美國びくに留學りゅうがく常つね遇ぐう問題もんだい 　 1. 初はつ探さがせ留美るみ 2. 留美るみ申請しんせい 3. 行くだり前ぜん準備じゅんび 4. 旅たび美び生活せいかつ

1. 我わが想そう要よう去さ美國びくに讀書どくしょ，但ただし沒ぼっ什麼いんも頭あたま緒いとぐち，我わが到底とうてい要よう如何いか著ちょ手しゅ呢？
   你可以中華民國ちゅうかみんこく留とめ學資がくし訊站「留とめ學資がくし訊」中ちゅう之の「美國びくに 」頁ぺーじ，其中說明せつめい了りょう美國びくに教育きょういく制度せいど、 申請しんせい程ほど序じょ、留美るみ流りゅう程ほど、可用かよう之の資源しげん、出國しゅっこく之の準備じゅんび及適應おう等とう資料しりょう。
   　
2. 我わが想そう要よう到いた美國びくに去さ留學りゅうがく，請問美國びくに的てき教育きょういく制度せいど如何いか？
   關せき於美國こく的てき教育きょういく制度せいど，在ざい中華民國ちゅうかみんこく留とめ學資がくし訊站「留とめ學資がくし訊」--「美國びくに 」中之なかの「認識にんしき學校がっこう」部分ぶぶん有ゆう詳細しょうさい說明せつめい
   　
3. 美國びくに的てきCollege﹑University和わInstitute有ゆう何なん不同ふどう？
   美國びくに早期そうき的てき高等こうとう教育きょういく學校がっこう沿襲英國えいこく而稱為ためCollege，19世紀せいき後期こうき，私立しりつ的てき College 開設かいせつ研究所けんきゅうじょ後ご多た改名かいめい為ため University，每まい州しゅう也將其首要よう之の州立しゅうりつ大學だいがく由よしInstitute﹑Seminary﹑College 或ある類似るいじ之の名めい改あらため為ためUniversity。另早期き許多きょた科學かがく、工程こうてい和わ理工りこう的てき專門せんもん學校がっこう都と稱しょう為ため Institute，有ゆう些後來こうらい也改名かいめい為ため University，但ただし少數しょうすう學校がっこう仍以Institute 為ため名めい，如：麻あさ省しょう理工りこう學院がくいん(Massachusetts Institute of Technology)和わ加州かしゅう理工りこう學院がくいん(California Institute of Technology)。
   
   現在げんざい College 與あずか University 的てき意義いぎ如下：
   
   * UNIVERSITY 通常つうじょう是ぜ指ゆび一所設有文理科及專業課程的大學，且有至いたり少しょう一種いっしゅ領域りょういき的てき研究所けんきゅうじょ，和かず至いたる少しょう一種的學士學位後的專業課程（如：醫學いがく、牙きば醫い或ある法律ほうりつ）。但ただし也有やゆう少數しょうすう例外れいがい情じょう行ぎょう，而有些私立しりつ文理ぶんり學院がくいん只ただ有ゆう大學だいがく部ぶ但ただし也稱為ため University。
   * COLLEGE 則そく有ゆう幾いく個こ意義いぎ：
   
   1) 所有しょゆう高等こうとう教育きょういく學校がっこう的てき通稱つうしょう。
   2) 只ただ有ゆう大學だいがく部ぶ的てき大學だいがく：然しか而也有ゆう學校がっこう具ぐ University 之の條件じょうけん卻名為ため College 的てき學校がっこう，如：Dartmouth College in New Hampshire，有ゆう碩せき士し、博士はかせ和わ醫學いがく博士はかせ之の學位がくい，而且又また是ぜ美國びくに最さい好このみ的てき四よん年ねん制せい大學だいがく之の一いち。 屬ぞく於 University 的てき學院がくいん。
   3) 二に年ねん制せい大學だいがく：有ゆう的てき稱しょう為ため junior college，有ゆう的てき稱しょう為ため community college，也有やゆう的てき就叫college，還かえ有ゆう幾いく個こ是ぜ technical college。
   　
4. 美國びくに的てき學位がくい有ゆう那な些？
   美國びくに高等こうとう教育きょういく所しょ授與じゅよ的てき學位がくい大だい致可分ぶん為ため下か列れつ幾いく種しゅ：
   
   1) 副ふく學士がくし學位がくい(Associate)：多た由よし社しゃ區く大學だいがく所しょ頒授。
   A.A Associate of Arts
   A.S. Associate of Science
   
   2) 學士がくし學位がくい(Bachelor)：由よし四よん年ねん制せい大學だいがく所しょ頒授。
   BA Bachelor of Arts 文學ぶんがく士し
   BS Bachelor of Science 理學りがく士し
   
   3) 初級しょきゅう專業せんぎょう學位がくい(First Professional Degree)：美國びくに某ぼう些專門もん職業しょくぎょう需在大學だいがく畢業後ご再さい進入しんにゅう專業せんぎょう學校がっこう(professional school)就讀才能さいのう取得しゅとく證しょう照あきら，由ゆかり這些學校がっこう所しょ頒授的てき學位がくい就是初級しょきゅう專業せんぎょう學位がくい。
   JD Juries Doctor 法ほう學士がくし
   MD Doctor of Medicine 醫學いがく士し
   
