XY042
Jump to navigation
Jump to search
冨岡 淳 広 Atsuhiro Tomioka
飯島 正勝 Masakatsu Iijima
田島 瑞穂 Mizuho Tajima
XY042 - EP0841
In onda
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
Storyboard
Assistente alla regia
うえだしげる Shigeru Ueda
Direttore animazione
Lotta per la sala d'onore! è il quarantaduesimo episodio di Pokémon XY e l'ottocentoquarantunesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 settembre 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 16 dicembre 2014.
Eventi
- Il Campo Estivo Pokémon finisce.
- Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Serena
- Lem
- Clem
- Jessie
- James
- Infermiera Joy
- Professor Platan
- Sophie
- Cosette
- Shana
- Tierno
- Trovato
- Signora Caterina
- Diantha (immagine)
- Allenatori del Campo Estivo
Pokémon
Chi è quel Pokémon?: Meowth (Meowth) (Internazionale)
Pokémon Quiz: Team Rocket (Giappone)
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Meowth)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Dedenne (di Lem)
- Froakie (di Ash)
- Fletchinder (di Ash)
- Hawlucha (di Ash)
- Chespin (di Lem)
- Fennekin (di Serena)
- Pumpkaboo (di Jessie)
- Inkay (di James)
- Wigglytuff (di Infermiera Joy)
- Bulbasaur (di Shana)
- Squirtle (di Tierno)
- Charmander (di Trovato)
- Skitty (di un Allenatore; fantasia)
- Sandile (di un Allenatore; fantasia)
- Pansear (di un Allenatore; fantasia)
- Pidgeotto (di un Allenatore; fantasia)
- Staryu (di un Allenatore; fantasia)
- Psyduck (di un Allenatore; fantasia)
- Furfrou (di un Allenatore)
- Manectric (di un Allenatore)
- Fletchling (di un Allenatore)
- Conkeldurr (di un Allenatore)
- Espurr (di un Allenatore)
- Swirlix (di un Allenatore)
- Sableye (di un Allenatore)
- Electrode (di un Allenatore)
- Skitty (di un Allenatore)
- Psyduck (di un Allenatore)
- Solosis (di un Allenatore)
- Panpour (di un Allenatore)
- Purrloin (di un Allenatore)
- Pidgeotto (di un Allenatore)
- Sandile (di un Allenatore)
- Swablu (di un Allenatore)
- Wooper (di un Allenatore)
- Sneasel (di un Allenatore)
- Spearow (di un Allenatore)
- Poochyena (di un Allenatore)
- Swanna (di un Allenatore)
- Starly (di un Allenatore)
- Marill (di un Allenatore)
- Larvitar (di un Allenatore; immagine)
- Aron (di un Allenatore; immagine)
- Ralts (di Diantha; immagine)
- Espurr (di un Allenatore; immagine)
- Pangoro (di un Allenatore; immagine)
- Furfrou (di un Allenatore; Taglio Kabuki; immagine)
- Honedge (di un Allenatore; immagine)
- Floette (di un Allenatore; Fiore Giallo)
- Helioptile (di un Allenatore; immagine)
- Binacle (di un Allenatore; immagine)
- Xerneas (sagoma; flashback)
- Wingull (diversi)
Curiosità
- Album della Megaevoluzione di Marin: MegaSceptile
- Questo segmento sostituisce momentaneamente il Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa del Professor Oak per l'imminente messa in onda di Megaevoluzione - Episodio Speciale II.
- Questa è la prima Lotta Multipla nell'anime ad essere una Lotta in Triplo.
- Questa è la prima volta che il segmento Pokémon Quiz presenta personaggi umani (in questo caso, il Team Rocket) anziché che un Pokémon.
- Ash e Ornella raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Errori
Modifiche
- Nel doppiaggio, dopo che Bulbasaur è stato sconfitto dall'Energisfera di Pikachu, il Professor Platan non afferma che Bulbasaur non è in grado di lottare.
In altre lingue