Stagione 10

Se cercavi i videogiochi di quarta generazione, vedi Pokémon Diamante e Perla.

Pokémon - Diamante e Perla

Il logo della stagione

Stagione

10

Sigla

Pokémon Diamante e Perla (Mediaset)

Diamante e Perla (TPCi)

Episodi

51 (DP001 - DP052)

Regione

Sinnoh

Serie

Serie Pokémon Diamante e Perla

Edizione italiana

Merak Film (crediti aggiuntivi)

Pokémon - Diamante e Perla è la decima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la prima stagione di Pokémon Diamante e Perla. Segue l'inizio del viaggio di Ash nella regione di Sinnoh, insieme a Brock e alla sua nuova amica Lucinda.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 tra il 17 e il 18 settembre 2007 con la prima di Un inizio burrascoso e La scelta di Lucinda e si è conclusa l'8 marzo 2008 con La finale di Cuoripoli e Vittoria sudata. Questa stagione salta l'episodio clip show DP048.

È preceduta da Pokémon - Battle Frontier e seguita da Pokémon - DP Battle Dimension.

Sinossi

Se Gary Oak è diretto nella regione di Sinnoh, Ash Ketchum non sarà certo lontano! Per partecipare alla Lega, Ash porta con sé Pikachu e s’incontra con Brock nella regione di Sinnoh, dove i due Allenatori sono presto raggiunti da Lucinda, un'apprendista Coordinatore di Pokémon, determinata a seguire le orme della madre. Sia Ash sia Lucinda sono concentrati sui propri obiettivi, ma è facile per loro fare nuove amicizie, ottenendo così nuovi Pokémon come Turtwig e Piplup.

Episodi

Ep.	Titolo	#
DP001	Un inizio burrascoso / La scelta di Lucinda	1
DP002	Errori da principianti / Mai senza Pikachu	2
DP003	Alla ricerca di Pikachu / Un rivale alquanto insolito	3
DP004	Il nuovo mondo di Lucinda / L'alba di una nuova era!	4
DP005	Un Pokémon generoso / Simpatia a prima vista	5
DP006	Il bosco delle illusioni / Promessa di rivincita	6
DP007	Il processo delle bacche / Il caso delle bacche è risolto	7
DP008	Bugiardi in Palestra / Brock trova un amico	8
DP009	Un nuovo compagno di viaggio / Una conquista per Lucinda	9
DP010	Tutti pazzi per i Pokétch / La sconfitta del Team Rocket	10
DP011	Che lo spettacolo abbia inizio! / Una parata di emozioni	11
DP012	Una rivale per Lucinda / Una Gara mozzafiato	12
DP013	La nascita di uno Staravia / La foresta è salva	13
DP014	Ci pensa Brock! / Il coraggio di Bonsly	14
DP015	La prima gara / Scontro all'ultimo Pokémon	15
DP016	Un aspro finale / Fine del primo atto	16
DP017	Panico in città / Una nuova sfida	17
DP018	La sfida contro Rampardos / La Medaglia Carbone	18
DP019	Un Pokémon molto vivace / La decisione di Pachirisu	19
DP020	La cacciatrice di Pokémon / A bordo della nave pirata	20
DP021	La macchina per l'evoluzione / Allenatrici convinte	21
DP022	Un Pokémon in prestito / Banane a volontà	22
DP023	Uno Steelix infuriato / Il coraggio di Bidoof	23
DP024	Pikachu in prestito / Il ritorno di Sugar	24
DP025	Scuola di cucina / Un piccolo super eroe	25
DP026	Brividi pre-Gara / Amici e rivali	26
DP027	Il primo fiocco di Lucinda / Un avversario leale	27
DP028	Due simpatiche ragazze / Suicune, il Pokémon leggendario	28
DP029	I gemelli imbattibili / Una squadra in perfetta sintonia	29
DP030	Il miele incantato / L'evoluzione di Burmy	30
DP031	La ricerca continua! / I fiori di Baccagrana	31
DP032	Il castello ambrato / Missione compiuta!	32
DP033	La grande gara di travestimento / Una vittoria inaspettata	33
DP034	Il ladro di canne da pesca / Mostro, ti catturerò!	34
DP035	Un Superquattro come amico / Buizel contro il Team Rocket	35
DP036	Il furto della sfera	36
DP037	L'esperta di Pokémon d'Erba	37
DP038	La famiglia cresce	38
DP039	Una crociera da brivido / Paura sul fiume	39
DP040	Il coraggio di Paul	40
DP041	Un'amica in gamba / Jessilina ci riprova	41
DP042	La fabbrica di energia	42
DP043	Ash nel Paese delle Meraviglie / La realtà è meglio del sogno	43
DP044	Un Hippopotas in pericolo	44
DP045	Caccia allo Shieldon / Mai più nemici	45
DP046	La corsa attraverso il labirinto	46
DP047	Una simpatica bugiarda / Sandshrew all'attacco	47
DP049	La gara di doppia performance	48
DP050	Il torneo di incontri doppi / Spirito di squadra	49
DP051	Senza pietà	50
DP052	La finale di Cuoripoli / Vittoria sudata	51