   4) 碩せき士し學位がくい(Master)：
   MA Master of Arts 文學ぶんがく碩せき士し
   MS Master of Science 科學かがく碩せき士し
   M.F.A. Master of Fine Arts 藝術げいじゅつ碩せき士し
   MED Master of Education 教育きょういく碩せき士し
   MBA Master of Business Administration 企くわだて管かん碩せき士し
   LL.M. Master of Law 法學ほうがく碩せき士し
   
   5) 博士はかせ學位がくい(Doctoral Degree)：
   Ph.D. Doctor of Philosophy 哲學てつがく博士はかせ
   D.Ed./Ed.D. Doctor of Education 教育きょういく博士はかせ
   D.Sc./Sc.D. Doctor of Science 科學かがく博士はかせ
   J.S.D. Doctor of Judicial Science 法學ほうがく博士はかせ
   　
5. 赴美留學りゅうがく一いち年ねん平均へいきん需要じゅよう多少たしょう錢ぜに？
   根據こんきょStudy in the USA(1998)的てき資料しりょう，1998-1999年度ねんど一いち學年がくねん（academic year）估計的てき學がく雜費ざっぴ如下（不ふ包括ほうかつ暑あつ期き課程かてい）：
   　

   	學費がくひ（美び金きん）	雜費ざっぴ（美び金きん）	總計そうけい（美び金きん）
   私立しりつ學校がっこう	11000~16000	9000~12500	20000~30000
   州立しゅうりつ學校がっこう	6000~10500	7000~10500	13000~21000

   註：雜費ざっぴ包括ほうかつ食しょく宿やど費ひ﹑書籍しょせき文具ぶんぐ費ひ及生活せいかつ費ひ。
   
   不同ふどう地區ちく及不同ふどう的てき學校がっこう之の間あいだ，其學雜費ざっぴ及生活せいかつ費ひ等とう有ゆう很大的てき差異さい，如城市し的てき生活せいかつ費ひ及學費ひ往往おうおう較鄉村むら或ある大學だいがく城じょう來らい的てき貴とうと，在ざい學校がっこう寄よせ來らい的てき資料しりょう內，應おう該都可か以查到該校的てき學がく雜費ざっぴ（通常つうじょう在ざい如：cost﹑tuition﹑expense等とう項目こうもく下か）。此外要注意ようちゅうい的てき是ぜ學費がくひ每年まいとし均ひとし上じょう漲みなぎ10%，所以ゆえん幾いく年ねん才ざい要よう出國しゅっこく的てき同學どうがく也要把わ此考慮こうりょ進しん去さ。
   　

6. 有ゆう沒ぼつ有ゆう任にん何なん有ゆう關せき留學りゅうがく美國びくに的てき人數にんずう統計とうけい資料しりょう，可か以看得とく出來でき赴美留學りゅうがく人數にんずう的てき增減ぞうげん情況じょうきょう？
   因いん為ため留學りゅうがく政策せいさく開放かいほう及取消とりけし學生がくせい護まもる照あきら的てき的てき緣故えんこ，所以ゆえん主管しゅかん留學生りゅうがくせい業務ぎょうむ的てき教育きょういく部ぶ國際こくさい文教ぶんきょう處しょ無法むほう追つい蹤當年度ねんど出國しゅっこく留學生りゅうがくせい的てき基本きほん資料しりょう，目前もくぜん留學りゅうがく美國びくに的てき相關そうかん資料しりょう，多た半はん只ただ能のう採用さいよう美國びくに在ざい台だい協會きょうかい所しょ統計とうけい的てき獲得かくとく學生がくせい簽證的てき年度ねんど統計とうけい資料しりょう，請您參考さんこう由よし美國びくに在ざい台だい協會きょうかい所しょ提供ていきょう的てき網もう頁ぺーじ。該網頁ぺーじ提供ていきょう了りょう「過去かこ10年ねん學生がくせい簽證統計とうけい」、「過去かこ10年ねん非ひ移民いみん簽證統計とうけい」及「過去かこ13月がつ非ひ移民いみん簽證統計とうけい」三さん項こう統計とうけい資料しりょう。但ただし是ぜ詳細しょうさい的てき申請しんせい人じん條件じょうけん該會並なみ未み公おおやけ佈，目前もくぜん只ただ有ゆう學術がくじゅつ交流こうりゅう基金ききん會かい根據こんきょ申請しんせい留學生りゅうがくせい簽證的てき人ひと所しょ自じ願ねがい寫うつし的てき問とい卷まき做成「獲得かくとく美國びくに大學だいがく入學にゅうがく許可きょか之の留學生りゅうがくせい背景はいけい資料しりょう」，該資料しりょう因いん為ため經費けいひ的てき關係かんけい，已やめ經けい停止ていし蒐集しゅうしゅう問とい卷まき，現在げんざい的てき統計とうけい資料しりょう為ため獲得かくとく1995-1996美國びくに大學だいがく入學にゅうがく許可きょか之の出國しゅっこく學生がくせい背景はいけい資料しりょう」。該資料しりょう可か至いたり 學術がくじゅつ交流こうりゅう基金ききん會かい圖書館としょかん查詢。
   　
7. 如何いか知道ともみち美國びくに各校かくこう的てき台灣たいわん學生がくせい人數にんずう及外籍せき生せい在ざい美國びくに的てき現況げんきょう？
   有ゆう關せき出國しゅっこく之これ後ご的てき留美るみ學生がくせい統計とうけい資料しりょう，目前もくぜん教育きょういく部ぶ的てき駐ちゅう外そと單位たんい和美かずみ國こく的てき Institute of International Education(或ある簡稱IIE)都みやこ有ゆう蒐集しゅうしゅう該項資料しりょう。IIE製作せいさく有ゆうOpen Door一いち書しょ，統計とうけい在ざい美國びくに的てき各國かっこく外がい籍せき生せい之の所在しょざい區域くいき、讀書どくしょ的てき經費けいひ來らい源げん、攻おさむ讀的領域りょういき、人數にんずう成長せいちょう比率ひりつ等とう不同ふどう的てき資料しりょう。該書最新さいしん的てき版本はんぽん為ため1994-95年ねん，該單位い的てき聯絡れんらく地ち址し為ため：
   
