(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Celtic 3-0 Rangers: Hosts storm to league summit after first-half blitz - BBC Sport
The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20220516082729/https://www.bbc.co.uk/sport/football/60135789
Scottish Premiership
CelticCeltic3RangersRangers0

Celtic 3-0 Rangers: Hosts storm to league summit after first-half blitz

By Nick McPheatBBC Scotland

Celtic stormed to the Scottish Premiership summit at the expense of a shell-shocked Rangers after a monumental Old Firm victory ended their rivals' recent derby dominance.

Ange Postecoglou's side blitzed their rivals in a relentless first half as a brace from the peerless Reo Hatate was followed by a third from Liel Abada.

Celtic's levels dropped after the break, but reigning champions Rangers - who made three interval changes - rarely tested Joe Hart in a pedestrian showing at a raucous Parkhead.

Postecoglou's men are now 18 league fixtures without defeat after ending a seven-game winless run in Old Firm derbies and are at the summit of the division for the first time since August.

But after a 13-game unbeaten start, the defeat is Giovanni's van Bronckhorst's first as Rangers manager and could prove to be season-defining - not just because they slip behind Celtic but also due to the crushing nature of the loss.

The Ibrox side's blockbuster deadline-day signing of Aaron Ramsey added extra fizz to the build up of what was already being billed as arguably the biggest league encounter between the two in over a decade. And the atmosphere lived up to that.

Celtic Park, without any away fans in attendance, was throbbing and the hosts started at a furious pace roared on by a 60,000-strong home crowd. The opening goal only took five minutes to arrive.

Matt O'Riley's corner was only cleared as far as Hatate, who took one touch to set himself on the edge of the box before his controlled strike took a nick and beat Allan McGregor down to his left.

Bedlam ensued in the stands as Rangers players protested. They believed the game should have been stopped for a head clash when Joe Aribo and Calvin Bassey collided while clearing O'Riley's delivery. But referee Bobby Madden consulted his assistant and ruled the goal would stand.

Rangers lacked any intensity or aggression without the ball as Celtic relentlessly pushed for a second.

Goalkeeper McGregor, who was at fault twice in Saturday's 3-3 at Ross County, was back to his best to deny the hosts with a stunning double save.

First, he got up to his left to stop Jota's strike before picking himself back up to get behind Giorgos Giakoumakis' header. On another day, the Greek striker could have had a first-half hat-trick after two further close-range efforts were thwarted.

But the former Scotland keeper could not prevent the outstanding Hatate doubling the hosts' advantage, when he sliced a delicious effort from the edge of the box inside the right-hand post. Celtic Park erupted again.

Rangers' minds were scrambled by then. None more so than that of Borna Barisic, who was swamped down the Celtic right and could only gawp in horror as Abada darted in front of him to flash Hatate's tempting delivery past McGregor to add a third before the break.

Van Bronckhorst threw on Leon Balogun, Ryan Jack and Fashion Sakala at the break, hoping for a reaction, but his side were reduced to hopeful efforts.

Scott Arfield flashed over from the edge of the area and Jack crashed a long-range effort off the crossbar, but they never looked like finding a foothold in the contest, even if Celtic failed to register a second-half shot on target.

But their attacking work was done in a statement first-half performance. Just over a fortnight ago, Postecoglou's men were six points adrift, now they are in the boxseat.

Man of the match - Reo Hatate

Celtic v Rangers
Aside from his two goals, the 24-year-old's energy in defence and attack was unrivalled in a stunning performance

What did we learn?

The significance of this victory cannot be underplayed for Celtic. The belief Postecoglou and his players will gain from a statement derby could well be priceless in their hunt for the title.

In particular, the additions of Hatate and O'Riley have a squad that was threadbare a matter of weeks ago looking strong. With Kyogo Furuhashi to return and Daizen Maeda and Yosuke Ideguchi yet to get a run of games, they now have options.

On the flipside, the manner of this momentum-swinging defeat leaves Van Bronckhorst with questions to answer, especially in defence. The Ibrox side have now shipped six goals in successive league games for the first time since 1986. In their title-winning campaign last season, they conceded just 13 in total.

While Ramsey's addition will undoubtedly provide a lift, the decision to not recruit a centre-back could come back to bite the champions in their quest to retain the title.

With third-placed Hearts to come on Sunday, Van Bronckhorst's men cannot afford to lose more ground after losing their first league game since early August.

What they said

Celtic manager Ange Postecoglou: "Our first 45 mins were outstanding; three great goals, our football was pretty special, and their keeper pulled off some great saves. Considering the context of the game, I thought our football was outstanding.

"Second-half, we had to defend a bit more but we've been a team that can do that. It shows another layer. We knew the consequences, what it meant to our supporters, and we stood up."

Rangers manager Giovanni van Bronckhorst: "It seemed like it was the first Old Firm game we'd played. We know what it will bring and we know what to do. It seemed like we weren't ready for it.

"We're not the first Rangers team to lose. I lost big here as a player, but we eventually became champions that year. These games don't decide the championship."

What's next?

The title race continues on Sunday as Celtic go to Motherwell (12:30 GMT) before Rangers host Hearts (15:00).

