ここから
Sistema de Isenção do Imposto de Veículos Leves(軽自動車 税 の減免 について)
Caso utilize um veículo leve para o transporte de pessoas com deficiência, dependendo do grau de deficiência, é possível solicitar a isenção do imposto.
No entanto, esta solicitação não é válida para pessoas com deficiência que já têm isenção do imposto de veículos (de placa branca ou de outro veículo leve).
Os interessados devem se consultar com a Divisão de Impostos Municipais antes de fazer a solicitação. (Favor trazer a caderneta de deficiente para a consulta.)
Veículos leves que se enquadram na isenção do imposto:
(1)Veículo utilizado para pessoa(s) que sofre(m) de grave deficiência física
(Necessário consultar-se quanto ao grau da deficiência.)
(2)Veículo utilizado para pessoa(s) que possui(em) a caderneta para tratamento médico educacional nível A (ryouiku techou A)
(3) Veículo utilizado para pessoa(s) que possui(em) a caderneta de saúde e bem-estar de deficiência mental de 1º grau (seishin shougaisha hoken fukushi techou 1kyu)
<Como solicitar>
● Período de solicitação: 1 de abril ~ 31 de maio (Caso o último dia do mês de maio seja sábado,domingo ou feriado, será transferido para o dia útil seguinte.)
● Local de entrega dos documentos: Prefeitura de Izumo Divisão de Impostos Municipais
● O que trazer: Caderneta de portador de deficiência física, caderneta para tratamento
médico educacional e/ou caderneta de saúde e bem-estar de deficiência mental
Carteira de motorista de quem dirige o respectivo veículo
"Shaken-shou" (certificado de vistoria)
2.Veículos leves adaptados para transportar pessoas com cadeira de rodas
Veículos leves remodelados para transportar pessoa com cadeira de rodas,estão aptos a receber isenção do imposto de automóveis.
Veículos que se enquadram na isenção do imposto:
(1) Veículo com "shaken-shou" que consta "kurumaisu idousha" (veículo adaptado para cadeira de rodas)
(2) Veículo equipado com rampa, adaptado para fixar a cadeira de rodas no interior do veículo,
etc.
<Como solicitar>
● Período de solicitação: 1 de abril ~ 31 de maio (Caso o último dia do mês de maio seja sábado, domingo ou feriado, será transferido para o dia útil seguinte.)
● Local de entrega dos documentos: Prefeitura de Izumo Divisão de Impostos Municipais
● O que trazer: "Shaken-shou" (certificado de vistoria)
Fotos do veículo para verificar a remodelação
(somente quando não consta "kurumaisu idousha" no "shaken-shou")
Contato: Prefeitura de Izumo, setor Shiminzei-ka, tel: 0853-21-6770.
1.
この
この
(1)
※
(2)
(3)
<
●
●
●
2.
(1)
(2)
<
●
●
●