(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Flip Flappers (TV) - Anime News Network:W
×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Flip Flappers (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©FliFla Project


Alternative title:
Flip Flappers: Fantazja kontra świat (Polish)
フリップフラッパーズ (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Papika and Cocona hold the keys to open the door. When the two girls meet, their adventures in a different time and different overlapping dimension called "Pure Illusion" begin. Many things in Pure Illusion will stand in the girls' way on their search for the mysterious crystal called the "Shard of Mimi," an item that is said to grant any wish. However, when the girls find themselves in danger, the Shard of Mimi shines, and they are able to transform.
User Ratings: 248 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 16 votes (sub:15, dub:1)
 Excellent: 38 votes (sub:34, dub:2, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 80 votes (sub:77, dub:3)
 Good: 54 votes (sub:46, dub:7, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 32 votes (sub:26, dub:2, others:4
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 Polish subtitled
)
 So-so: 8 votes (sub:7, dub:1)
 Not really good: 7 votes (sub:7)
 Weak: 9 votes (sub:9)
 Bad: 4 votes (sub:4)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 408 users, rank: #2454 (of 9763)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.319 (Good+), std. dev.: 1.7061, rank: #2546 (of 9907)
Weighted mean: 7.317 (Good+), rank: #2358 (of 9907) (seen all: 7.49 / seen some: 8.24 / won't finish: 3.84)
Bayesian estimate: 7.325 (Good+), rank: #2080 (of 7492)
Running time: 24 minutes
Episode titles: We have 13
Vintage:
2016-10-06
2017-04-29 (Poland, 2X2)
Opening Theme:
"Serendipity" by ZAQ
Ending Theme:
"FLIP FLAP FLIP FLAP" by TO-MAS feat. Chima
#2: "Find the Wind" by ZAQ (ep 11)
Insert song:
"LET's FLIP FLAPING!" by TO-MAS feat. Yumi Kawamura (ep 8)
"Over the Rainbow" by TO-MAS fet. M.A.O and Minami Takahashi (ep 13)
Trivia: We have 1
News: Show:
MVM Q4 Schedule Updates (Sep 21, 2018)
MVM Q4 Release Schedule (Aug 8, 2018)
MVM To Drop DVD Format (Jul 5, 2018)
MVM Q2 Release Schedule (Feb 23, 2018)
MVM Release Announcements (May 27, 2017)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Flip Flappers - Complete Collection (Blu-ray) 2018-02-27 (from $24.95)
    Flip Flappers - Complete Collection [Limited Edition] (Blu-ray) 2018-02-27 (from $71.00)
Blu-ray (Region B)
    Flip Flappers - Complete Collection [Collector’s Edition] [UK] (Blu-ray) 2018-07-09
    Flip Flappers - Complete Collection [UK] (Blu-ray) 2018-12-03
DVD (Region 2)
    Flip Flappers - Complete Collection [UK] (DVD) 2018-08-13

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kiyotaka Oshiyama
Script:
Ayumi Sekine (ep 4)
Kiyotaka Oshiyama (ep 7)
Naoki Hayashi (eps 8-13)
Yuniko Ayana (eps 1-3, 5-6)
Storyboard:
Kazuyoshi Yaginuma (ep 3)
Kiyotaka Oshiyama (OP, ED; 7 episodes
eps 1-2, 7, 10-13
)

Kotomi Deai (ep 9)
Masayuki Sakoi (ep 4)
Ryohei Takeshita (ep 5)
Shinsuke Gomi (ep 11)
Shun Enokido (ep 8)
Toshiya Niidome (ep 12)
Yuzuru Tachikawa (ep 6)
Unit Director: Kiyotaka Oshiyama (OP, ED)
Music:
Masumi Itou (as TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST)
Mito (as TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST)
TO-MAS
Yohei Matsui (as TO-MAS SOUNDSIGHT FLUORESCENT FOREST)
Character Design: Takashi Kojima
Art Director:
Junichi Higashi (ep 13)
Shinsuke Kinoshita (Inspired; eps 8, 10-12)
Art:
Kenji Fukuda (ep 7)
Kentarō Akiyama (eps 1-6, 9)
Shinsuke Kinoshita (eps 8, 10-12)
Chief Animation Director: Takashi Kojima
Animation Director:
Akiko Sugizono (eps 7, 10-12)
Atsuko Nozaki (ep 4)
Atsushi Usui (ep 12)
Ayako Takahashi (eps 5, 12)
Hironori Tanaka (ep 12)
Hirotoshi Arai (ep 12)
Hisako Tsurukubo (5 episodes
eps 2, 6, 8-9, 11
)

In-Sun Jung (ep 12)
Katsuhiko Kitada (eps 9, 12)
Kenji Terao (ep 12)
Naoya Wada (ep 3)
Ripa (eps 7-8, 10)
Saki Hasegawa (ep 11)
Sayaka Koiso (ep 5)
Shiho Tanaka (eps 6, 8-12)
Shun Enokido (ep 8)
Takashi Kojima (OP; 5 episodes
eps 1, 8-9, 11, 13
)

Takeshi Iida (ep 12)
Yoshimichi Kameda (ep 12)
Sound Director: Jin Aketagawa
Director of Photography: Kazuto Izumita (T2 studio)
Executive producer:
Akihiro Arai (BS Fuji)
Asuka Yamazaki (AT-X)
Hideyuki Nanba (Sotsu)
Hiroyasu Oyama (Tokyo MX)
Satoshi Matsui (Happinet)
Tatsumi Yoda (GAGA Corporation)
Tomoyuki Otani (Ray Corporation)
Toshiyasu Hayashi (Medicos Entertainment)
Yoshikuni Murata (Hakuhodo DY Music & Pictures)
Yuka Sakurai (Lantis)
Producer:
Chidori Hayashi (Medicos Entertainment)
Fumiki Yamazaki (Hakuhodo DY Music & Pictures)
Hiroshi Kawamura
Hirotaka Kaneko (Tokyo MX)
Hitoshi Kawamura (Happinet)
Kōji Hyakutake (GAGA Corporation)
Masako Yoshikawa (Ray Corporation)
Noritomo Isogai (AT-X)
Takayuki Nagatani (infinite)
Takema Okamura (Sotsu)
Terushige Yoshie (Lantis)
Yukihiro Ito (BS Fuji)

