昭和しょうわ6年ねん(1931年ねん)重じゅう建けん後ご的てき花はな蓮はちす港みなと驛えき

　明治めいじ43年ねん(1910年とし)12月つき16日にち花はな蓮はちす港みなと驛えき開始かいし營業えいぎょう，同日どうじつ起おこり花はな蓮はちす港こう至いたり鯉こい魚尾よのお鐵路てつろ通どおり車しゃ，44年ねん（1911年とし）2月がつ17日ひ花はな蓮はちす港こう驛舍えきしゃ完工かんこう，大正たいしょう元年がんねん(1912年ねん)1月つき14日にち位い於南濱はま的てき花はな蓮はちす港こう海岸かいがん驛えき開始かいし營業えいぎょう，站名雖為花はな蓮はちす港みなと驛えき，但ただし卻非真正しんせい的てき港口こうこう，靠もたれ港みなと的てき船せん隻せき都と要よう以駁船せん來らい卸おろし貨也甚為不便ふべん，昭和しょうわ6年ねん(1931年ねん)花はな蓮はちす港こう築港ちっこう預あずか算さん通過つうか，原はら木造もくぞう站房也因不ふ敷じき使用しよう而改建けん為ため水泥みどろ磚造站房。

↑民みん國こく60年代ねんだい時じ的てき舊きゅう花はな蓮はちす車しゃ站

　光ひかり復ふく後ご，於民みん國こく37年ねん1月がつ1日にち起おこり將はた花はな蓮はちす港こう站改稱かいしょう為ため花はな蓮はちす站，同日どうじつ起おこり東花とうか蓮はちす港こう站也改稱かいしょう為ため花はな蓮はちす港こう站。原はら建けん於日據よりどころ時期じき之の站房已やめ不ふ敷じき使用しよう， 於38年ねん4月がつ4日動にちどう工こう擴建，同年どうねん6月がつ24日にち完工かんこう啟けい用よう，擴建後ご站房一樓部份維持原狀，二樓部份予以加高使內部空間更為寬闊 。擴建後ご的てき花はな蓮はちす站，直ちょく到いた民みん國こく71年ねん6月がつ27日にち東ひがし線せん拓つぶせ寬ひろし完工かんこう後ご，因いん車しゃ站業務ぎょうむ遷移せんい至いたり花はな蓮はちす新しん站辦理り而裁撤停用よう，但ただし裁たっ撤後仍保留ほりゅう有ゆう一售票窗口代售花蓮新站之車票，此業務ぎょうむ直ちょく至いたり77年ねん左右さゆう才ざい停とま辦。原はら計けい劃將站房及站場じょう設しつらえ施ほどこせ保留ほりゅう為ため「東ひがし線せん鐵道てつどう博物館はくぶつかん」，但ただし因よし都市とし計けい劃一かくいつ直ちょく擱置而荒廢こうはい，後ご因よし馬路うまじ拓たく寬ひろし工程こうてい至いたり81年ねん9月がつ時じ終おわり被ひ拆除，85年ねん5月がつ時じ因いん新しん道路どうろ開闢かいびゃく而將車庫しゃこ一いち分ふん為ため二に，但ただし更さら可か惜的是ぜ，其木造もくぞう的てき車庫しゃこ及部およべ份木造もくぞう車輛しゃりょう(部ぶ份今已やめ修復しゅうふく)也在86年ねん11月24日にち夜よる晚ばん的てき大だい火中かちゅう被ひ燒やき燬。　

↑ 裁たっ撤後的てき花はな蓮はちす舊きゅう站。

↑ 於東おひがし線せん拓つぶせ寬ひろし後ご裁たっ撤的舊きゅう花はな蓮はちす機き務つとむ段だん曾經仍留下か加水かすい塔とう及車庫こ。

　民みん國こく64年ねん7月がつ26日にち花はな蓮はちす港こう至いたり新城しんじょう間あいだ完成かんせい試ためし車しゃ，因いん當時とうじ有ゆう運送うんそう亞あ洲しゅう水泥みどろ花はな蓮はちす廠しょう之の水泥みどろ及熟料りょう之の需要じゅよう，故こ於同年どうねん9月がつ先行せんこう通どおり車しゃ營運，這也是ぜ首くび次じ有ゆう1,067公おおやけ厘りん軌距的てき火ひ車しゃ開進かいしん花はな蓮はちす港こう線せん。當時とうじ由花ゆか蓮はちす舊きゅう站上行ぎょう可か經由けいゆ民みん立りつ、新村しんむら及美崙等站至花はな蓮はちす港こう站，而由花はな蓮はちす港こう站繼續けいぞく上じょう行ぎょう至いたり三さん角かく線分せんぶん歧點，往上行ぎょう可か至いたり北きた埔站，下した行ぎょう可か接せっ花はな蓮はちす新しん站，由花ゆか蓮はちす舊きゅう站下行ぎょう則のり可か經けい田浦たのうら站至吉安きちやす站後，再さい接せっ花はな東ひがし線せん繼續けいぞく南下なんか往台東たいとう方向ほうこう。

車くるま站站名めい:花はな蓮はちす Hua-Lien

車くるま站代碼:047

國くに音おん電でん碼:ㄌㄧㄢ

車くるま站地址し:花はな蓮はちす縣けん花はな蓮はちす市し中正ちゅうせい路みち2號ごう

車くるま站等級きゅう:一等いっとう站(已やめ廢はい站)

車くるま站里程ほど:自じ花はな蓮はちす港こう起おこり4.0公里くり

區間くかん里程りてい:田浦たのうら ←花はな蓮はちす→ 新村しんむら

　　　　2.4公里くり     2.1公里くり

花はな蓮はちす舊きゅう站遺址し今こん貌 →