SM134
Jump to navigation
Jump to search
大久保 昌弘 Masahiro Ōkubo
齋藤 德明 Noriaki Saitō
牧野 友 映 Tomoe Makino
志村 泉 Izumi Shimura
SM134 - EP1072
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
Storyboard
Assistente alla regia
Direttore animazione
Altre risorse
La strada per le semifinali! è il centotrentaquattresimo episodio di Pokémon Sole e Luna e il millesettantaduesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 agosto 2019, mentre in Italia il 29 febbraio 2020.
Eventi
- Viene rivelato che il Vikavolt di Chrys ha imparato Sprizzalampo.
- Kawe sconfigge Chrys, avanzando alla semifinale.
- Guzman sconfigge Suiren, avanzando alla semifinale.
- Vengono rivelati gli abbinamenti delle semifinali: Kawe vs. Iridio ed Ash vs. Guzman.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Suiren
- Kawe
- Lylia
- Chrys
- Ibis
- Jessie
- James
- Infermiere Joy (×4)
- Professor Kukui
- Iridio
- Hala
- Alyxia
- Augusto
- Hapi
- Guzman
- Plumeria
- Reclute del Team Skull
- Genitori di Chrys
- Guido
- Allenatori
- Spettatori
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Trumbeak (Internazionale), Golisopod (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Rotom (Pokédex Rotom)
- Lycanroc (di Ash; Forma Crepuscolo)
- Torracat (di Ash)
- Meltan (di Ash)
- Primarina (di Suiren)
- Eevee (di Suiren; Reny)
- Charizard (di Kawe; Poképassaggio)
- Turtonator (di Kawe)
- Marowak (di Kawe; Forma di Alola)
- Vulpix (di Lylia; Forma di Alola; Bianchino)
- Togedemaru (di Chrys)
- Vikavolt (di Chrys)
- Tsareena (di Ibis)
- Comfey (di Infermiera Joy)
- Golisopod (di Guzman)
- Machop (di un Allenatore)
- Butterfree (di un Allenatore)
- Wingull (di un Allenatore)
- Sableye (di un Allenatore)
- Bulbasaur (di un Allenatore)
- Pichu (di un Allenatore)
- Shaymin (serie animata)
Curiosità
- Poké Problem: Quale sarà il risultato della sfida tra Kawe e Chrys nella puntata odierna?
- Nella versione giapponese, Kawe, Chrys e Ash leggono il titolo in questo episodio.
- Rosi, Kawe e Iridio raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Errori
- Quando Suiren fa la posa per eseguire Sinfonia del Mare, c'è una frazione di secondo in cui i contorni dello storyboard possono essere visti alla sua destra.
- Nel doppiaggio brasiliano, Pancada Supersônica viene chiamata erroneamente Pancada Sônica.
- Nel doppiaggio portoghese, Kawe chiama la mossa Z Cataclismo Pírico invece che Voo Picado Supersónico.
Modifiche
- Le scritte giapponesi che indicano i nomi di Picchiata Devastante e Sinfonia del Mare vengono rimosse nel doppiaggio.
- Per ragioni sconosciute, nel doppiaggio italiano la voce di Rotom è più meccanica del solito.
In altre lingue
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Pokémon Sole e Luna
- Episodi scritti da Masahiro Ōkubo
- Episodi sceneggiati da Noriaki Saitō
- Episodi diretti da Tomoe Makino
- Episodi animati da Izumi Shimura
- Episodi della Lega Pokémon
- Episodi in cui compare un Pokémon misterioso
- Episodi in cui compaiono Pokémon con colorazione alternativa