新しん华社内ない比ひ都と1月がつ18日にち电（记者李り忠ただし发　孟はじめ娜）当地とうち时间1月がつ18日にち上じょう午うま，国家こっか主席しゅせき习近平ひら在ざい内ない比ひ都下とか榻饭店てん会かい见缅甸国防こくぼう军总司令しれい敏さと昂のぼる莱。

　　当地とうち时间1月がつ18日にち上じょう午うま，国家こっか主席しゅせき习近平ひら在ざい内ない比ひ都下とか榻饭店てん会かい见缅甸国防こくぼう军总司令しれい敏さと昂のぼる莱。 新しん华社记者 鞠きく鹏 摄

　　习近平ちから指出さしで，我わが这次访问是ぜ中国ちゅうごく国家こっか主席しゅせき时隔19年ねん再さい次つぎ对缅甸进行ぎょう国事こくじ访问，也是我わが新年しんねん伊い始はじめ首くび次じ出で访，体たい现了当とう前まえ中ちゅう缅关系けい的てき高だか水平すいへい。中ちゅう缅建交70年来ねんらい，无论两国各自かくじ有ゆう何なん变化，双そう边关系けい有ゆう何なん波は澜，最さい终都走はし上うえ了りょう紧密合作がっさく、相互そうご支持しじ的てき正せい确轨道どう。双方そうほう一定いってい要よう维护好このみ、发展好こう难能可か贵的胞波情じょう谊，推动“一いち带一路ろ”框かまち架か内ない务实合作がっさく早出そうしゅつ成果せいか，惠めぐみ及人民じんみん。发展中ちゅう缅关系けい要よう靠もたれ两国各界かくかい人民じんみん协力合作がっさく，也离不ふ开两军交流こうりゅう合作がっさく。希望きぼう总司令れい和わ缅甸军方同どう中国ちゅうごく军方加か强きょう往来おうらい，共同きょうどう推动中ちゅう缅命运共同体どうたい建けん设。双方そうほう要よう共同きょうどう努力どりょく，维护边境地区ちく和平わへい稳定，为促进边境さかい地区ちく经济发展创造良好りょうこう条件じょうけん。

　　习近平ちから强きょう调，中ちゅう缅是和平わへい共ども处五项原则的倡导国。中国ちゅうごく始はじめ终坚持じ不干涉ふかんしょう别国内政ないせい，坚持尊重そんちょう各国かっこく人民じんみん自主じしゅ选择的てき发展道路どうろ。双方そうほう应该继续相互そうご理解りかい、相互そうご支持しじ，加か强きょう配合はいごう，坚定维护好こう各かく自主じしゅ权、安全あんぜん和わ发展利益りえき，维护好こう我わが们的共同きょうどう正当せいとう权益，维护好こう国くに际关系けい基本きほん准じゅん则。中方なかほう将しょう继续在国ざいこく际上为缅方かた仗义执言。

　　敏さと昂のぼる莱表示ひょうじ，习近平ひら主席しゅせき这次对缅甸的访问，时机特殊とくしゅ，意い义重大だい，成果せいか丰硕，充分じゅうぶん体たい现了缅中关系的てき高度こうど和わ深度しんど。昨さく天てん习近平ひら主席しゅせき出席しゅっせき缅中建けん交70周年しゅうねん庆祝活かつ动，并宣布せんぷ构建缅中命いのち运共同体どうたい，这对两国关系具有ぐゆう重要じゅうよう历史意い义。缅方为中国ちゅうごく发展取得しゅとく的てき巨きょ大だい成功せいこう感かん到いた由よし衷高兴，感かん谢中方かた长期以来いらい为缅甸经济社会かい发展和わ国防こくぼう建けん设所提供ていきょう的てき帮助，真ま诚希望きぼう学がく习借鉴中国ちゅうごく的てき成功せいこう经验，实现缅甸国家こっか的てき和平わへい与あずか发展。缅军坚定奉行ぶぎょう一个中国原则，认为涉わたる港こう、涉わたる疆问题完全ぜん是ぜ中国ちゅうごく内政ないせい，外国がいこく不ふ应干预。我わが在任ざいにん内ない将はた继承并致力りょく于深化か缅中胞波情じょう谊和两军关系，积极支持しじ共ども建けん“一いち带一路ろ”和かず缅中经济走廊ろう，积极推动构建缅中命いのち运共同体どうたい。

　　丁ちょう薛祥、杨洁篪、王おう毅あつし、何なに立たて峰みね等とう参加さんか会かい见。