2D Monitor Design:
Chie Katō
Eri Katō
2nd Key Animation:
Ai Shiga (eps 9, 11)
Aiko Komamoto (eps 2, 5)
Akane Asada (eps 7, 10)
Akihiro Sueda (eps 4-5, 7, 10)
Akihisa Katō (ep 6)
Akiko Sugizono (eps 2-6, 10-13)
Akira Hamaguchi (ep 2)
Akira Kinoshita (ep 6)
Asami Mitsui (ep 9)
Ayako Takahashi (eps 5, 10-11)
Ayumi Ono (eps 2, 4)
Chikashi Kubota (ep 13)
Chizuru Kobayashi (ep 13)
Ema Sugita (ep 5)
Emiko Kataoka (6 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9-10
)

Hirotoshi Arai (eps 8, 12)
Hisae Ikezu (ep 13)
Hisako Tsurukubo (eps 11-13)
Hisashi Isogawa (ep 2)
Izumi Kondō (ep 7)
Kaori Dou (eps 3, 5)
Kaori Itō (eps 4, 6)
Katsuhiko Kitada (eps 9, 11-13)
Kazuya Aiura (ep 2)
Kei Suezawa (ep 8)
Keisuke Shinohara (ep 8)
Kiminori Itō (ep 4)
Kiriko Haryū (eps 5, 10)
Kiyomi Wada (ep 3)
Kiyotaka Oshiyama (ep 13)
Koichi Kamata (ep 5)
Kōsei Kudo (ep 7)
Kyoko Kawada (ep 5)
Mai Sakamoto (ep 4)
Mai Toda (ep 13)
Makoto Hara (eps 9, 11)
Maria Ichino (eps 4, 9)
Mariko Matsui (eps 3-4, 7)
Masaki Tachibana (ep 13)
Masayo Andō (ep 9)
Mayumi Kowada (eps 4-5, 9)
Mayumi Nakamura (ep 4)
Michiko Ishida (ep 4)
Midori Nakamura (ep 2)
Miho Sakaguchi (ep 4)
Miho Sekimoto (eps 3, 5)
Miki Sakaibara (ep 13)
Miyachi (eps 4, 7, 12-13)
Moeko Mitsuki (ep 5)
Naoki Sugiyama (ep 6)
Naoto Uchida (ep 13)
Naoya Wada (ep 3)
Natsuki Orikasa (ep 4)
Ran Kamezawa (eps 4, 13)
Rikiya Okano (eps 7, 9)
Ripa (eps 11-13)
Rumi Abeshima (eps 5, 13)
Ryouga Fujiwara (eps 2-13)
Sachiko Sakai (eps 9-10)
Saki Hasegawa (eps 11, 13)
Sayaka Koiso (ep 5)
Seiya Ishida (eps 3-5)
Shi Ming Fu (ep 6)
Shiho Tanaka (eps 6, 12-13)
Shūji Mizutake (eps 5, 10)
Shunsuke Itai (eps 6, 9-10)
Sota Sugawara (ep 5)
Souichirou Sako (ep 7)
Taishi Fujimori (ep 10)
Takana Shirai (ep 6)
Takashi Kojima (eps 1-2, 4-13)
Takeshi Iida (ep 12)
Takeshi Ikezawa (eps 4, 6)
Takumi Onuki (ep 9)
Tatsuya Mizuno (ep 11)
Tomoka Mizusawa (ep 7)
Tomoki Hirano (eps 2, 13)
Tomomi Kehara (eps 5-6)
Umito Shimizu (eps 7-8)
Yasuhira Kanno (ep 2)
Yoshie Fujiike (eps 2, 7)
Yoshihisa Sato (eps 7, 9)
Yoshimichi Kameda (ep 13)
You Yamamoto (ep 11)
Yūki Morikawa (eps 8, 10, 13)
Yuki Muraosa (eps 9, 11)
Yukie Akiya (ep 13)
Yūko Fujita (ep 6)
Yusako Minami (eps 5-6)
Yūta Ōtaka (ep 2)
Yūya Yoneda (ep 6)
Action Supervision: Arifumi Imai (ep 9)
Art Assistant:
Kenji Fukuda (eps 1-6, 9)
Kentarō Akiyama (ep 7)
Mari Fujino (eps 6, 9)
Assistant Animation Director:
Akihiro Sueda (ep 10)
Akiko Sugizono (ep 8)
Aya Akizuki (ep 11)
Hiroyuki Yoshii (ep 5)
In-Sun Jung (eps 8, 11)
Katsuyuki Sato (ep 9)
Kazumasa Ishida (ep 11)
Masahiko Matsuo (ep 9)
Naoya Wada (ep 2)
Rio (ep 11)
Ripa (ep 11)
Ryū Nakayama (ep 11)
Satoshi Shigeta (ep 8)
Tatsuya Mizuno (ep 11)
Yūki Morikawa (ep 5)
Yūta Ōtaka (eps 4-5)
Assistant Director of Photography: Noriyuki Ueda (eps 3-13)
Assistant producer:
Chiho Ikeda (Hakuhodo DY Music & Pictures)
Hiroaki Matsutani (Happinet)
Keiko Ikezaki (infinite)
Yoshiaki Tanaka (GAGA Corporation)
Yūji Satō (Sotsu)
Yuka Suzuki (Medicos Entertainment)
Associate producer:
Chihiro Ando (Happinet)
Ryo Miyamura (Sotsu)
Satoshi Fukao (Hakuhodo DY Music & Pictures)
Shinji Ōmori (infinite)
Takumi Itō (Medicos Entertainment)
Background Art:
Akio Shimada (Studio Pablo; eps 1-2, 4-5, 7)
Akira Kuramoto (ep 6)
Atsushi Morikawa (Inspired; eps 11-12)
Ayaka Fujii (Studio Pablo; ep 7)
Ayano Katō (Inspired; eps 8, 10-12)
Chieko Hanada (eps 1-2, 4-7, 9)
Emiko Satoh (eps 3-5, 7)
Erika Okazaki (Studio Easter; ep 13)
Hisako Akagi (eps 1-2, 4)
Kaori Hoshiba (Studio Easter; ep 13)
Kazuhiro Murakami (Studio Pablo; eps 2-3, 5-7, 9)
Kenji Fukuda (Studio Pablo; eps 1-7, 9)
Kentarō Akiyama (Studio Pablo; eps 1-2, 4, 6)
Mahiro Abe (Studio Easter; ep 13)
Mari Fujino (Studio Pablo; eps 3-4, 6-7, 9)
Masakazu Koyama (Inspired; eps 8, 10-12)
Mi Ryeong Song (Studio Easter; ep 13)
Midori Ito (Studio Pablo; eps 3-7, 9)
Miho Sugiura (Studio Easter; ep 13)
Misae Kawakubo (Studio Pablo; eps 4, 6)
Morihito Ōhara (Inspired; eps 8, 10-12)
Naoko Kosakabe (eps 4, 6-7, 9)
Rie Sonehara (Studio Easter; ep 13)
Ryōki Matsumura (Studio Pablo; 5 episodes
eps 1, 4, 6-7, 9
)

