出自维基百科，自由个百科全书
格拉哥里字母（Glagolitic alphabet）是现存顶早个斯拉夫语言字母。由圣基里尔、圣美多德为著拿《圣经》翻成成功古教会斯拉夫语，来拉862年至863年期间发明。
| 格拉哥里字母
|
基里尔字母
|
发音
|
古教会斯拉夫语
名称
|
教会斯拉夫语
名称
|
含意
|
字源
|
| Ⰰ
|
А
|
/ɑ/
|
Azъ
|
Az
|
我
|
腓尼基字母Aleph或者十字圣号
|
| Ⰱ
|
Б
|
/b/
|
Buky
|
Buky
|
字母
|
未知
|
| Ⰲ
|
В
|
/ʋ/
|
Vědě
|
Vedi
|
晓得
|
作兴是拉丁字母V
|
| Ⰳ
|
Г
|
/ɡ/
|
Glagoli
|
Glagoli
|
去做/去说
|
作兴是希腊字母γ
|
| Ⰴ
|
Д
|
/d/
|
Dobro
|
Dobro
|
仁慈/良好
|
希腊字母Δ
|
| Ⰵ
|
Є、Е、Э
|
/ɛ/
|
Jestъ
|
Jest
|
是/存在
|
作兴是撒马利亚字母ࠄ或希腊字母ϡ
|
| Ⰶ
|
Ж
|
/ʒ/
|
Živěte
|
Zhivete
|
生存/生活
|
未知，作兴是及嫡字母 ϫ或者双鱼宫
|
| Ⰷ
|
Ѕ
|
/dz/
|
Dzělo
|
Dzelo
|
邪气
|
未知
|
| Ⰸ
|
З
|
/z/
|
Zemlja
|
Zemlja
|
地球/地面/土地
|
作兴是希腊字母θ个变体
|
| Ⰹ、Ⰺ
|
И、Й
|
/i, j/
|
Iže
|
Izhe
|
which is/the
|
作兴是带dieresis个ι（ϊ）
|
| Ⰻ
|
І、Ї
|
/i, j/
|
I
|
I
|
搭著
|
未知
|
| Ⰼ
|
Ꙉ、Ћ、Ђ
|
/dʑ/
|
Djervь, ǵervь
|
|
树木
|
未知
|
| Ⰽ
|
К
|
/k/
|
Kako
|
Kako
|
how/as
|
希伯来字母ק
|
| Ⰾ
|
Л
|
/l, ʎ/
|
Ljudie
|
Ljudi
|
人
|
作兴是希腊字母λ
|
| Ⰿ
|
М
|
/m/
|
Myslite
|
Mislete
|
思考
|
希腊字母μ
|
| Ⱀ
|
Н
|
/n, ɲ/
|
Našь
|
Nash
|
我伲个
|
未知
|
| Ⱁ
|
О
|
/ɔ/
|
Onъ
|
On
|
渠
|
未知
|
| Ⱂ
|
П
|
/p/
|
Pokoj
|
Pokoj
|
平静/和平
|
作兴是希腊字母Π个变体
|
| Ⱃ
|
Р
|
/r/
|
Rьci, rьtsi
|
Rtsi
|
讲
|
作兴是希腊字母ρ
|
| Ⱄ
|
С
|
/s/
|
Slovo
|
Slovo
|
说
|
未知
|
| Ⱅ
|
Т
|
/t/
|
Tvrьdo
|
Tverdo
|
坚固/确实
|
或许来自希腊字母τ个一㓰
|
| Ⱆ
|
У
|
/u/
|
Ukъ
|
Uk
|
博学/开明
|
onъ搭izhitsa个连字
|
| Ⱇ
|
Ф
|
/f/
|
Frьtъ
|
Fert
|
|
希腊字母φ个变体
|
| Ⱈ
|
Х
|
/x/
|
Xěrъ
|
Kher
|
|
未知，类似于glagoli搭拉丁字母h
|
| Ⱉ
|
Ѡ
|
/ɔ/
|
Otъ
|
Oht, Omega
|
来自
|
两隻相反个onъ个连字
|
| Ⱋ
|
Щ
|
/tʲ, ʃt/
|
Šta/Šča
|
Shta/Shcha
|
|
sha叠加于tvrьdo之上个连字
|
| Ⱌ
|
Ц
|
/ts/
|
Ci, tsi
|
Tsi
|
|
希伯来字母ץ词尾字形
|
| Ⱍ
|
Ч
|
/tʃ/
|
Črьvъ
|
Cherv
|
温暖
|
未知，类似shta，或许是词尾之前个希伯来字母צ
|
| Ⱎ
|
Ш
|
/ʃ/
|
Ša
|
Sha
|
|
希伯来字母ש
|
| Ⱏ
|
Ъ
|
/ɯ/
|
Jerъ
|
Yer
|
|
作兴是onъ个修饰
|
| ⰟⰉ
|
Ы
|
/ɨ/
|
Jery
|
Yery
|
|
连字，参见上文
|
| Ⱐ
|
Ь
|
/ə/
|
Jerь
|
Yer`
|
|
作兴是onъ个修饰
|
| Ⱑ
|
Ѣ
|
/æ, jɑ/
|
Jatь, Yatь
|
Yat
|
|
作兴是希腊字母Α
|
| Ⱖ
|
Ё
|
*/jo/
|
未知：推测是jonsь个一部分，/jo/当时不存在
|
| Ⱓ
|
Ю
|
/ju/
|
Ju, yu
|
Yu
|
|
未知
|
| Ⱔ
|
Ѧ、Я
|
/ɛ̃/
|
[Ensь]
|
Ya、小yus
|
|
希腊字母ε，也用来表示鼻化音
|
| Ⱗ
|
Ѩ
|
/jɛ̃/
|
[Jensь]
|
[iota化个小yus]
|
|
鼻化个jestъ搭ensь个连字
|
| Ⱘ
|
Ѫ
|
/ɔ̃/
|
[Onsь]
|
[大yus]
|
|
鼻化个onъ搭ensь个连字
|
| Ⱙ
|
Ѭ
|
/jɔ̃/
|
[Jonsь]
|
[iota化个大yus]
|
|
鼻化个未知字母搭ensь个连字
|
| Ⱚ
|
Ѳ
|
/θ/
|
[Thita]
|
Fita
|
|
希腊字母θ
|
| Ⱛ
|
Ѵ
|
/ʏ, i/
|
Ižica
|
Izhitsa
|
匙
|
未知
|