   809 United Nations Plaza, New York, NY 10017-3580
   網あみ址し：http://www.iie.org
   
   該會也有やゆう的てき年度ねんど統計とうけい資料しりょう：IIE Locator Report of Taiwan Foreign Students 1995-1996 Academic Year，提供ていきょう台灣たいわん學生がくせい在ざい美國びくに各校かくこう的てき人數にんずう，目前もくぜん本ほん站也在ざい和わ該單位い洽ひろし商しょう中ちゅう，期き望もち不ふ久ひさ的てき將來しょうらい這份統計とうけい資料しりょう也能放ひ在ざい本ほん站的網もう頁ぺーじ之の中なか。
   　
8. 五專生能夠直接申請研究所嗎？
   美國びくに的てき研究所けんきゅうじょ通常つうじょう都と要求ようきゅう申請しんせい者しゃ須具備ぐび學士がくし學位がくい，尤ゆう其是競爭きょうそう激烈げきれつ的てき學校がっこう，申請しんせい者しゃ眾多，學士がくし學位がくい更さら是ぜ基本きほん的てき條件じょうけん之の一いち。所以ゆえん專せん科か畢業生せい多た半はん都と須先至大しだい學部がくぶ補足ほそく學がく分ぶん之これ後ご，獲得かくとく學士がくし學位がくい才能さいのう進しん一いち步ほ申請しんせい研究所けんきゅうじょ。或ある許もと有人ゆうじん會かい告訴こくそ你一兩個專科生直接進入研究所的前例，通常つうじょう有ゆう兩りょう種たね情況じょうきょう：一いち是ぜ學校がっこう行政ぎょうせい上じょう的てき錯誤さくご，行政ぎょうせい人員じんいん對たい於台灣たいわん的てき五ご專せん制度せいど不ふ熟じゅく悉，以為五專相當於台灣的大學學歷；另一いち種しゅ情じょう形がた則そく是ぜ該校接受せつじゅ學生がくせい以工作こうさく經驗けいけん來らい取と代だい學士がくし學位がくい的てき要求ようきゅう。
   
   上述じょうじゅつ的てき行政ぎょうせい錯誤さくご雖然學生がくせい沒ぼつ有ゆう錯，但ただし是これ一旦いったん學校がっこう發現はつげん這種錯誤さくご時じ，往往おうおう吃ども虧的還かえ是ぜ學生がくせい本人ほんにん，因いん為ため學校がっこう會かい要求ようきゅう學生がくせい轉進てんしん大學だいがく部ぶ，或ある是ぜ退學たいがく，尤ゆう其如果はて學校がっこう的てき申請しんせい條件じょうけん上じょう有明ありあけ確かく要求ようきゅう學生がくせい會かい具備ぐび學士がくし資格しかく，學校がっこう便びん會かい以學生せい不ふ符合ふごう入學にゅうがく條件じょうけん為ため由ゆかり，理り直ちょく氣き壯たけし的てき要求ようきゅう學生がくせい退學たいがく。當然とうぜん如果當初とうしょ在ざい申請しんせい文ぶん件けん上じょう學生がくせい若わか沒ぼつ有ゆう說明せつめい學位がくい的てき情況じょうきょう，更さら常會じょうかい被ひ學校がっこう指ゆび稱しょう為ため說せつ謊或是ぜ蒙こうむ騙かた。以前いぜん也曾有ゆう台灣たいわん學生がくせい念ねん了りょう一年的研究所之後才被迫退學的記錄，學生がくせい的てき當然とうぜん不ふ只ただ蒙こうむ受金錢ぜに和わ名譽めいよ上じょう的てき損失そんしつ，還かえ浪費ろうひ了りょう青春せいしゅん。
   
   至いたり於以工作こうさく經驗けいけん來らい代替だいたい學士がくし學位がくい，通常つうじょう學校がっこう在ざい目錄もくろく上じょう不ふ會かい特別とくべつ的てき註明，必須ひっす要よう去さ信しん至いたり各校かくこう的てき admission office 或ある是ぜ系けい所しょ詢問。有ゆう些學校がっこう雖然接受せつじゅ專科せんか生せい進入しんにゅう研究所けんきゅうじょ，但ただし仍要求ようきゅう學生がくせい至大しだい學部がくぶ補修ほしゅう學がく分ぶん。因よし此修業しゅうぎょう年限ねんげん會かい比ひ一般いっぱん的てき學生がくせい長ちょう，當然とうぜん還かえ有ゆう些學校がっこう是ぜ因いん為ため經濟けいざい因いん素もと，而外籍せき生せい高額こうがく的てき學費がくひ收入しゅうにゅう對たい學校がっこう來らい說せつ是ぜ很重要じゅうよう的てき財源ざいげん，才さい會かい接受せつじゅ專せん科か生直きすぐ升ます研究所けんきゅうじょ。
   