Eventi

Appare Lucinda, una nuova Allenatrice. (DP001)
Ash arriva a Sinnoh. (DP001)
Brock si riunisce ad Ash. (DP002)
Ash incontra un nuovo rivale, Paul. (DP003)
Lucinda ha la sua prima lotta Pokémon contro Nando. Dopo una lotta contro Ash, Nando decide di collezionare sia le Medaglie della Lega di Sinnoh sia i Fiocchi delle Gare Pokémon. (DP004)
Lucinda ottiene il PokéKron a Giubilopoli. (DP010)
Lucinda incontra Zoey, una Coordinatrice rivale. (DP011)
Ash ed i suoi amici incontrano la Cacciatrice di Pokémon J, che ruba i Pokémon su richiesta dei clienti. (DP020)
Jessie prende in prestito l'Aipom di Ash e sconfigge Lucinda in una Gara non ufficiale. (DP022)
Alla Gara di Giardinfiorito, Lucinda incontra Kenny, un amico di infanzia che come Lucinda è un Coordinatore. (DP026)
Ash ed i suoi amici aiutano Demetra nel Bosco Evopoli a cercare il Miele. (DP030 - DP032)
- Durante la ricerca, Ash e i suoi amici si imbattono in Gardenia, un'amante dei Pokémon di tipo Erba. (DP031)
Ash, Brock, Lucinda, Jessie e James partecipano in una gara di abbigliamento Pokémon. (DP033)
- Brock vince un uovo Pokémon
Lucinda sfida Luciano un membro dei Superquattro di Sinnoh. (DP035)
Ash e i suoi amici tentano di impedire il furto dell'Adamasfera, che era, a loro insaputa, orchestrato dal Team Galassia. (DP036)
Ash e i suoi amici assistono alla sfida tra Paul e la Campionessa di Sinnoh, Camilla. (DP040)
Ash aiuta Gary a proteggere degli Shieldon dalla Cacciatrice J. (DP045)
Ash e i suoi amici incontrano Matilde e la aiutano a salvare un Sandshrew chiuso nella Poké Ball in una città allagata. (DP047)
Lucinda, Zoey e Nando competono nella Gara Pokémon di Cuoripoli. Lucinda non passa la fase di esibizione, mentre Nando sconfigge Zoey nella finale vincendo il Fiocco. (DP049)
Dopo la Gara Pokémon di Cuoripoli, Ash, Brock, Lucinda e Paul partecipano al Torneo a doppi incontri di Cuoripoli. (DP050 - DP052)
- Ash e Paul sono compagni di squadra. Lucinda con Conway e Brock con Holly. (DP050)
- Ash e i suoi amici, insieme al loro partner passano il primo round. (DP050)
- Ash e i suoi amici, insieme al loro partner passano il secondo round. (DP051)
- Paul abbandona il suo Chimchar dopo il secondo round. (DP051)
- Ash fa unire Chimchar alla sua squadra. (DP052)
- Ash e Paul sconfiggono Brock e Holly nelle semifinali e poi Lucinda e Conway nella finale, vincendo così il torneo. (DP052)

