第だい三さん十じゅう一届夏季奥林匹克运动会(英えい语:the Games of the XXXI Olympiad,法ほう语:les Jeux de la XXXIe Olympiade,葡萄ぶどう牙きば语:os Jogos da XXXI Olimpíada),又また称たたえ为2016年ねん里さと约热内ない卢奥おく运会,简称里さと约奥运,勒2016年ねん8月がつ5号ごう至いたり21号ごう勒巴ともえ西にし里さと约热内ない卢举行ぎょう。