   建議けんぎ您如果はて想そう直接ちょくせつ申請しんせい研究所けんきゅうじょ，應おう告訴こくそ學校がっこう您的學歷がくれき背景はいけい和わ五ご專せん的てき學制がくせい，因いん為ため這類的てき說明せつめい越えつ清楚せいそ，將來しょうらい發生はっせい行政ぎょうせい疏失時じ，才ざい不ふ致成為ため受害者しゃ。此外，申請しんせい入學にゅうがく時じ也最好こう確定かくてい是ぜ否ひ須加すか修おさむ多少たしょう學がく分ぶん？當然とうぜん學校がっこう是ぜ否ひ為ため認可にんか的てき大學だいがく也是考慮こうりょ的てき因いん素もと之の一いち。
   　
9. 何なに謂いい條件じょうけん入學にゅうがく(conditional admission)﹖哪裡找得到いた這種資料しりょう？
   學生がくせい在ざい申請しんせい入學にゅうがく時じ，如果部ぶ份條件じょうけん未ひつじ達たち到いた入學にゅうがく標準ひょうじゅん(如語文ぶん能力のうりょく或ある是ぜ專業せんぎょう學がく分ぶん不足ふそく等とう)，但ただし是ぜ其餘條件じょうけん均ひとし符合ふごう申請しんせい學校がっこう的てき入學にゅうがく資格しかく時じ，有ゆう些學校がっこう可能かのう發給はっきゅう此類學生がくせい有ゆう條件じょうけん的てき入學にゅうがく許可きょか。申請しんせい者しゃ就學しゅうがく後ご將はた其不合あい的てき條件じょうけん改善かいぜん (如補修ほしゅう若干じゃっかん專業せんぎょう課程かてい學がく分ぶん或ある語かたり文ぶん課程かてい )，合ごう乎學校がっこう的てき規定きてい後ご即そく可か成なり為ため正式せいしき學生がくせい。
   
   美國びくに條件じょうけん式しき入學にゅうがく的てき學校がっこう名めい單たん，您可使用しよう美國びくにCollege Board出版しゅっぱん的てきCollege Handbook Foreign Student Supplement一いち書中しょちゅう的てき附錄ふろく：Colleges Offering Conditional Admission Based on English-language Proficiency (1997年版ねんばん，180-183頁ぺーじ)。
   
   欲よく查詢有ゆう關せき留學りゅうがく美國びくに的てき資料しりょう，請見「提供ていきょう留美るみ資し訊的地方ちほう」。
   　
10. 未み服ふく兵役へいえき的てき男おとこ生せい想到そうとう美び國こく唸うな書しょ, 不知ふち道どう可か不可ふか以?
    男おとこ生せい基本きほん上じょう如果在ざい16歲さい以前いぜん出國しゅっこく，還かえ不ふ會かい有ゆう兵役へいえき的てき問題もんだい，如果在ざい16歲さい之の後こう才ざい出國しゅっこく的てき話ばなし，就必須向出入でいり境さかい管理かんり局きょく﹝台北たいぺい市し廣州こうしゅう街がい十じゅう五ご號ごう，電話でんわ：331-9474﹞查詢出で境さかい時じ的てき手續てつづき，也可參考さんこう 留學生りゅうがくせい學がく訊136期き中ちゅう對たい役やく男おとこ的てき規定きてい。
    　
11. 可か以申請しんせい赴美國こく唸うな中學ちゅうがく嗎，該如何なん辦理?
    如果入出いりで境さかい沒ぼつ有ゆう特別とくべつ的てき問題もんだい，進入しんにゅう美國びくに的てき學校がっこう必須ひっす個別こべつ提出ていしゅつ申請しんせい，所以ゆえん第だい一步您必須要找到美國學校的地址，向こう學校がっこう索さく取と申請しんせい表ひょう，然しか後こう按照申請しんせい表ひょう上じょう說明せつめい連れん同どう需要じゅよう的てき文ぶん件けん提出ていしゅつ申請しんせい。一旦いったん學校がっこう接受せつじゅ你的申請しんせい，他た們會發給はっきゅう你一份叫做 I-20 的てき文ぶん件けん，持もち這份文ぶん件けん和わ其他辦理簽證所しょ需的文ぶん件けん，就能到いた美國びくに在ざい台だい協會きょうかい辦理簽證，獲得かくとく簽證之の後こう就能入にゅう境さかい美國びくに了りょう。但ただし是ぜ您在申請しんせい學校がっこう時じ，須注意ちゅうい到いた美國びくに移民いみん法ほう最近さいきん修正しゅうせい的てき條じょう款，對たい於計畫けいかく到いた美國びくに就讀公立こうりつ學校がっこう和わ政府せいふ辦理的てき成人せいじん教育きょういく課程かてい如外語ご班はん等とう，而想要よう申請しんせい(F-1)學生がくせい簽證的てき人じん有ゆう影響えいきょう。
    