Cambiamenti nelle squadre

Aggiunte

Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:

Evoluzioni

Si sono evoluti i seguenti Pokémon:

Starly di Ash → Staravia
Bonsly di Brock → Sudowoodo

Dati via

Pachirisu di Lucinda (DP019)*

Altri

Forretress di Brock (prima di DP004) (lasciato nella Palestra di Plumbeopoli)
Marshtomp di Brock (prima di DP004) (lasciato nella Palestra di Plumbeopoli)

Lotte in Palestra

Ash ha sconfitto i seguenti Capopalestra:

Pedro, dopo aver fallito una volta. (DP018)
Gardenia (DP037)

Gare Pokémon

Lucinda ha vinto le Gare Pokémon delle seguenti località:

Giardinfiorito (DP079)

DVD rilasciati in Nord America

Set 1: (DP001-DP017)
- Volume 1: (DP001-DP008)
- Volume 2: (DP009-DP017)
Set 2: (DP018-DP034)
- Volume 3: (DP018-DP026)
- Volume 4: (DP027-DP034)
Set 3: (DP035-DP052)
- Volume 5: (DP035-DP042)
- Volume 6: (DP043-DP052)

DVD rilasciati in Australia

Pokémon 10ª stagione: Diamante e Perla (DP001-DP052)

Volumi Rilasciati

Pokémon - Diamante e Perla Collezione 1 (DP001-DP025)
Pokémon - Diamante e Perla Collezione 2 (DP026-DP047, DP049-DP052. Include anche SS020)

Curiosità

Il logo usato su K2

Nel gennaio 2017 e nel novembre 2021, la stagione è stata replicata su K2 con un logo apparso nel primo episodio e nella sigla di apertura in cui veniva chiamata Pokémon Versione Diamante e Versione Perla.
Questa stagione segna il ritorno della serie animata in Bulgaria e Romania, dopo una pausa di sette anni dopo la messa in onda di EP262; in Repubblica Ceca, dopo una pausa di sei anni dopo la messa in onda di EP209; e in Polonia, dopo una pausa di due anni dopo la messa in onda di AG040.
Questa è l'ultima stagione:
- ad essere stata doppiata da TAJ Productions nell'edizione inglese e da Merak Film in quella italiana.
- ad utilizzare musica di sottofondo prodotta da 4Kids Entertainment.
- ad essere andata in onda su Italia 1.
Questa è la prima stagione ad incorporare il nome del gioco della sua generazione.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Pokémon: Diamant a Perla
Danese	Pokémon: Diamond and Pearl
Ebraico	פוקימון: יהלום ופנינה
Finlandese	Pokémon: Diamond and Pearl
Francese	Pokémon: Diamant et Perle
Hindi	पोकेमोन: डायमंड एंड पर्ल
Inglese	Pokémon: Diamond and Pearl
Norvegese	Pokémon: Diamond and Pearl
Olandese	Pokémon: Diamond and Pearl
Polacco	Pokémon: Diament i Perła
Portoghese	Pokémon: Diamond and Pearl
Portoghese	Pokémon: Diamante e Pérola Pokémon: Diamond and Pearl
Rumeno	Pokémon: Diamant și Perlă
Russo	Покемон: Алмаз и жемчуг Pokémon: Diamond and Pearl
Spagnolo	Pokémon: Diamante y Perla
Spagnolo	Pokémon: Diamante y Perla
Svedese	Pokémon: Diamond and Pearl
Tedesco	Pokémon: Diamond and Pearl
Turco	Pokémon: Elmas ve İnci
Ungherese	Pokémon: Gyémánt és igazgyöngy