DP183
Jump to navigation
Jump to search
藤田 伸 三 Shinzō Fujita
古賀 一臣 Kazuomi Koga
DP183 - EP0649
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
Storyboard
まついひとゆき Hitoyuki Matsui
Assistente alla regia
Direttori animazione
Altre risorse
La Lega ha inizio! è il centottantatreesimo episodio di Pokémon Diamante e Perla e il seicentoquarantanovesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 1 luglio 2010, mentre in Italia il 6 aprile 2011.
Eventi
- Viene rivelato che Nando ha ottenuto un Armaldo.
- Viene rivelato che il Quilava di Ash ha imparato Aeroassalto.
- Viene rivelato che l'Heracross di Ash ha imparato Sonnolalia e Centripugno.
- Ash sconfigge Nando al primo round, avanzando al secondo round.
- Anche Barry, Conway, Tobias e Paul superano il primo round.
- Ash viene a sapere che un misterioso Allenatore è entrato nel torneo con un Darkrai.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Lucinda
- Brock
- Jessie
- James
- Paul
- Barry
- Nando
- Conway
- Camilla
- Tobias
- Charles Goodshow
- Shimako
- Pubblico
- Arbitro
- Allenatori
- Venditori
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (di Lucinda)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Heracross (di Ash)
- Quilava (di Ash)
- Aipom (di Ash; flashback)
- Staraptor (di Ash)
- Turtwig (di Ash; flashback)
- Chimchar (di Ash; flashback)
- Infernape (di Ash; flashback)
- Buizel (di Ash; flashback)
- Gliscor (di Ash; flashback)
- Seviper (di Jessie)
- Roserade (di Nando)
- Kricketune (di Nando)
- Armaldo (di Nando)
- Lopunny (di Nando; flashback)
- Empoleon (di Barry)
- Rampardos (di Pedro; flashback)
- Roserade (di Gardenia; flashback)
- Lucario (di Marzia; flashback)
- Floatzel (di Omar; flashback)
- Drifblim (di Fannie; flashback)
- Bastiodon (di Ferruccio; flashback)
- Abomasnow (di Bianca; flashback)
- Luxray (di Corrado; flashback)
- Darkrai (di Tobias; flashback)
- Azurill (di un Allenatore)
- Nosepass (di un Allenatore)
- Cherubi (di un bambino)
- Delcatty (di un ragazzo)
- Natu (di un giovane)
- Oddish (di un ragazzo)
- Skiploom (di una ragazza)
- Whismur (di una ragazza)
- Marill (di un ragazzo)
- Poliwag (di una ragazza)
- Gloom (di una ragazza)
- Starly (di un giovane)
- Aipom (di un uomo)
- Machamp (di un Allenatore; flashback)
Curiosità
- Saikou - Everyday! (BAND VERSION) sostituisce la versione originale della canzone come sigla d'apertura giapponese, senza modifiche nell'animazione.
- Kimi no mune ni LaLaLa sostituisce Dotchi ~ Nyo? come sigla di chiusura giapponese.
- Non c'è un segmento di Ookido hakase no Pokémon dai kentei alla fine di questo episodio.
- Questo è stato l'ultimo episodio andato in onda prima del debutto di F13 nei cinema giapponesi.
- Questo episodio segna la prima volta che un Allenatore fa entrare un Pokémon misterioso in una Conferenza della Lega Pokémon, con Darkrai come Pokémon in questione.
- Da questo episodio in poi durante il resto dell'arco narrativo della Lega del Giglio della Valle, il Team Rocket non viene spedito in orbita né recita il motto in nessuna forma.
- Questo episodio segna l'ultima apparizione di Nando.
- Nonostante sia esistita dalla terza generazione, questo episodio segna il debutto di Sonnolalia nella serie animata.
Errori
- Quando Jessie fa uscire Seviper, è più piccolo di lei, apparendo della stessa dimensione di Chi la dura la vince.
- Durante il flashback delle lotte in Palestra di Ash, Turtwig viene mostrato mentre sconfigge il Rampardos di Pedro con Fogliamagica, nonostante Turtwig abbia in realtà sconfitto Rampardos con Foglielama e non sia in grado di imparare Fogliamagica. Tuttavia, potrebbe trattarsi solo di un errore di colorazione.
- Quando Kricketune e Heracross si scontrano rispettivamente con Centripugno e Tagliofuria, alla fine, Kricketune viene respinto dopo il lampo rosso, e Heracross viene respinto dopo il lampo bianco, anche se dovrebbe essere il contrario poiché il Tagliofuria di Kricketune è colorato di rosso e il Centripugno di Heracross è colorato di bianco.
- Heracross usa Centripugno tramite Tagliofuria. Tuttavia, Tagliofuria non può chiamare Centripugno in nessuna generazione.
- Nel doppiaggio polacco, quando si parla della squadra di Nando, Ash omette Swellow e menziona Cyndaquil, nonostante si sia evoluto nell'episodio precedente.
Modifiche
- Nella versione originale giapponese, quando sta pensando a quale Pokémon usare contro Nando, Ash pensa di dover scegliere tra Glalie, Infernape, Staraptor, Swellow o Quilava. Nel doppiaggio, Quilava non viene menzionato.
- Nel doppiaggio, Paul dice ad Ash che mettercela tutta non sarà sufficiente. Nella versione originale giapponese, lo chiama ingenuo e dice che avrà bisogno di qualcosa di più del buon umore per sconfiggere gli Allenatori esperti della Lega.
In altre lingue
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Pokémon Diamante e Perla
- Episodi scritti da Shinzō Fujita
- Episodi sceneggiati da Hitoyuki Matsui
- Episodi diretti da Kazuomi Koga
- Episodi animati da Kunihiko Natsume
- Episodi incentrati su Ash
- Episodi incentrati su Nando
- Episodi della Lega Pokémon
- Episodi in cui compare un Campione
- Episodi in cui compare un Pokémon misterioso