    根據こんきょ美國びくに在ざい台だい協會きょうかい所しょ提供ていきょう的てき資料しりょう顯示けんじ：「新しん的てき條じょう款規定きてい，不ふ論ろん是ぜ否ひ負擔ふたん得とく起おこり學費がくひ，一律いちりつ禁止きんし發はつF-1簽證給きゅう計畫けいかく就讀公立こうりつ小學しょうがく(自じ幼稚園ようちえん到いた八はち年ねん級きゅう) 或ある公立こうりつ成人せいじん教育きょういく課程かてい的てき申請しんせい人じん。打算ださん就讀公立こうりつ中學ちゅうがく(九きゅう年ねん級きゅう至いたり十じゅう二に年ねん級きゅう)的てき申請しんせい人じん，除じょ非ひ支ささえ付づけ個人こじん全額ぜんがく學費がくひ，而且以F-1簽證就讀該校的てき時間じかん總計そうけい不ふ超過ちょうか一いち年ねん，否いや則のり也禁止きんし發給はっきゅうF-1簽證。在ざい簽發F-1簽證之の前まえ，欲よく赴美就讀公立こうりつ高だか中ちゅう的てき學生がくせい必須ひっす提出ていしゅつ已やめ付づけ清きよし學費がくひ的てき證明しょうめい。
    
    這些規定きてい只ただ適用てきよう於欲就讀公立こうりつ學校がっこう的てき學生がくせい。但ただし是ぜ任にん何なん獲得かくとくF-1簽證就讀私立しりつ中小ちゅうしょう學がく的てき外國がいこく人じん，如違反いはん任にん何なん非ひ移民いみん身み份的規定きてい或ある條件じょうけん，將はた自じ違反いはん之の日にち算ざん起おこり，連續れんぞく五ご年ねん禁止きんし入にゅう境さかい美國びくに。以F-1簽證就讀私立しりつ中小ちゅうしょう學がく的てき學生がくせい，假かり如轉入てんにゅう公立こうりつ學校がっこう就讀，將はた被ひ視し為ため違反いはん其身份，除じょ非ひ是ぜ自じ付づけ學費がくひ而且在學ざいがく期間きかん總計そうけい不ふ超過ちょうか一いち年ねん的てき高だか中ちゅう生せい。
    
    如上じょじょう所しょ述じゅつ，這些新しん規定きてい不ふ適用てきよう於想就讀私立しりつ學校がっこう或ある寄宿きしゅく學校がっこう。
    
    有ゆう關せき留學りゅうがく的てき各種かくしゅ問題もんだい和わ查詢資料しりょう，最さい好こう還かえ是ぜ直接ちょくせつ詢問學術がくじゅつ交流こうりゅう基金ききん會かい的てき學生がくせい顧問こもん。請洽：
    
    學術がくじゅつ交流こうりゅう基金ききん會かい
    台北たいぺい市し泉州せんしゅう街がい1-A號ごう
    電話でんわ：2332-8188 (週しゅう一いち至いたり週しゅう五ご，每日まいにち下か午うま一いち點てん到いた五ご點てん)
    　
12. 想おもえ在ざい暑あつ假かり期間きかん到いた美國びくに遊學ゆうがく，該如何なん著ちょ手しゅ辦理？
    有ゆう關せき去さ美國びくに遊學ゆうがく的てき資料しりょう，您可至いたり學術がくじゅつ交流こうりゅう基金ききん會かい圖書としょ資料しりょう館かん 查詢﹝台北たいぺい市し泉州せんしゅう街がい1-A號ごう，電話でんわ：02-2332-8188﹞。通常つうじょう您在該館可か以查詢到學校がっこう的てき基本きほん資料しりょう及通訊地址し，然しか後こう根據こんきょ你所查詢到的てき地ち址し，寄よせ一封信向學校索取表格，填はま妥表格かく之これ後ご，連れん同どう其他學校がっこう要求ようきゅう的てき申請しんせい文ぶん件けん提出ていしゅつ申請しんせい。一般來說在一到兩個月之後你就會接獲學校的通知。如果順じゅん利り可か至いたり該語言げん課程かてい就讀，學校がっこう還かえ會かい進しん一步的發給你一份叫做 I-20 的てき文ぶん件けん，持もち這份文ぶん件けん連れん同どう其他申請しんせい簽證的てき文ぶん件けん即そく可か到いた美國びくに在ざい台だい協會きょうかい辦理簽證。當然とうぜん，拿到簽證就可以開始かいし你快樂かいらく的てき暑あつ假かり了りょう。
    
    這些程ほど序じょ聽起來らい很簡單かんたん，但ただし是ぜ其中也頗有ゆう些周折おり，如果您再填はま寫うつし表ひょう格かく或ある是ぜ準備じゅんび必要ひつよう文ぶん件けん時じ有ゆう問題もんだい，您可直接ちょくせつ在ざい週しゅう一至週五下午的一點至五點，請教學術がくじゅつ交流こうりゅう基金ききん會かい圖書としょ資料しりょう館かん中ちゅう的てき學生がくせい顧問こもん。
    
    因いん為ため你沒有ゆう提ひっさげ到いた你是男おとこ生還せいかん是ぜ女おんな生せい，所以ゆえん我わが們還要よう特別とくべつ提ひさげ醒你，未み役やく的てき男おとこ生せい出國しゅっこく需先至いたり教育きょういく部ぶ和わ入出いりで境さかい管理かんり局きょく辦理手續てつづき。有ゆう關せき辦法可か以回郵寄到いた下しも列れつ單位たんい索さく取と：
    
