紅べに磚外牆的「四よん結ゆい長老ちょうろう教會きょうかい」，是ぜ旅たび遊ゆう網もう站推薦すいせん的てき宜むべ蘭らん景けい點てん。（攝と影かげ／記者きしゃ鄧敏如）

以挪亞あ方舟はこぶね為ため概念がいねん、紅べに磚外牆蓋成なり，建けん於六ろく十じゅう年代ねんだい的てき「台灣たいわん基督きりすと長老ちょうろう教會きょうかい四よん結ゆい教會きょうかい」，是ぜ一棟列入值得保存的歷史建築物，也是旅たび遊ゆう網もう站大推的宜むべ蘭らん景けい點てん。走はし訪おとずれ這間留とめ存そん著ちょ蘭らん陽ひ平原へいげん宣教せんきょう足跡あしあと的てき教會きょうかい，彷彿ほうふつ穿ほじ梭時空じくう進入しんにゅう上帝じょうてい永えい恆ひさし的てき同どう在ざい。

楊家麟牧師し於2004年ねん接せっ任にん四よん結ゆい長老ちょうろう教會きょうかい牧師ぼくし，牧まき會かい已やめ有ゆう15年ねん。（攝と影かげ／記者きしゃ鄧敏如）

紅べに磚砌成なり的てき四よん結ゆい長老ちょうろう教會きょうかい，在ざい1966年ねん獻けんじ堂どう啟けい用よう，「紅べに磚牆的てき這種鏤ちりばめ空そら的てき水泥みどろ磚，風かぜ和かず雨う不ふ會かい直接ちょくせつ打だ到いた窗まど戶上とうえ，」四結長老教會牧師楊家麟牧師解釋，透過とうか自然しぜん採光さいこう，陽光ようこう照あきら進しん來らい不ふ會かい剌眼，又また能のう空氣くうき流通りゅうつう，也就是ぜ現在げんざい所謂いわゆる的てき綠みどり建築けんちく。「四結長老教會是按照挪亞方舟的概念來蓋的」，楊家麟牧師し說せつ，當時とうじ劉りゅう明あきら國こく建築けんちく師し在ざい設計せっけい樓ろう梯はしご時じ，考量こうりょう教會きょうかい有ゆう不同ふどう年齡ねんれい層そう的てき人じん，因いん此這裡うら的てき每ごと一個階梯較寬卻不高，走はし樓ろう梯はしご時じ腳不用よう費ひ力りょく抬高。

「信望しんぼう愛あい」石碑せきひ及通往教會かい的てき樓ろう梯はしご。（攝と影かげ／記者きしゃ鄧敏如）前方ぜんぽう講こう台だい高だか掛かけ三さん個こ十字架じゅうじか，代表だいひょう「三位一體さんみいったい」上帝じょうてい。（攝と影かげ／記者きしゃ鄧敏如）

在ざい四結長老教會的會堂內，高だか掛かけ三さん個こ十字架じゅうじか，代表だいひょう「三位一體さんみいったい」上帝じょうてい的てき三さん個こ位い格かく。左右さゆう兩りょう旁つくり的てき十字架是以透光設計，隨ずい著ちょ白しろ天てん光線こうせん移動いどう而有自然しぜん的てき變化へんか。「在ざい光ひかり的てき倒影とうえい下か，十字架じゅうじか下か會かい出現しゅつげん一いち個こ圈けん，就像眾人跪下禱告。」楊家麟牧師し說せつ，置おけ放ひ在ざい正中せいちゅう間あいだ的てき十字架じゅうじか，是ぜ用よう生せい鐵てつ製造せいぞう，「時間じかん久ひさし了りょう表面ひょうめん出現しゅつげん特殊とくしゅ的てき紋もん路ろ，反はん而增添古舊きゅう十じゅう架か的てき氛圍。」

會堂かいどう中央ちゅうおう的てき十字架由生鐵打造，經歷けいれき歲月さいげつ呈てい現げん特殊とくしゅ的てき紋もん路ろ，正せい如「古こ舊きゅう十じゅう架か」。（攝と影かげ／記者きしゃ鄧敏如）

教會きょうかい的てき建築けんちく設計せっけい可か以打造づくり，但ただし對たい氣候きこう和わ環境かんきょう的てき影響えいきょう，卻必須ひっす學習がくしゅう順應じゅんのう。宜むべ蘭らん東北とうほく季き風ふう強きょう勁、潮しお濕しめ多雨たう，每まい隔へだた一段時間內外都需要整せい修おさむ。教會きょうかい旁つくり邊べ有ゆう一いち片へん閒あいだ置土おきつち地ち，雜草ざっそう叢生そうせい，下しも雨天うてん常つね積水せきすい，成なり為ため螞蟻、蟲むし鼠ねずみ甚至蛇へび類るい的てき棲息せいそく地ち，教會きょうかい的てき孩子形容けいよう這裡就像是ぜ「爬蟲類はちゅうるい的てき動物どうぶつ園えん」。