Ryosuke Kanbe (Studio Easter; ep 13)
Sachi Ishida (Studio Pablo; eps 1, 4, 7)
Sachiko Nishiguchi (Inspired; eps 8, 10-12)
Satomi Nagasawa (ep 2)
Seina Yaguchi (Studio Pablo; eps 1, 4, 6-7)
Shinsuke Kinoshita (Inspired; eps 8, 10-12)
Shintarō Akiyama (Studio Easter; ep 13)
Shu Imai (Studio Pablo; eps 1, 3-4)
Taeko Tsubaki (eps 2, 4)
Takafumi Mizuno (Studio Pablo; eps 1, 5-7, 9)
Takayuki Suzuki (Studio Pablo; eps 1, 4, 7)
Takeshi Kodaka (Studio Easter; ep 13)
Tamako Kamiyama (Studio Easter; ep 13)
Tomoka Ishijima (Inspired; eps 8, 10-12)
Tomoko Zama (Studio Pablo; eps 1, 6)
Yōko Atsumi (Studio Easter; ep 13)
Yūta Sakashita (Studio Easter; ep 13)
Color Check:
Mayumi Hiraide (eps 6, 8)
Miyao Yamashita (eps 1, 11)
Naoya Ibata (4 episodes
eps 5, 7, 10, 13
)

Sayaka Sueshige (ep 12)
Tomomi Muta (eps 3-4, 9)
Yasuko Suenaga (OP, ED; ep 2)
Color Check Assistant:
Atsuya Uchida (eps 12-13)
Ayumi Nakahara (DEFA; ep 11)
Chie Sugiyama (DEFA; ep 11)
Emiko Katō (DEFA; ep 11)
Hajime Satō (DEFA; ep 11)
Kaori Maruyama (DEFA; ep 11)
Kaori Murakoshi (eps 12-13)
Kiyomi Takahashi (DEFA; ep 11)
Makoto Iguchi (ep 13)
Miyao Yamashita (eps 12-13)
Naoya Ibata (ep 8)
Ryoji Nagasawa (eps 12-13)
Taisuke Utsumi (DEFA; ep 11)
Tomomi Katō (DEFA; ep 11)
Yuki Tozawa (DEFA; ep 11)
Color design: Yasuko Suenaga
Color setting:
Mayumi Hiraide (eps 6, 8)
Miyao Yamashita (eps 1, 11)
Naoya Ibata (4 episodes
eps 5, 7, 10, 13
)

Sayaka Sueshige (ep 12)
Tomomi Muta (eps 3-4, 9)
Yasuko Suenaga (OP, ED; ep 2)
Concept Artist: tanu
Editing: Gō Sadamatsu (Satelight)
Episode Director Cooperation: Keisuke Shinohara (ep 13)
Finish Animation:
Ai Ogasawara (Wish; ep 5)
Akemi Nagao (Wish; ep 9)
Akiko Inoue (Wish; ep 9)
Asami Nomaguchi (Wish; ep 7)
Atsuho Ito (Wish; ep 7)
Atsuko Ito (Wish; ep 6)
Ayako Kurome (Wish; ep 4)
Chizue Saitō (Wish; ep 7)
Daiki Egusa (Wish; eps 2, 12)
Emi Kadono (Wish; ep 8)
Emiko Okui (Wish; eps 1, 10)
Eri Yoshiki (Wish; ep 3)
Erika Tanaka (Wish; ep 2)
Erina Yamamoto (Wish; ep 3)
Fusako Nakao (Wish; ep 9)
Haruka Sugimoto (Wish; ep 5)
Hikaru Takigawa (Wish; ep 6)
Hiromi Okamoto (Wish; ep 8)
Hiromi Watanabe (Wish; ep 8)
Hiroyasu Kanemitsu (Wish; ep 5)
Hisako Furukawa (Wish; ep 4)
Hitomi Yamase (Wish; ep 1)
Izumi Inoue (Wish; ep 3)
Jie Meng (Wish; ep 1)
Jun Uchida (Wish; ep 6)
Junko Mochizuki (Wish; ep 8)
Kazuko Kikuchi (Wish; ep 9)
Kōki Fukushima (Wish; ep 4)
Kōta Sudō (Wish; eps 2, 12)
Kumiko Yamazaki (Wish; ep 6)
Kyōko Sekino (Wish; ep 4)
Mai Fujita (Wish; ep 8)
Maki Ōmoto (Wish; ep 8)
Makoto Tsumashika (Wish; ep 6)
Manami Sasa (Wish; ep 8)
Marie Koga (Wish; ep 6)
Masako Kumada (Wish; ep 9)
Masayo Ogawa (Wish; ep 1)
Maya Kusumoto (Wish; ep 6)
Miki Shimizu (Wish; ep 7)
Misato Kaneko (Wish; ep 7)
Mitsuhiro Narasaki (Wish; ep 11)
Miyuki Mori (Wish; ep 6)
Miyuki Satō (Wish; ep 9)
Mizue Ueda (Wish; ep 10)
Moe Kawasaki (Wish; ep 4)
Naoki Ishikawa (Wish; ep 11)
Naoko Sasaki (Wish; eps 2, 5, 10-12)
Naoko Sunahara (Wish; eps 1, 10)
Naomi Nakamura (Wish; ep 6)
Reiya Honda (Wish; ep 5)
Rie Kitazawa (Wish; ep 7)
Rieko Umemura (Wish; eps 1, 10)
Ryō Taba (Wish; ep 4)
Sachiko Yamada (Wish; ep 2)
Saeko Kushima (Wish; ep 3)
Saho Harada (Wish; ep 3)
Saku Kawakubo (Wish; ep 1)
Satomi Hatano (Wish; ep 2)
Sayuri Ishikawa (Wish; ep 10)
Shiho Okamiya (Wish; ep 3)
Shinya Terashima (Wish; ep 2)
Shiori Tanigawa (Wish; ep 5)
Takaaki Izumi (Wish; ep 9)
Takako Uemura (Wish; ep 8)
Teruka Tanaka (Wish; ep 1)
Terumi Yamada (Wish; ep 4)
Tomoko Asami (Wish; ep 5)
Tomoko Takahashi (Wish; ep 4)
Yōhei Nishiwaki (Wish; ep 7)
Yoko Chiba (Wish; ep 2)
Yoshiki Ito (Wish; eps 9, 12)
Yosuke Amamoto (Wish; eps 3, 11)
Yukari Kunō (Wish; ep 7)
Yukiko Nakagawa (Wish; ep 3)
Yumi Fujiwara (Wish; ep 8)
Yumika Ueno (Wish; ep 5)
Yūsuke Ishihara (Wish; ep 7)
Finishing Manager: Yuu Takahashi
General Manager: Yuuichirou Matsuya
Illustration: tanu (ED)
In-Between Animation:
Aimi Sakai (eps 1, 3-13)
Aki Kobayashi (ep 1)
Eri Hibino (eps 1, 3-7, 9-13)
Erika Nagao (eps 1-2)
Fumiko Suzuki (eps 1, 4-6, 8-9)
Hisashi Isogawa (eps 1-5, 10, 13)
Honami Sowa (eps 1-13)
Izumi Kodama (7 episodes
eps 1, 3-6, 9-10
)