    教育きょういく部ぶ國際こくさい文教ぶんきょう處ところ台北たいぺい市し徐じょ州しゅう路ろ五ご號ごう
    電話でんわ：2356-6074
    
    入出いりで境さかい管理かんり局きょく台北たいぺい市し廣州こうしゅう街がい15號ごう
    電話でんわ：2371-0389
    
    　
13. 想おもえ要よう留學りゅうがく美國びくに，但ただし語かたり言げん並なみ不ふ好このみ，不ふ曉あかつき得とく應おう該先去さ補ほ托たく福ぶく考試こうし再さい申請しんせい學校がっこう，是ぜ先さき去さ唸うな語ご學校がっこう，到いた時とき再さい申請しんせい學校がっこう？
    您的問題もんだい牽涉到いた兩個りゃんこ須考量的りょうてき重點じゅうてん：(1)語ご言げん程度ていど(2)可か資し使用しよう之の金錢きんせん。
    
    在ざい考量こうりょう之の前まえ，你必須知しゅうち道どう幾いく件けん事ごと：
    
    1) 一いち個こ非ひ英語えいご系けい國家こっか的てき學生がくせい，申請しんせい學校がっこう時じ具備ぐび TOEFL 成績せいせき是ぜ必要ひつよう的てき入學にゅうがく條件じょうけん。
    2) 想そう在國ざいこく外がい好こう學校がっこう把わ功こう課か念ねん好このみ，通常つうじょう必須ひっす有ゆう個こ不ふ錯的 TOEFL成績せいせき以跨越えつ入學にゅうがく門もん檻おり，以及具備ぐび相當そうとう的てき語ご言げん能力のうりょく(聽﹑說せつ﹑讀﹑寫うつし)。
    準備じゅんび TOEFL 考試こうし的てき時候じこう或ある多おお或ある少しょう對たい於英文えいぶん能力のうりょく的てき提ひさげ昇のぼり會かい有ゆう助じょ益えき(至いたり少しょう在ざい文法ぶんぽう及閱讀兩部ぶ份)
    3) 國外こくがい生活せいかつ對語たいご言ごと能力のうりょく的てき提ひさげ昇のぼり有ゆう相當そうとう助じょ益えき，但ただし是これ無論むろん如何いか，建議けんぎ你先考せんこう考こう TOEFL 看み看み自己じこ程度ていど如何いか，再さい決定けってい是ぜ否いや要よう先さき唸うな語ご言げん學校がっこう，將はた是ぜ比較ひかく好このみ的てき做法。
    4) 如果你語言げん程度ていど極きょく差さ，但ただし可か資し使用しよう之の金きむ錢せん充たかし裕ひろし，你可以先在國ざいこく內準備じゅんび TOEFL 考試こうし，並なみ參加さんか測はか驗けん，如果成績せいせき不盡ふじん理想りそう，再さい去さ國外こくがい讀語言げん學校がっこう(同時どうじ繼續けいぞく參加さんか TOEFL 測はか驗けん)而後申請しんせい進入しんにゅう大學だいがく就讀。如果可か資し使用しよう之の金錢きんせん受限，那な麼便在國ざいこく內將語ご言げん程度ていど及 TOEFL 準備じゅんび妥善，再さい行くだり申請しんせい學校がっこう申請しんせい學校がっこう。
    
    另外，若わか只ただ為ため申請しんせい學校がっこう而讀英文えいぶん是ぜ下か下之したの策さく，出國しゅっこく前まえ若わか未み具備ぐび基本きほん學習がくしゅう能力のうりょく，這會是これ條じょう艱辛的てき路ろ！
     
14. 如果沒ぼつ有ゆうSAT，可か以去美國びくに唸うな大學だいがく嗎？
    SAT成績せいせき是ぜ美國びくに學生がくせい進入しんにゅう大學だいがく的てき一いち種しゅ性せい測はか驗けん， 因いん，, 絕大ぜつだい部ぶ份的美國びくに大學だいがく都會とかい在ざい入學にゅうがく申請しんせい資格しかく中ちゅう， 要求ようきゅう學生がくせい具備ぐびSAT的てき測はか驗けん成績せいせき，以供學校がっこう做為評ひょう選せん學生がくせい時じ的てき參考さんこう指標しひょう。因よし此， 具備ぐびSAT成績せいせき再さい去さ申請しんせい美び國大こくだい， 對たい準備じゅんび赴美唸うな大學だいがく的てき學生がくせい而言是ぜ較有保障ほしょう的てき！ 但ただし是ぜ台灣たいわん的てき專せん科か畢業生せい， 因いん為ため已やめ經けい具備ぐび相當そうとう大學だいがく二に年ねん級きゅう以上いじょう的てき同等どうとう程度ていど， 因いん此， 可か以用插班的てき身み份(transfer student)申請しんせい美國びくに大學だいがく， 故こ不ふ必具備ぐびSAT 成績せいせき，只ただ需以專せん科か的てき在校ざいこう成績せいせき單たん及一般いっぱん申請しんせい相關そうかん文ぶん件けん, 便びん可か申請しんせい美國びくに大學だいがく， 惟おもんみ在ざい進入しんにゅう美國びくに大學だいがく之これ後ご， 雖有學がく分ぶん抵免， 但ただし仍不免めん要よう補修ほしゅう一いち些基本きほん的てき課程かてい。
    
