SM043
Jump to navigation
Jump to search
冨岡 淳 広 Atsuhiro Tomioka
飯島 正勝 Masakatsu Iijima
飯島 正勝 Masakatsu Iijima
中野 悟史 Satoshi Nakano
SM043 - EP0981
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
Storyboard
Assistente alla regia
Direttore animazione
Altre risorse
Quando due regioni si scontrano! è il quarantatreesimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il novecentoottantunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 settembre 2017, mentre in Italia il 10 marzo 2018.
Eventi
- Suiren ed Ibis partecipano ad una Lotta Multipla contro Misty, ma il match viene sospeso.
- Viene rivelato che lo Psyduck di Misty ha perfezionato Pistolacqua.
- Chrys e Lylia partecipano ad una Lotta Multipla contro Brock, ma il match viene sospeso.
- Viene rivelato che il Geodude di Brock ha imparato Vortexpalla.
- Viene rivelato che Brock e Misty hanno ottenuto ognuno una Pietrachiave, con Brock che ha ottenuto una Steelixite e Misty una Gyaradosite.
- I compagni di classe di Ash vengono a conoscenza della Megaevoluzione.
- Kawe lotta contro Brock e perde.
- Viene rivelato che lo Steelix di Brock ha imparato Vortexpalla e Pietrataglio.
- Ash lotta contro Misty e vince.
- Viene rivelato che il Gyarados di Misty ha imparato Pioggiadanza, Tifone e Sgranocchio.
- Il Professor Kukui rivela di avere intenzione di fondare una Lega Pokémon ad Alola.
- Ash, i suoi compagni, il Professor Kukui, Manuel Oak ed il Team Rocket ritornano ad Alola.
- Jigglypuff segue Ash ed i suoi compagni ad Alola sul tetto del loro aereo.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Debutti episodi TV
Personaggi
Persone
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Psyduck (Internazionale) MegaSteelix (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Rowlet (di Ash)
- Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
- Litten (di Ash)
- Psyduck (di Misty)
- Gyarados (di Misty; MegaGyarados)
- Steelix (di Brock; MegaSteelix)
- Geodude (di Brock)
- Popplio (di Suiren)
- Turtonator (di Kawe)
- Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Charjabug (di Chrys)
- Steenee (di Ibis)
- Jigglypuff (serie animata)
- Bewear (serie animata)
- Wingull (×3)
- Gyarados (×3; fantasia)
Curiosità
- Poké Problem: "Quale Pokémon affronterà Pikachu nell'episodio di oggi?"
- Ibis, Suiren, Chrys, Lylia, Kawe ed Ash raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Questo episodio, insieme a quello precedente, è incentrato su 13 personaggi principali, il numero più alto in tutta la serie animata.
- Per la prima volta in tutta la serie il Pikachu di Ash affronta Misty in una lotta, in quanto nelle occasioni precedenti si era rifiutato di affrontarla.
- La Steelixite di Steelix e la Gyaradosite di Gyarados sono visibili solo quando i loro Allenatori innescano il processo della Megaevoluzione.
- Brock usa il Controscudo in questo episodio, una tattica che ha imparato da Ash durante Pokémon Diamante e Perla.
- Quando Brock e Misty megaevolvono i propri Pokémon, assumono le pose simili a quelle delle loro controparti dei giochi in Pokémon Rosso e Blu.
- Questo è il finale di stagione di Pokémon - Sole e Luna.
Errori
- Quando Ash dice di aver vinto le Medaglie Sasso e Cascata, Brock e Misty ammettono furtivamente di aver dato le rispettive Medaglie ad Ash per pietà. Anche se questo era nel complesso vero con Brock, in realtà sono state le sorelle di Misty a dare ad Ash la Medaglia Cascata per pietà.
- Nel doppiaggio finlandese, Rotom afferma che Steelix è il Pokémon Serpesasso (la categoria della sua pre-evoluzione) invece del Pokémon Ferroserpe.
Modifiche
- Brock e Misty non recitano gli slogan del capopalestra nel doppiaggio.
- Le scritte giapponesi che indicano i nomi di Gigascarica Folgorante e Fiammobomba Detonante vengono rimosse nel doppiaggio.
In altre lingue
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Pokémon Sole e Luna
- Episodi scritti da Atsuhiro Tomioka
- Episodi sceneggiati da Masakatsu Iijima
- Episodi diretti da Masakatsu Iijima
- Episodi animati da Satoshi Nakano
- Episodi incentrati su Ash
- Episodi incentrati su Misty
- Episodi incentrati su Brock
- Episodi incentrati su Kawe
- Episodi in cui un personaggio principale lascia il gruppo