Junichi Saitō (8 episodes
eps 1, 3-6, 9-10, 13
)

Kanako Satō (10 episodes
eps 1, 3-5, 7, 9-13
)

Kaori Miyagawa (8 episodes
eps 1, 3-7, 9-10
)

Kazumi Nakatsu (eps 1, 3-6, 9)
Keiko Abu (eps 1-5, 7, 13)
Keiko Watanabe (ep 1)
Kimiko Hoshi (eps 1, 5)
Kiyotaka Oshiyama (ep 13)
Kōkai (ep 3)
Kyoko Kawada (9 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 13
)

Mayumi Kakubari (eps 1-5)
Midori Yamamoto (eps 1, 3-7, 9)
Miyuki Yano (ep 5)
Nao Miyawaki (ep 5)
Nayuko Ishigami (ep 4)
Ran Kamezawa (ep 4)
Ritsuko Shiina (ep 1)
Sachiyo Takada (9 episodes
eps 1, 3-7, 9, 12-13
)

Satoru Kimura (eps 9, 11)
Setsuko Takenouchi (ep 4)
Shūto Enomoto (ep 9)
Taeko Watanabe (eps 1, 4-5)
Takashi Kojima (4 episodes
eps 1, 8, 11, 13
)

Takato Nakajima (eps 1-3, 11, 13)
Yūko Takahashi (10 episodes
eps 1, 3-7, 9-10, 12-13
)

Yumiko Taguchi (ep 9)
Yuna Itō (eps 8, 11)
Zhong Ning Chen (ep 5)
In-Between Check: Kanako Satō (OP; eps 1-13)
Insert Song Arrangement:
TO-MAS (LET’s FLIP FLAPING!; ep 8)
Insert Song Composition: Yohei Matsui (LET’s FLIP FLAPING!; ep 8)
Insert Song Lyrics:
Yohei Matsui (LET’s FLIP FLAPING!; ep 8)
Insert Song Performance:
M.A.O (ep 13)
TO-MAS (LET’s FLIP FLAPING!; ep 8)
Yumi Kawamura (LET’s FLIP FLAPING!; ep 8)
Inserted Song Composition: Yohei Matsui (ep 8)
Key Animation:
Aiko Komamoto (ep 5)
Akane Itoda (ep 9)
Akihiro Sueda (ep 10)
Akihisa Akuzawa (ep 12)
Akiko Seki (ep 13)
Akira Hamaguchi (eps 4, 13)
Akira Koshiishi (eps 6, 10-11)
Aose Sakaguchi (ep 12)
Asuka Shimizu (ep 4)
Atsuki Shimizu (OP; eps 8-9)
Atsuko Nozaki (ep 4)
Atsushi Usui (eps 8-9)
Aya Akizuki (ep 9)
Aya Takafuji (ep 12)
Ayako Kanemaru (eps 6, 8)
Ayako Takahashi (ep 7)
Ayumi Tsukamoto (ep 12)
Azumi Kuniyoshi (ep 12)
Chikashi Kubota (ep 6)
China (5 episodes
eps 4-5, 8-9, 12
)