    有ゆう些學校がっこう或ある許もと會かい接受せつじゅ外國がいこく學生がくせい(international students)在ざい缺乏けつぼうSAT 成績せいせき的てき狀況じょうきょう下か入學にゅうがく。 但ただし是ぜ在ざい申請しんせい之の前まえ， 最さい好こう能のう先さき確定かくてい學校がっこう是ぜ否ひ接受せつじゅ這樣的てき入學にゅうがく狀じょう況きょう，並なみ審しん慎まき評ひょう估該校こう的てき校風こうふう及水準すいじゅん， 才さい是ぜ保障ほしょう自己じこ權益けんえき最さい好このみ的てき方法ほうほう。
    　
15. 我わが想そう查MBA的てき大概たいがい課程かてい內容，可か是ぜ又また不知ふち從したがえ何なん找起。
    這裡建議けんぎ您兩種しゅ方式ほうしき查詢MBA課程かてい內容：
    
    1) 進入しんにゅう各校かくこう的てきhomepage查詢，我わが們推薦すいせん兩個りゃんこ站台給きゅう您參考さんこう：
    a.  美國びくにMBA課程かてい評ひょう鑑かん：該站蒐集しゅうしゅう了りょう美國びくにMBA課程かてい各かく家いえ的てき排はい名めい，並なみ整理せいり出で各校かくこう有ゆう關せき線上せんじょう申請しんせい、學生がくせい、教職員きょうしょくいん、教學きょうがく內容、校友こうゆう、工作こうさく等とう資し訊。
    b.  美國びくに企業きぎょう管理かんり研究所けんきゅうじょ(MBA)課程かてい線上せんじょう資料しりょう庫こ：由ゆかりGMAT(Graduate Management Admission Council)所しょ提供ていきょう的てき近きん五ご百ひゃく所しょ美國びくに學校がっこうMBA課程かてい的てき基本きほん資料しりょう、各校かくこう全ぜん球たま資し訊網網もう址し及索取と資料しりょう之の電子でんし郵件信しん箱ばこ帳ちょう號ごう。
    
    2) 如果您覺得とく網もう路ろ傳でん輸的速度そくど太ふとし慢，另外一個選擇就是到學術交流基金會所提供的圖書資料館查詢，他た們的地ち址し為ため：台北たいぺい市し泉州せんしゅう街がい1-A號ごう﹝泉州せんしゅう街がい與あずか南みなみ海路口うじぐち，近きん建國けんこく中學ちゅうがく﹞電話でんわ為ため：2332-8188。
    　
16. 網あみ路上ろじょう可か以找到美國びくに大學だいがく認可にんか的てき資料しりょう嗎？哪一個單位負責有關國外大專校院認可的問題呢？
    如您是ぜ要よう查詢欲よく就讀的てき學校がっこう在ざい美國びくに是ぜ否いや被ひ承認しょうにん，請至本ほん基金ききん會かい之の圖書館としょかん查詢一本為白底紅字的書(2000 Higher Education Directory )。若わか是ぜ要よう查詢該學校がっこう的てき學歷がくれき是ぜ否いや被ひ台灣たいわん教育きょういく部ぶ認可にんか，則のり請登錄とうろく教育きょういく部ぶ國際こくさい文教ぶんきょう處しょ之これ網もう站，查詢【問答もんどう】的てき「外國がいこく學歷がくれき查證認定にんてい」；網もう址し為ため－http://www.edu.tw/bicer/chinese.htm。
    
    　
17. 英語えいご進しん修おさむ課程かてい：
    　
    1. 如果先さき到いた美國びくに上うえ語ご言げん課程かてい，然しか後ご在ざい當地とうち再さい申請しんせい大學だいがく部ぶ或ある研究所けんきゅうじょ，這樣好こう嗎?
       這樣做,可か以說是ぜ好このみ，也可以說是ぜ不ふ好このみ。
       
       好こう的てき理由りゆう是ぜ：
       1) 在ざい一個完全說英文的環境，學がく英文えいぶん會かい比較ひかく快こころよ
       2) 通常つうじょう這樣的てき課程かてい的てき老師ろうし會かい在學ざいがく生せい選擇せんたく學校がっこう時給じきゅう予よ幫助。
       3) 有ゆう些語言げん學校がっこう在ざい你的英文えいぶん達たち到いた了りょう一定いってい的てき標準ひょうじゅん之これ後ご，會かい允許いんきょ你到它所屬しょぞく的てき大學だいがく或ある附近ふきん的てき大學だいがく上じょう一いち兩りょう門もん正式せいしき的てき課程かてい
       4) 有ゆう些語言げん學校がっこう和わ美國びくに其它的てき大學だいがく或ある學院がくいん有ゆう簽約,那な學校がっこう可能かのう會かい以免托たく福ぶく的てき方式ほうしき收おさむ你，但ただし條件じょうけん是ぜ你的英文えいぶん程度ていど必須ひっす達たち到いた標準ひょうじゅん。
       