Player of the match

HatateReo Hatate

with an average of 9.10

Celtic

  1. Squad number41Player nameHatate
    Average rating

    9.10

  2. Squad number88Player nameJuranovic
    Average rating

    8.57

  3. Squad number33Player nameO'Riley
    Average rating

    8.57

  4. Squad number11Player nameAbada
    Average rating

    8.53

  5. Squad number17Player nameJota
    Average rating

    8.22

  6. Squad number42Player nameMcGregor
    Average rating

    8.17

  7. Squad number20Player nameCarter-Vickers
    Average rating

    8.07

  8. Squad number3Player nameTaylor
    Average rating

    7.97

  9. Squad number4Player nameStarfelt
    Average rating

    7.82

  10. Squad number7Player nameGiakoumakis
    Average rating

    7.81

  11. Squad number15Player nameHart
    Average rating

    7.78

  12. Squad number38Player nameMaeda
    Average rating

    6.82

  13. Squad number49Player nameForrest
    Average rating

    6.82

  14. Squad number16Player nameMcCarthy
    Average rating

    6.58

  15. Squad number84Player nameDoak
    Average rating

    6.46

  16. Squad number12Player nameSoro
    Average rating

    6.03

Rangers

  1. Squad number1Player nameMcGregor
    Average rating

    5.27

  2. Squad number8Player nameJack
    Average rating

    4.74

  3. Squad number26Player nameBalogun
    Average rating

    4.42

  4. Squad number30Player nameSakala
    Average rating

    4.08

  5. Squad number37Player nameArfield
    Average rating

    3.86

  6. Squad number18Player nameKamara
    Average rating

    3.50

  7. Squad number17Player nameAyodele-Aribo
    Average rating

    3.32

  8. Squad number3Player nameBassey
    Average rating

    3.18

  9. Squad number14Player nameKent
    Average rating

    3.13

  10. Squad number6Player nameGoldson
    Average rating

    3.08

  11. Squad number9Player nameDiallo
    Average rating

    3.06

  12. Squad number2Player nameTavernier
    Average rating

    3.02

  13. Squad number25Player nameRoofe
    Average rating

    2.81

  14. Squad number31Player nameBarisic
    Average rating

    2.24

Line-ups

Celtic

Formation 4-3-3

  • 15Hart
  • 88Juranovic
  • 20Carter-Vickers
  • 4Starfelt
  • 3Taylor
  • 33O'RileySubstituted forSoroat 88'minutes
  • 42McGregorBooked at 22mins
  • 41HatateSubstituted forMcCarthyat 73'minutes
  • 11AbadaSubstituted forForrestat 62'minutes
  • 7GiakoumakisSubstituted forMaedaat 62'minutes
  • 17Neves FilipeSubstituted forDoakat 88'minutesBooked at 90mins

Substitutes

  • 5Scales
  • 12Soro
  • 16McCarthy
  • 29Bain
  • 38Maeda
  • 49Forrest
  • 56Ralston
  • 57Welsh
  • 84Doak

Rangers

Formation 4-3-3

  • 1McGregor
  • 2TavernierBooked at 75mins
  • 6Goldson
  • 3BasseyBooked at 52mins
  • 31BarisicSubstituted forBalogunat 45'minutesBooked at 76mins
  • 37Arfield
  • 18KamaraSubstituted forJackat 45'minutes
  • 17Ayodele-Aribo
  • 9DialloSubstituted forSakalaat 45'minutes
  • 25Roofe
  • 14Kent

Substitutes

  • 4Lundstram
  • 8Jack
  • 10Davis
  • 11Itten
  • 19Sands
  • 26Balogun
  • 30Sakala
  • 33McLaughlin
  • 51Lowry
Referee:
Bobby Madden
Attendance:
59,077

Match Stats

Home TeamCelticAway TeamRangers
Possession
Home45%
Away55%
Shots
Home11
Away9
Shots on Target
Home7
Away2
Corners
Home10
Away2
Fouls
Home14
Away10

Live Text

  1. Post update

    Match ends, Celtic 3, Rangers 0.

  2. Full Time

    Second Half ends, Celtic 3, Rangers 0.

  3. Post update

    Attempt missed. Connor Goldson (Rangers) header from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Ryan Kent with a cross following a set piece situation.

  4. Booking

    Ben Doak (Celtic) is shown the yellow card.

  5. Post update

    Fashion Sakala (Rangers) wins a free kick on the right wing.

  6. Post update

    Foul by Ben Doak (Celtic).

  7. Post update

    Foul by Fashion Sakala (Rangers).

  8. Post update

    Greg Taylor (Celtic) wins a free kick on the left wing.

  9. Post update

    Foul by Ryan Jack (Rangers).

  10. Post update

    Greg Taylor (Celtic) wins a free kick in the defensive half.

  11. Post update

    Attempt blocked. Daizen Maeda (Celtic) header from the left side of the six yard box is blocked. Assisted by Josip Juranovic with a cross.

  12. Substitution

    Substitution, Celtic. Ismaila Soro replaces Matt O'Riley.

  13. Substitution

    Substitution, Celtic. Ben Doak replaces Jota.

  14. Post update

    Corner, Celtic. Conceded by Allan McGregor.

  15. Post update

    Foul by Joe Ayodele-Aribo (Rangers).

  16. Post update

    James Forrest (Celtic) wins a free kick on the right wing.

  17. Post update

    Corner, Celtic. Conceded by Allan McGregor.

  18. Post update

    Corner, Celtic. Conceded by Connor Goldson.

  19. Post update

    Fashion Sakala (Rangers) wins a free kick on the right wing.

  20. Post update

    Foul by Carl Starfelt (Celtic).

Scores, Results & Fixtures

Wednesday 2nd February 2022

As It Stood

TeamPWDLFAGDPts
1Celtic24183350133757
2Rangers24175248212756
3Hearts24127534201443
4Motherwell249692733-633
5Hibernian248792627-131
6Aberdeen2385102727029
7Dundee Utd2485111927-829
8Livingston2475122231-926
9St Mirren2351172233-1126
10Ross County2458113542-723
11St Johnstone2346131328-1518
12Dundee2346131839-2118
View full Scottish Premiership table

Top Stories

Elsewhere on the BBC

Around Scottish sport