Eizō Kawada (ep 11)
Emi Tamura (ep 3)
Fumi Ishihara (ep 8)
Fumi Katō (eps 1, 3)
Fumiaki Kouta (OP)
Fumiaki Satō (ep 12)
Fumiko Kon (ep 9)
Hakuyu Go (eps 1, 3, 12-13)
Haruki Ebisu (ep 7)
Harumi Kakuda (eps 6, 8, 12)
Hideaki Tsukioka (ep 12)
Hideki Nakagawa (ep 1)
Hirohide Shikishima (ep 9)
Hirokazu Kojima (OP)
Hiromi Nanbe (ep 10)
Hironori Tanaka (ep 5)
Hiroshi Saitō (ep 6)
Hiroshi Tatezaki (eps 2, 12)
Hirotaka Nii (ep 10)
Hirotoshi Arai (OP; ep 7)
Hiroyuki Saita (ep 7)
Hiroyuki Yoshii (ep 7)
Hisae Ikezu (eps 6, 10)
Hisako Tsurukubo (OP; eps 1-2, 6)
Hisashi Higashijima (ep 6)
Hisashi Samejima (ep 9)
Hisatake Hayashi (ep 10)
Hisaya Kuwabara (ep 3)
In-Sun Jung (eps 3, 8)
Isuta (eps 2, 12)
Itsuki Tsuchigami (ep 2)
Izumi Kondō (eps 5, 10)
Izumi Seguchi (ep 1)
Jeffrey Lai (ep 9)
Kai Shibata (ep 8)
Kan Ogawa (eps 3, 8)
Kanae Komatsu (ep 12)
Kaori Dou (ep 10)
Kaori Higuchi (ep 2)
Katsuhiko Kitada (OP; eps 1-5, 13)
Katsunori Shibata (ep 4)
Kazuma Kikuchi (eps 9, 12)
Kazunori Ozawa (ep 9)
Kazuto Arai (eps 2-3)
Kazuya Aiura (ep 6)
Kazuya Nomura (ep 1)
Kei Suezawa (eps 1, 3)
Keiichi Tsunoda (ep 7)
Keiichirō Saitō (ep 8)
Keiichirō Watanabe (渡邊わたなべあきら一朗いちろう; 5 episodes
eps 1, 5-6, 8, 13
)

Keiko Nagamine (ep 6)
Keisuke Kojima (ep 8)
Keita Nagasaka (ep 1)
Keita Watabe (eps 6, 10)
Ken Mukaigawara (ep 9)
Kengo Takebana (ep 3)
Kenichi Yoshida (ep 1)
Kenji Kadoya (ep 5)
Kentarō Kawajiri (ep 9)
Kii Tanaka (ep 8)
Kiyotaka Oshiyama (ED; 5 episodes
eps 1, 4-5, 7, 13
)

Kōji Nobuhara (ep 3)
Kōsei Kudo (ep 10)
Kōta Sera (ep 9)
Kunihiko Kimura (eps 2, 8)
Kururu Shiozawa (ep 12)
Kusunoki Ōshima (eps 6-7)
Leo Kawamoto (eps 5, 8)
Madoka Kattō (ep 4)
Mai Sakamoto (eps 8, 12)
Mai Toda (ep 13)
Makiko Uemura (eps 2, 12)
Makoto Koga (ep 13)
Mamiko Nakanishi (eps 2, 10)
Mamoru Abiko (ep 6)
Maria Ichino (ep 12)
Mariko Matsui (ep 10)
Marumi Sugita (ep 5)
Masahiko Matsuo (ep 4)
Masahiro Yamanaka (ep 13)
Masaki Tachibana (eps 1, 4, 11)
Masami Mori (OP; eps 3, 12)
Masao Izumiya (OP)
Masao Kawase (ep 7)
Masato Numazu (ep 8)
Maya Uenishi (ep 6)
Mayuko Tomita (ep 12)
Michiko Ishida (ep 12)
Mihama Atsugawa (ep 8)
Mika Sawada (ep 5)
Mika Sugiyama (ep 5)
Miki Sakaibara (ep 5)
Min Ki Han (ep 2)
Minoru Morita (ep 5)
Mitsuhiro Nanbe (eps 8, 10)
Mitsuru Ishihara (OP)
Mitsuteru Kubo (ep 12)
Miyachi (eps 7, 11-13)
Mizue Ogawa (ep 9)
Motoi Nakamura (ep 9)
Motoki Kurihara (eps 6, 8)
Nakaya Onsen (ep 2)
Namiko Ishidate (ep 3)
Naoki Miyajima (eps 7, 12)
Naoko Ikeuchi (ep 7)
Naoto Nakamura (OP)
Naoya Wada (OP; eps 1, 3, 7)
Nobuhiko Kawakami (ep 2)
Nobuhiro Nagata (ep 8)
Norihiko Tamaki (ep 12)
Norimasa Kanitani (ep 12)
Ran Kamezawa (OP; 7 episodes
eps 1, 3-4, 7-9, 12
)

Reiko Okamura (eps 6, 10)
Rie Aoki (ep 6)
Rie Nakanishi (ep 9)
Ripa (OP)
Rumi Abeshima (ep 10)
Ryōtarō Akao (ep 2)
Ryouga Fujiwara (eps 8, 10)
Ryousuke Shiotani (ep 12)
Ryū Nakayama (ep 8)
Ryūta Ura (ep 8)
Sachiko Hakubai (OP)
Satoshi Harayama (eps 3, 8, 12)
Satoshi Hattori (ep 9)
Satoshi Shigeta (ep 8)
Sayaka Takahashi (ep 7)
Shiho Tanaka (OP; eps 5-6)
Shinichi Wada (ep 4)
Shinya Kameyama (ep 9)
Shoji Aoki (ep 7)
Shōko Nagasawa (ep 5)
Shūji Mizutake (ep 10)
Shun Enokido (OP; eps 1, 8, 13)
Shunichirō Taniguchi (eps 2, 8-9)
Souichirou Sako (ep 7)
Taichi Nakaguma (ep 6)
Takaaki Tanabe (ep 9)
Takahito Sakazume (ep 8)
Takashi Kojima (5 episodes
eps 1, 3-4, 11, 13
)

