PM134

← Una vista Mew-ravigliosa!

Serie Esplorazioni Pokémon

I due eroi riuniti! →

Il futuro nelle nostre mani!

In the Palms of our Hands!

つかみとる未来みらい！

(Afferra il futuro!)

PM134 - EP1218

In onda

2 dicembre 2022

23 giugno 2023

3 giugno 2023
10 giugno 2023

Sigla di apertura

１・２・３

With You

Con te

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

米村よねむら正二しょうじ Shōji Yonemura

Storyboard

尼あま野の浩正ひろまさ Hiromasa Amano

Assistente alla regia

太田おおた彬あきら彦 Akihiko Ōta

Direttori animazione

岡おか昭彦あきひこ Akihiko Oka

大山おおやま愛子あいこ Aiko Ōyama

中村なかむら季き実み代だい Kimiyo Nakamura

小川おがわ智樹ともき Tomoki Ogawa

中矢なかや利子としこ Toshiko Nakaya

濱中はまなか章太郎しょうたろう Shōtarō Hamanaka

酒井さかい裕ひろし未み Hiromi Sakai

伊藤いとう京子きょうこ Kyōko Itō

Il futuro nelle nostre mani! è il centotrentaquattreesimo episodio di Esplorazioni Pokémon e il milleduecentodiciottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 2 dicembre 2022, mentre in Italia il 10 giugno 2023.

Eventi

• Il Grookey di Goh impara Mazzuolegno.
• Viene rivelato che Gladio possiede un Honchkrow.
• Viene rivelato che Danika possiede un Jellicent.
• La ricerca del Progetto Mew di Mew sull'Isola Suprema si conclude con Goh che riesce a farci amicizia.
• Il Progetto Mew viene sciolto, anche se il Professor Amaranto offre a Goh, Gary e Gionata la possibilità di ritornare come Inseguitori durante la prossima spedizione.
• Goh, Gary e Gionata si separano.
• Goh torna ad Aranciopoli.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Personaggi

Persone

• Ash (voce/flashback)
• Goh
• Gary
• Cloe (flashback)
• Gionata
• Danika
• Gladio
• Professor Amaranto

Pokémon

• Pikachu (di Ash; flashback)
• Cinderace (di Goh)
• Grookey (di Goh)
• Blastoise (di Gary)
• Electivire (di Gary)
• Rotom (di Gary; Smart Rotom)
• Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
• Weavile (di Gladio)
• Urshifu (di Gladio; Stile Singolcolpo)
• Honchkrow (di Gladio)
• Azumarill (di Danika)
• Urshifu (di Danika; Stile Pluricolpo)
• Jellicent (di Danika; maschio)
• Gardevoir (di Gionata)
• Virizion (di Gionata)
• Mime Jr. (del Professor Amaranto)
• Mew (serie animata)
• Tyrunt
• Anorith
• Rampardos
• Zubat
• Rattata
• Roggenrola
• Armaldo
• Tyrantrum
• Bastiodon
• Carbink
• Cradily
• Lileep
• Shieldon
• Rayquaza (visione)
• Omastar (visione)
• Omanyte (×5; visione)
• Relicanth (visione)
• Lileep (×2; visione)
• Cradily (visione)
• Tirtouga (visione)

Curiosità

• Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Mew
  • L'indovinello e la risposta sono stati postati solamente sul profilo Twitter ufficiale anipoke_PR.
• Ai to shinjitsu no aku o tsuranuku Rocket danken dan: Fuecoco
• Goh legge il titolo dell'episodio.
• Questo episodio, insieme al precedente, si svolge contemporaneamente agli eventi da Uno scontro di portata torrenziale! a Compagni di una vita!.
• Questo episodio segna la prima apparizione di diverse specie di Pokémon nella serie principale dopo lunghe assenze:
  • Rampardos, apparso l'ultima volta in Vecchi affari di famiglia!, 646 episodi prima.
  • Bastiodon, apparso l'ultima volta in Trattare con chi sta sulla difensiva!, 645 episodi prima.
  • Jellicent, apparso l'ultima volta in Uno strategico cambio di scena!, 456 episodi prima.
  • Honchkrow, apparso l'ultima volta in Categoria professionisti in scena!, 308 episodi prima.
• Il segmento Dare da? viene sostituito per questo episodio da degli eyecatch di Ash, Goh e Pikachu.
  • Questo è l'ultimo episodio di Esplorazioni Pokémon in cui vengono usati questi eyecatch.
• Questo episodio segna l'ultima apparizione del Professor Amaranto.
  • Questo episodio segna anche l'ultima apparizione di Danika e Gladio nel doppiaggio, poiché la loro ultima scena in cui sono presenti è stata tagliata dalla versione doppiata.
• Il titolo dell'episodio nel doppiaggio è un riferimento allo slogan di Goh "Il futuro è nelle mie mani".
• Goh, Cloe, Ash e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	掌握しょうあく未來みらい！
Francese	Dans la paume de nos mains !
Giapponese	つかみとる未来みらい！
Inglese	In the Palms of our Hands!

← Una vista Mew-ravigliosa!

Serie Esplorazioni Pokémon

I due eroi riuniti! →