Europe, are scheduled to come online in the near future, allowing astronomers to pinpoint the locations of these events in the sky and feel the emanations of doom ever more sensitively.

A version of this article appears in print on , on Page A12 of the New York edition with the headline: Colliding Black Holes Detected Again. Order Reprints | Today’s Paper | Subscribe

Advertisement