Takayo Mitsuwaka (ep 5)
Takayuki Kitagawa (ep 3)
Takeshi Iida (eps 5, 7)
Takeshi Imai (ep 12)
Takeshi Osame (ep 5)
Tatsuya Miki (ep 3)
Tatsuya Mizuno (eps 4, 6, 11)
Tatsuya Urano (ep 8)
Tōko Yatabe (ep 1)
Tomoki Hirano (ep 10)
Tomoko Sugimoto (eps 2-3)
Tomomi Murakami (ep 2)
Tomomi Murayama (eps 9, 12)
Tomoyo Okuda (ep 4)
Tomoyuki Kameda (ep 12)
Toru Iwasawa (ep 8)
Toshi Sada (ep 3)
Toshiyuki Inoue (ep 1)
Tsutomu Kikuchi (ep 3)
Tsuyoshi Kakihara (eps 5, 8, 12)
Umito Shimizu (ep 7)
Yasuhiro Nakura (OP)
Yasunori Aoki (eps 4, 10)
Yasunori Miyazawa (eps 6, 8)
Yōjirō Arai (OP)
Yoshihide Ideue (ep 10)
Yoshihiro Taniguchi (ep 9)
Yoshiko Imazato (ep 3)
Yoshimichi Kameda (eps 12-13)
Yoshito Narimatsu (eps 5, 10)
You Yamamoto (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 13
)

Yū Toritani (OP)
Yuka Hasegawa (ep 10)
Yuka Koichi (eps 6, 10)
Yūki Fukaya (eps 2, 4, 6, 10)
Yuki Ieda (ep 7)
Yūki Kawamura (eps 4, 9, 12)
Yuki Masuda (ep 3)
Yūki Morikawa (eps 5, 10-11)
Yūki Nakajima (eps 1-2, 6)
Yūki Shigeuchi (ep 8)
Yukie Akiya (ep 4)
Yukiko Miyamoto (eps 2, 5)
Yukina Kosaka (ep 8)
Yūko Yamamoto (ep 4)
Yusuke Adachi (ep 2)
Yūtarō Suzuki (ep 12)
Yuuki Igarashi (eps 3, 5, 12)
Literature Cooperation: Kunihiko Okada
Logo Design: Tomoyuki Uchikoga
Music A&R: Ayaha Tanno (Lantis)
Music producer:
Junnosuke Sato (Lantis)
Terushige Yoshie (Lantis)
Photography:
Akane Ueda (T2 studio; ep 2)
Bo Wen Liang (T2 studio; eps 1-2)
Hidemi Akao (T2 studio; eps 11-13)
Kazuto Izumita (ED)
Mayo Suzuki (T2 studio; eps 1-3, 11-13)
Naoya Kinoshita (T2 studio; eps 1-2, 11-13)
Noriyuki Ueda (T2 studio; ep 2)
Tatsuya Watabe (T2 studio; eps 8-13)
Xiao Hui Tan (T2 studio; ep 12)
Yuma Akasu (T2 studio; eps 1-2)
Yūsaku Ishimi (T2 studio; eps 2-13)
Production Advancement:
Kei Igarashi (OP; ep 7)
Masashi Kuboyama (eps 4, 9, 11)
Mizuki Inoue (eps 1, 3, 8, 12)
Sho Kitamura (eps 5, 10)
Shota Ooizumi (ep 13)
Terunaga Ogawa (eps 4, 12)
Yuuhei Sasaki (eps 6, 11)
Production Advancement Assistant:
Kei Igarashi (ep 13)
Masashi Kuboyama (ep 13)
Mizuki Inoue (ep 13)
Sho Kitamura (ep 13)
Terunaga Ogawa (ep 13)
Yuuhei Sasaki (ep 13)
Production Affairs: Aya Tsutsumi
Publicity: Mutsumi Ōishi (Happinet)
Recording: Ayumu Anzai
Recording Assistant: Fumihiko Ootera
Rolling Stock: Kiyoto Fujinami
Sound Effects: Yuji Furuya (Swara Pro)
Sound Production Manager:
Miho Hasegawa
Rie Tanaka
Squad Leader: Hideaki Kubo
Story Concept: Yuniko Ayana
Theme Song Arrangement:
R.O.N (OP)
TO-MAS (ED1)
ZAQ (OP, ED2)
Theme Song Composition:
Masumi Itou (ED1)
ZAQ (OP, ED2)
Theme Song Lyrics:
Yohei Matsui (ED1)
ZAQ (OP, ED2)
Theme Song Performance:
Chima (ED)
TO-MAS (ED1)
ZAQ (OP)
TP Retouch:
Katsuhiko Kitada (ep 13)
Kiyotaka Oshiyama (ep 13)
Ripa (eps 12-13)
Satoru Kimura (eps 12-13)
Takashi Kojima (ep 13)
Yoshimichi Kameda (ep 13)
Yuna Itō (eps 12-13)
Transformation Animation: Yumi Ikeda (ep 3)
Video Editing:
Ayumu Akasaka (eps 1-7, 9-10)
Miho Ogata (ep 8)
Ryuya Kobayashi
Visual Effects: Hirofumi Araki (ED)
M.A.O as Papika
Minami Takahashi as Cocona

Airi Toshinō as Yuyu
Ayaka Ōhashi as Yayaka
Jun Fukushima as Hidaka
Kazuyuki Okitsu as TT-392
Kenjirō Tsuda as Salt
Michiyo Murase as Uexküll
Sayaka Inoue as Toto
Yōko Hikasa as Sayuri

