(Translated by https://www.hiragana.jp/)
出雲の伝統工芸紹介「高橋鍛冶製品」 | 出雲市

ここから本文ほんぶんです。

出雲いずも伝統でんとう工芸こうげい紹介しょうかい高橋たかはし鍛冶たんや製品せいひん

 

  
  出雲いずもには、ゆたかな自然しぜん歴史れきしはぐくまれたおおくのすぐれた伝統でんとう工芸こうげいがあります。

    つくしゅほうおもいとともに、出雲いずも工芸こうげい紹介しょうかいします。 
 

 




 今回こんかい紹介しょうかいするのは、出雲いずも朝山あさやま地区ちくで104ねんつづ高橋たかはし鍛冶たんやさんの刃物はものてつ製品せいひんです。


 工房こうぼうたずねると、かたてつたた高橋たかはし鍛冶たんやよん代目だいめ高橋たかはしつとむさんの姿すがたがありました。

高橋さんの写真(作業の様子)

 

 コークスでおこしたなかで、軟鉄なんてつはがね(はがね)をそれぞれよくねっし、ホウさんぜたてつ接着せっちゃくざいとして軟鉄なんてつはがね接着せっちゃくします。この技術ぎじゅつは「わかし」とばれ、県内けんないでは高橋たかはしさんのみが習得しゅうとくされています。

鉄を熱する様子

 

 「わかし」は温度おんど見極みきわめがとても重要じゅうようです。てつ融点ゆうてんは1,000℃、こうは900℃と融点ゆうてんことなるので、温度おんど判断はんだんできるようにならなければうまく接着せっちゃくすることはできません。

 習得しゅうとくには10ねん以上いじょうかかる技術ぎじゅつですが、高橋たかはしさんはそだった環境かんきょうまえ感覚かんかくさで4~5ねん習得しゅうとくされたそうです。
 接着せっちゃく手順てじゅんは、しも写真しゃしんのとおりです。

工程説明資料



 接着せっちゃくねっしてはたた作業さぎょうかえし、てつきたえることで、丈夫じょうぶ刃物はものにしていきます。

鉄を機械でたたく様子

鉄を金づちででたたく様子 

 かたちととのったら、包丁ほうちょうかたちっていきます。

 すべて高橋たかはしさんの手仕事てしごとによるため、一品いっぴんいちひん表情ひょうじょうがことなる包丁ほうちょうされます。

鉄をたたく様子

 そのねっしてははたき、グラインダーでけずってれをして砥石といし仕上しあげていきます。

 

 高橋たかはしさんのつくられた包丁ほうちょうで、ためりをさせていただきました。

商品(包丁)で人参を切る様子
 

 かた人参にんじんも、ちかられずにスッとることができます。

 使つかわせていただいたのはおすすめの三徳さんとく包丁ぼうちょう

 さかなにく野菜やさいなににでも使つかいやすく、かるくてあつかいやすい包丁ほうちょうです。

商品(包丁)の写真

 刃物はものるいぎと交換こうかん無料むりょうおこなっていただけるので、すえなが愛着あいちゃくをもって使つかうことができます。


 包丁ほうちょうほかにも、農具のうぐ花台かだい行燈あんどんとうろう、表札ひょうさつなど様々さまざまてつ製品せいひんつくっておられます。

商品の写真
  こちらは、「日本にっぽんのおみやげコンテスト」で入賞にゅうしょうした花台かだいです。
 かざ場所ばしょおうじて、様々さまざまなサイズを展開てんかいされています。

 一般いっぱん家庭かてい表札ひょうさつや、店舗てんぽ酒蔵さかぐら行灯あんどん看板かんばん門灯もんとうなどのオリジナル製品せいひんについても、使つかわれるほう相談そうだんかさねながら丁寧ていねいつくっていただけます。

商品(行燈)の写真
 


 「この仕事しごとをやめたいとおもわれたことはないですか?」といういかけに

 「もちろんありますよ。だけど、お客様きゃくさませっするでしょ、要望ようぼうをおきしてできがったものをていただき、かったよーとっていただくことが一番いちばんよろこびです。それがあるからつづけていけます。そして、たくさんのほう本物ほんものっていただき、本当ほんとうれる包丁ほうちょうはどんなものか、本当ほんとうれるものでった野菜やさいあじがどれだけちがうかを実感じっかんしてほしいです。」とかたっておられました。

 

出店しゅってん情報じょうほう

毎週まいしゅう日曜にちよう10から出雲いずもえき高架こうか開催かいさいされる「えん引寄」にて

製品せいひん販売はんばい包丁ほうちょうけんぎをおこなっておられますので、お気軽きがるにおりください。

包丁を研ぐ様子


工房こうぼう見学けんがく製作せいさく体験たいけん *要事ようじぜん予約よやく

 実際じっさい製作せいさく現場げんば間近まぢかせていただけます。また、製作せいさく体験たいけん(ペティナイフ8,000えんてつさら3,000えん)もありますので、ご自分じぶんでオリジナルナイフをつくることができます。

 見学けんがく製作せいさくをご希望きぼう場合ばあい事前じぜんにお電話でんわでご予約よやくください。(高橋たかはし鍛冶たんや/0853-48-0885)


商品の写真(ペティナイフと鉄皿)
 ペティナイフ                                        てつさら

  



催事さいじ出展しゅってん予定よてい

 全国ぜんこく催事さいじ出展しゅってんされています

  8つき8)~8つき13にち 広島ひろしま三越みつこし 「職人しょくにんわざてん

  8つき23みず)~29大阪おおさか/阪急はんきゅううめだ本店ほんてんかみ在国ざいこくのおくりもの」 

  9つき1きむ)~10島根しまねけん物産ぶっさん観光かんこうかんてつのぬくもりてん

 

高橋たかはし鍛冶たんや

  島根しまねけん出雲いずも所原ところはらまち2607-1

  電話でんわ:0853-48-0885

  ホームページ  http://takahashikajiya.jp/
  
  出雲いずも手仕事てしごとマップ http://izumo-teshigoto.jp/te/te_01.html

  • 印刷いんさつする

このページをているひとはこんなページもています

    このページにかんする
    わせさき

    商工しょうこう振興しんこう 商工しょうこう振興しんこう

    電話でんわ番号ばんごう0853-21-6572 FAX番号ばんごう:0853-21-6838

    メールアドレス:shoukou@city.izumo.shimane.jp