楊家麟牧師し說せつ，有ゆう一いち次じ，蜈蚣むかで爬進他た的てき卧室內，在ざい他た的てき額がく頭上ずじょう咬了一いち口くち，「我が痛つう了三りょうぞう、四よん天てん，痛つう死し了りょう。」雖然常つね被ひ爬蟲「偷襲」，在ざい四結長老教會牧會15年ねん的てき楊家麟，還かえ是ぜ繼續けいぞく住じゅう在ざい一いち樓ろう的てき牧師ぼくし館かん，到いた了りょう去年きょねん才ざい搬去蓋ぶた在ざい隔壁かくへき的てき新堂しんどう。

一排排椅子都是採用台灣檜木而製，表面ひょうめん是ぜ粗そ糙、不ふ滑すべり，也比較不會かい容易ようい有ゆう白蟻しろあり。（攝と影かげ／記者きしゃ鄧敏如）

2003年とし時とき，因よし為ため省しょう道どう拓ひらけ寬ひろし工こう程ほど，四結長老教會面臨拆除じょ。當時とうじ縣けん長ちょう的てき秘書ひしょ是ぜ教會きょうかい會友かいゆう，協きょう助じょ教會きょうかい與あずか宜むべ蘭らん文化ぶんか局きょく溝みぞ通どおり，考量こうりょう四結長老教會是宜蘭重要地標，具有ぐゆう歷史れきし價か值，多た次つぎ協調きょうちょう後ご縣けん府ふ同意どうい並なみ協きょう助じょ教會きょうかい搬移的てき浩ひろし大だい工程こうてい，將はた整せい個こ教きょう堂どう從したがえ原はら地ち抬起向後こうご移動いどう80公おおやけ尺じゃく，才さい讓ゆずる四結長老教會得以保存，也列れつ入にゅう政府せいふ保護ほご的てき歷史れきし建築けんちく。「教會きょうかい搬移うつり後のち，為ため了りょう安全あんぜん，我わが們重新しん修おさむ建けん，確保かくほ地ち基もと穩定，並なみ增加ぞうか牆壁しょうへき的てき厚あつ度たび。」楊家麟牧師ぼくし說せつ。

方舟はこぶね型がた的てき四結長老教會是舊堂（後方こうほう），新堂しんどう（前方ぜんぽう）就蓋在ざい隔壁かくへき。（攝と影かげ／記者きしゃ鄧敏如）

四よん結ゆい長老ちょうろう教會きょうかい的てき新堂しんどう蓋ぶた在ざい旁つくり邊あたり，去年きょねん完工かんこう使用しよう，但ただし目前もくぜん舊きゅう堂どう仍有聚會。「既すんで然しか是ぜ上帝じょうてい的てき殿どの，霉味很重，又また潮しお濕しめ，還かえ是ぜ要用ようよう。」楊家麟牧師し堅持けんじ，雖然舊きゅう堂どう的てき牆壁しょうへき多た處しょ發はつ霉，但ただし不能ふのう閒あいだ置おけ造成ぞうせい年ねん久ひさ失しつ修おさむ。

一排鏤空水泥磚及窗戶，也有やゆう因いん潮しお濕氣しっけ候こう而發霉的牆壁しょうへき。（攝と影かげ／記者きしゃ鄧敏如）

四結長老教會在當地已超過70年ねん，當とう時とき選せん擇よ在ざい羅ら東ひがし中興ちゅうこう紙し廠しょう旁つくり建立こんりゅう，是ぜ以廠區く員いん工こう與あずか眷屬けんぞく為ため主要しゅよう傳でん福音ふくいん對象たいしょう。「目前もくぜん留とめ下か聚會的てき是ぜ老年ろうねん人じん，中間なかま年齡ねんれい層そう都と在外ざいがい地ち工作こうさく。」楊家麟牧師し說せつ，這也是ぜ大だい多數たすう偏へん鄉きょう教會きょうかい的てき現況げんきょう。四結長老教會因特色建築存留，更さら需要じゅよう主ぬし內弟兄けい姊妹，共同きょうどう為ため這裡的てき福音ふくいん復興ふっこう代だい禱。

基督きりすと長老ちょうろう教會きょうかい四よん結ゆい教會きょうかい資し訊：
地ち址し：宜むべ蘭あららぎ縣けん五ご結ゆい鄉きょう中正ちゅうせい路ろ2段だん72號ごう

有ゆう一いち件けん事ごと，我わが曾求耶和華はな，我わが仍要尋ひろ求もとめ，就是一生一世住在耶和華的殿中，瞻仰他た的てき榮美えみ，在ざい他た的てき殿どの裡うら求もとめ問とい。—詩篇しへん27：4

神かみ能のう將はた各樣かくよう的てき恩惠おんけい多多たた的てき加給かきゅう你們，使つかい你們凡事常常つねづね充足じゅうそく，能のう多た行くだり各樣かくよう善事ぜんじ(哥林多た後書あとがき9：8)。請支持しじ今日きょう報むくい媒體ばいたい事ごと工こう，謝しゃ謝しゃ您~