Ai Kayano as Girl in white dress (eps 1, 4, 6)
Airi Ōtsu as
Neighbor (ep 6)
Villager (ep 3)
Aki Toyosaki as Welwitschia (eps 3-4, 12)
Atsushi Ono as Head Priest (eps 3, 7, 10-11)
Daichi Hayashi as
Iron Boy (ep 3)
Priest (eps 7, 9, 11)
Researcher (ep 10)
Haruki Ishiya as Villager (ep 3)
Harumi Sakurai as School nurse (eps 1, 4, 7)
Hiromichi Tezuka as
Father (ep 6)
Researcher (ep 10)
Ikuji Nose as Villager (ep 3)
Ikumi Hayama as Homeroom teacher (ep 1)
Junichi Yanagita as
Iron Boy (ep 3)
Priest (eps 9-12)
Kaede Okutani as Female student (eps 1-2, 11)
Kaori Nakamura as Neighbor (ep 6)
Kiyoko Miyazawa as Auntie (ep 6)
Kiyotaka Oshiyama as Female student (ep 5)
Kōhei Amasaki as Salt (child; ep 10)
M.A.O as
Papia (ep 7)
Papiko (ep 7)
Papina (ep 7)
Papino (ep 7)
Papito (ep 7)
Papiwo (ep 7)
Papiya (ep 7)
Papiyo (ep 7)
Marika Kōno as Nyunyu (eps 10-12)
Michiyo Murase as Female student (eps 8-9)
Mika Kanda as Neighbor (ep 6)
Mikako Komatsu as Mother (ep 6)
Natsumi Fujiwara as Female student (eps 2, 8-9, 11)
Rikiya Koyama as Green Gentleman (eps 2, 12)
Saori Ōnishi as Sempai
Shintarō Tanaka as Iron Boy (ep 3)
Shouto Kashii as Village chief (ep 3)
Takahiro Sakurai as Salt (young; eps 7, 11)
Tamie Kubota as Cocona's Grandma
Yoshitsugu Matsuoka as OO-303 (Pops; ep 8)
Japanese companies
2nd Key Animation:
Ace Company (eps 8-9, 11-12)
Actas (eps 2-3)
Akatsuki (eps 9, 12)
animocaramel (eps 3, 5, 9)
Anitus Kōbe (ep 2)
Art Base Bam (eps 3, 6)
B.S.P (eps 6, 8, 11)
Be Loop (ep 5)
Big Owl (ep 12)
C2C (ep 11)
CA (eps 8, 11-13)
Caramel Art (eps 8-9, 12)
Chiptune (eps 3, 5)
CONNECT (eps 2-3)
D-Motion (ep 8)
Digital Network Animation (ep 6)
Encourage Films (ep 9)
Frontier Engine (ep 5)
GAINAX (ep 10)
Jumondo (eps 8, 11-13)
LIDEN FILMS Kyoto Studio (eps 5, 9)
LIDEN FILMS Osaka Studio (ep 6)
M.S.J Musashino Production (eps 8-12)
Mouse (eps 5-6)
Mugenkan (ep 9)
Nakamura Production (eps 9, 11)
Neo Media (ep 9)
Peace & Kindness (ep 2)
Production I.G (ep 3)
R.I.C (eps 9, 11)
Rising Force (ep 9)
Sakura Create (ep 5)
Seigasha (eps 2, 9)
Snowdrop (ep 3)
Studio Add (ep 5)
Studio Angle (eps 2-3)
Studio CL (eps 8, 12)
Studio Elle (ep 5)
Studio EverGreen (eps 12-13)
Studio Gram (ep 8)
Studio Guts (ep 9)
Studio Neun (ep 6)
Studio μみゅー (ep 12)
union CHO (eps 2, 8)
VISTA (ep 8)
Wafū Animation (ep 2)
WillPalette (eps 3, 6, 9)
xenron (eps 8-13)
ZEXCS (ep 5)
Animation Production: Studio 3Hzへるつ
Art Direction:
Inspired (eps 8-13)
Studio Pablo (eps 1-7, 9)
Background Art:
Inspired (eps 8-13)
Studio Easter (ep 13)
Studio Pablo (OP; eps 1-7, 9)
Color Check Assistance:
DEFA (ep 11)
Jumondo (ep 12)
Studio Gimlet (eps 12-13)
Editing: Satelight
Finish Animation:
A-Line (ep 12)
Ace Company (eps 11-13)
Akatsuki (eps 10-12)
Animesh (eps 10, 13)
Big Owl (eps 10-13)
CA (eps 10-13)
Caramel Art (eps 11-12)
D-Motion (ep 13)
Hadashi Pro (ep 9)
J&K Corporation (ep 12)
Jumondo (eps 11-13)
M.S.J Musashino Production (eps 10-13)
R.I.C (eps 11-13)
Reboot (eps 11, 13)
Studio CL (eps 10-13)
Studio EverGreen (eps 12-13)
Studio Gram (eps 11-12)
Studio μみゅー (eps 10-13)
Sunshine Corporation (ep 12)
T2 Studio (ep 9)
Taiguan Animation (eps 10, 13)
Triple A (eps 10-13)
VISTA (eps 11-12)
Wish (eps 1-12)
xenron (eps 10-13)
Finish Check: Studio Gimlet (ep 13)
In-Between Animation:
A-Line (eps 1, 6, 12)
Ace Company (eps 8, 10-13)
Akatsuki (eps 10-12)
Animation Planet (eps 2-3, 7, 9)
Anime R (6 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9
)

Anitus Kōbe (eps 1-7, 9-10)
Artland (eps 3, 5)
Ashi Productions (as Production Reed; ep 9)
AZETA PICTURES (ep 6)
Big Owl (eps 8, 10-13)
Brain's Base (ep 1)
C-Station (eps 3, 5-6)
CA (eps 8, 10-13)
Caramel Art (eps 11-12)
Chiptune (eps 1-4)
CONNECT (eps 3-7, 9)
D-Motion (ep 13)
Digital Network Animation (ep 6)
diomedéa (eps 1-4)
FAI International (ep 2)
feel. (eps 5-6)
G&G Direction (ep 1)
GONZO (ep 10)
Graphinica
Graphinica Asagaya Studio (ep 6)
ingresA (eps 1-7)
J&K Corporation (ep 12)
Jumondo (eps 8, 11-13)
Khara (ep 1)
LIDEN FILMS Kyoto Studio (eps 3-4, 6-7)
LIDEN FILMS Osaka Studio (6 episodes
eps 1, 3-4, 6-7, 9
)

M.S.C (eps 1, 7, 9)
M.S.J Musashino Production (8 episodes
eps 2-3, 7-8, 10-13
)

Magnaton (ep 6)
Millepensee (ep 1)
MK-Za (ep 6)
Mouse (eps 3-4)
Nakamura Production (eps 6-9)
Nexus (eps 6-7, 9)
P.A. Works (6 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9
)

Peace & Kindness (eps 3, 5)
Production EN (ep 6)
Production IMS (ep 6)
R.I.C (eps 8, 11-13)
Reboot (eps 11, 13)
Rising Force (eps 1, 3-4)
Sakura Create (eps 1, 5)
Seven (ep 6)
SILVER LINK. (ep 5)
Snowdrop (eps 1, 4)
Studio Angle (eps 2-4)
Studio CL (eps 8, 10-13)
Studio Colorido (ep 1)
Studio Elle (ep 5)
Studio EverGreen (eps 12-13)
Studio Flad (5 episodes
eps 3-4, 7, 9-10
)