       不ふ好このみ的てき理由りゆう：
       1) 這樣做比在ざい台灣たいわん學がく英文えいぶん的てき花はな費ひ還かえ要よう昂のぼる貴き許多きょた。
       2) 在ざい時間じかん的てき銜接上じょう可能かのう不盡ふじん理想りそう.舉例來らい說せつ,可能かのう在ざい你托福ぶく的てき成績せいせき好こう不ふ容易ようい到いた了りょう標準ひょうじゅん之これ後ご,你已經過けいか了りょう申請しんせい入學にゅうがく的てき截止日び，,在ざい這樣的てき情況じょうきょう下か，你可能かのう得とく繼續けいぞく留とめ在ざい語ご言げん學校がっこう上じょう英文えいぶん課か，或ある者もの回かい台灣たいわん等とう候こう消息しょうそく。當然とうぜん,如果你要申請しんせい的てき學校がっこう截止日び期き比較ひかく，或ある是ぜ你要申請しんせい的てき學校がっこう願意がんい等とう你的托たく福ぶく成績せいせき的てき，這就不ふ是ぜ問題もんだい了りょう。
       　
    2. 如何いか選擇せんたく適合てきごう我が的てき語ご言げん學校がっこう?
       首くび先さき，你要決定けってい那な些因素もと對たい你來說せつ比較ひかく重要じゅうよう。例れい如，學費がくひ、地點ちてん、課程かてい長ちょう度ど、班はん級きゅう人數にんずう、住じゅう宿やど的てき選擇せんたく、課外かがい活動かつどう，或ある是ぜ有ゆう沒ぼつ有職ゆうしょく業ぎょう專用せんよう的てき英語えいご課程かてい。此外，在ざい "English Language and Orientation Programs in the United States" 一いち書中しょちゅう，你可以仔細しさい地ち看み看み每まい個こ學校がっこう的てき介かい紹。在ざい此書的てき後ご面めん有ゆう三さん個こ檢索けんさく（index）可か提供ていきょう你參考さんこう：一個是以學校名稱，一個是以課程開始的日期，另一個是以英語課程的用途來檢索（如：職業しょくぎょう用途ようと…等とう）。
       
       　
    3. 如果已やめ經けい選好せんこう了りょう我わが有ゆう興趣きょうしゅ的てき語ご言げん學校がっこう，接せっ下か來らい該做什麼いんも?
       大だい部分ぶぶん的てき語ご言げん學校がっこう都と有ゆう傳でん真しん號ごう碼，你可以寫一封簡短的信以郵寄或傳真的方式向學校索取申請表格。你也可か以找找基金ききん會かい圖書館としょかん的てき架か上じょう是ぜ否いや有ゆう那な所しょ學校がっこう的てき冊子さっし和わ申請しんせい表ひょう格かく。如果有ゆう的てき話ばなし，你也可か以直接ちょくせつ影印えいいん，填はま寫うつし，附ふ上じょう學校がっこう所しょ要求ようきゅう的てき資料しりょう和わ申請しんせい費ひ，便びん可か以直接ちょくせつ寄よせ給きゅう學校がっこう。
       　
    4. 申請しんせい語ご言げん學校がっこう時じ除じょ了りょう申請しんせい表ひょう格和かくわ申請しんせい費ひ之の外そと, 還かえ要よう附ふ上じょう什麼いんも嗎?
       妳可能かのう需要じゅよう財力ざいりょく證明しょうめい(FINANCIAL STATEMENT)來らい表示ひょうじ妳有能力のうりょく負擔ふたん學費がくひ和わ生活せいかつ費ひ，有ゆう些語言げん學校がっこう會かい要求ようきゅう妳在台灣たいわん學校がっこう的てき成績せいせき單たん。,但ただし這種情況じょうきょう不ふ是ぜ很多。
       　
    5. 到いた美國びくに唸うな語ご言げん學校がっこう需要じゅよう何なん種しゅ簽證?
       如果你要上じょう的てき課か是ぜ一個星期少於18小しょう時じ且是短期たんき的てき,那な你可以使用しよう觀光かんこう簽證，但ただし如果你要上じょう的てき課か是ぜ一いち星ほし期き超過ちょうか18小しょう時じ,或ある是ぜ長期ちょうき的てき課か，,那な就需要よう學校がっこう給きゅう你的(I-20)入學にゅうがく許可きょか才能さいのう申請しんせいF-1學生がくせい簽證。
       　
    6. 除じょ了りょう以上いじょう這些狀況じょうきょう, 我わが還かえ要よう考慮こうりょ哪些事情じじょう?
       在ざい美國びくに上うえ課か是ぜ全部ぜんぶ得用とくよう英文えいぶん的てき。所以ゆえん，即そく使つかい學校がっこう不ふ要求ようきゅう托たく福ぶく成績せいせき，或ある在ざい英文えいぶん程度ていど方面ほうめん沒ぼつ有ゆう任にん何なん要求ようきゅう。如果你的英文えいぶん程度ていど很差，或ある一いち點てん基礎きそ也沒有ゆう，去さ那な邊あたり還かえ是ぜ要よう花はな很長的てき一段時間才能跟得上進度的。此外，如果這所學校がっこう根本こんぽん不在ふざい乎外國がいこく學生がくせい會かい不ふ會かい說せつ英文えいぶん，那な這又是ぜ怎麼樣さま的てき學校がっこう呢？所以ゆえん，為ため了りょう你自己じこ著ちょ想おもえ，最さい好こう能のう在ざい出國しゅっこく前まえ盡つき量りょう提つつみ升ます你的英文えいぶん程度ていど。以免你出國しゅっこく以後いご還かえ得う花はな大だい筆ひつ的てき錢ぜに和わ時間じかん，讓ゆずる你的英文えいぶん程度ていど達たち到いた標準ひょうじゅん。
       　

    　

---

(以上いじょう資料しりょう來らい源げん: 學術がくじゅつ交流こうりゅう基金ききん會かい)