Studio Gash (eps 2, 4)
Studio Gimlet (eps 1-5, 7)
Studio Gokumi (eps 1, 6)
Studio Gram (eps 8, 10-12)
Studio Lings (eps 7, 9)
Studio Live (eps 3-4, 9)
Studio Mark (ep 2)
Studio Neun (ep 6)
Studio Pastoral (ep 1)
Studio Ribla (eps 6, 9)
Studio μみゅー (8 episodes
eps 1-2, 6, 8, 10-13
)

Sunshine Corporation (eps 1-2, 6, 12)
SynergySP (6 episodes
eps 2-3, 5-6, 9, 11
)

Tatsunoko Production (eps 1-2)
TNK (7 episodes
eps 1-3, 6-7, 11-12
)

Trigger (eps 1-2)
Triple A (7 episodes
eps 3, 7-8, 10-13
)

TROYCA (eps 4, 6)
ufotable (ep 9)
VISTA (eps 8, 11-12)
Wafū Animation (eps 1-2)
Wao World (eps 7, 9)
WHITE FOX
WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 3-9 odd, 10)
WillPalette (7 episodes
eps 2, 4-5, 7, 9-11
)

Wish (ep 9)
xenron (eps 8, 11-13)
Zero-G (ep 1)
ZEXCS (eps 1-2, 4)
Key Animation:
Art Base Bam (ep 12)
Be Loop (ep 12)
Seigasha (ep 11)
Line Test:
Asura Film (eps 3-13)
drop (ep 9)
J.C. Staff (eps 11-13)
Line Farm (eps 2-3, 5-12)
M.S.C (eps 10-13)
M.S.J Musashino Production (eps 11-13)
Studio CL (eps 9, 13)
Triple A (eps 9-10, 13)
Original Creator: Pure Illusionist
Photography:
T2 Studio (OP; eps 1-13)
Presented By: FliFla Project
Publicity Cooperation: Infinite
Sound Production: Magic Capsule
Video Editing: Ray
English cast
English staff
ADR Director: John Swasey
Translation:
Alicia Bull (Sentai Filmworks)
Sriram Gurunathan (Crunchyroll)
ADR Script: Marta Bechtol
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
Producer: John Ledford

Audio Engineer: Patrick Marrero
Booklet Editing: Natalie Jones (Limited Edition)
Booklet Layout: Sarah Cain (Limited Edition)
Booklet Translation:
Alicia Bull (Limited Edition)
Javier Lopez (Limited Edition)
Disc Authoring: Joel McCray
Menu Design: Sarah Cain
Mixing: Bryan Leach
Packaging Design: Sarah Cain
Production Coordination: Janice Williams
Production manager: Son Phan Le
Subtitling: Nathan Lopez
Supervising Translator: Jennifer Challenger
Technical Assistant: Michael Olesch
English companies
Broadcaster: Animax Asia
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia & New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment (Australia and New Zealand)
HIDIVE (Subtitled)
Hulu
The Anime Network
Viewster
Licensed by:
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
MVM (UK)
Sentai Filmworks
Production: Sentai Studios
French staff
French companies
(none)
Broadcaster: J-One
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Distributor: Sentai Filmworks (Latin America; streaming rights only) 
Internet Streaming:
Crunchyroll (Latin America)
HIDIVE (Latin America)
Spanish cast
(none)
German staff
German cast
Eleni Möller as Cocona
Jodie Blank as Papika

Bernd Egger as Doktor Salt
Birte Baumgardt as Sayuri
Imme Aldag as Hidaka
Peggy Pollow as
Toto
Yuyu
Ronja Peters as Yayaka

August Safner as Hohepriester (3 ep)
Daniela Grubert as Gesundheitslehrerin (3 ep)
Eva-Maria Werth as Coconas Großmutter (7 ep)
Laurine Betz as Mimi (5 ep)
Lena Rettinghaus as Iroha Irodori (4 ep)
Melinda Rachfahl as Welwitschia (3 ep)
German companies
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: TNT Media
Internet Streaming: Anime on Demand
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Dariusz Kosmowski
Translation: Kamil Pozorski (ep 2)

Mixing: Kamil Pozorski
Production manager: Dariusz Kosmowski
Song Lyrics:
Dariusz Kosmowski (OP)
Seweryn Jach (ED)
Theme Song Performance:
Katarzyna Pietras (OP; ED; eps 1, 3)
Oliwia Dymowska (OP; ED; eps 2, 4)
Katarzyna Pietras as Cocona
Oliwia Dymowska as Papika

Dagmara Niemiec as Yayaka
Dariusz Kosmowski as
Hidaka
Toto
Marta Czarkowska as Uexküll (eps 2, 4)
Patrycja Chrzanowska as
Sayuri
Yuyu
Paweł Werpachowski as
Salt
TT-392 (Bucuś)

Agnieszka Wiśniewska as
Iroha (eps 2, 4)
school nurse (eps 1, 4)
Dariusz Kosmowski as Village chief (ep 3)
Gracja Niedźwiedź as Mimi (eps 1, 4)
Hubert Chłopicki as
Head Priest (ep 3)
Iron Boy (ep 3)
Karol Gajos as OO-303 (Pops; ep 8)
Katarzyna Traczyńska as Cocona's Grandma
Maksymilian Bogumił as Villager (ep 3)
Marta Czarkowska as Female student (ep 2)
Pamela Adamik as Welwitschia (eps 3-4)
Paula Godusławska as
Female student (ep 2)
homeroom teacher (ep 1)
Paweł Werpachowski as
Iron Boy (ep 3)
Tall Iron Boy (ep 3)
Uexküll (anthropomorphic) (ep 2)
Villager (ep 3)
Seweryn Jach as
Iron Boy (ep 3)
Villager (ep 3)
Weronika Ladnie as Female student (eps 1-2)
Polish companies
Broadcaster:
2X2
2x2 TV
Dubbing: Studio PDK
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Distributor: Sentai Filmworks (Brazil; streaming rights only) 
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil)
HIDIVE (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology