園えん章しょうの紹介しょうかい Apresentação do emblema do jardim de infância.

【園えん章あきら作成さくせいの経緯けいい】
　中部ちゅうぶ幼稚園ようちえんは，昭和しょうわ４７年ねん（１９７２年ねん）１１月がつに当時とうじの直江なおえ幼稚園ようちえんと久木ひさき幼稚園ようちえんを統合とうごうして新設しんせつされた幼稚園ようちえんです。つまり令れい和わ４年ねん（２０２２年ねん）は創立そうりつ５０周年しゅうねんを迎むかえるわけです。
　そこで，それを記念きねんして，いくつかの事業じぎょうを考かんがえ，その中なかの一ひとつとして園えん章あきら作成さくせいをお願ねがいしました。
　作成さくせいしてくださったのは，松江まつえ市し在住ざいじゅうのグラフィックデザイナー岡崎おかざき奈津子なつこ氏しで，現在げんざい，アトリエadpの代表だいひょう（講師こうし）の傍かたわら，松江まつえ市しをはじめとする，中なか・高だか・大学だいがくの講師こうしを務つとめておられます。この度たび，日本にっぽんタイポグラフィ年鑑ねんかん２０２１ベストワーク賞しょうを受賞じゅしょうされ，それを記念きねんして，今回こんかいの依頼いらいを無償むしょうでしていただけることとなりました。

【Histórico da criação do emblema】
O jardim de infância chubu, foi criado no ano de 1972, naquela época em novembro integrou-se com o jardim de infância de Naoe e jardim de infância de Hisagi. Portanto nesse ano Reiwa 4 (2022) marcará o 50 aniversário de sua fundação.
Po isso, em comemoração, pensamos em alguns projetos, e dentro deles pedimos que criassem o emblema do jardim de infância.
Foi criado por Natsuko Okazaki, designer gráfica residente em Matsue, atualmente é professora do ensino fundamental, médio e universitário, e representante do atelier ADP. Desta vez, recebeu o prêmio de melhor Tipografia no Japão 2021, em comemoração a isso, estamos aceitando esse pedido gratuitamente.
Além de criar um emblema do jardim, estamos pensando em atualizar bandeira, músicas e imagens com o emblema que foi criado.

【園えん章しょうのコンセプト】
・全体ぜんたい的てきに親したしみやすく，斐川ひかわの豊ゆたかな自然しぜん，花はな等とうの中なかで，子供こどもたちが，「元気げんきいっぱい，夢ゆめいっぱい，笑顔えがおいっぱい」で明あかるく過すごせる，大おおきく羽はばたくようなイメージのものをと考かんがえました。
・　園えんで以前いぜんから歌うたわれている「ひかわっはっはー」の歌詞かしの中なかにある，「ひまわりみたいに笑わらう町まち」という一節いっせつは，斐川ひかわ町まちの中心ちゅうしんにある中部ちゅうぶ幼稚園ようちえんにぴったりの言葉ことばであり，子供こどもたちの笑わらう姿すがた，生いき生いきと活動かつどうする姿すがた，上うえへ上うえへと伸のびていく姿すがたをイメージして，基本きほんとなるモチーフをひまわりの花はなとしました。
・　いろいろな子供こどもたちをイメージした花はなびら，「ち」も未来みらいに咲さき誇ほこる種たね（子こどもたち）の集あつまり感かんや「ゅうぶ」も真まん中なかを意図いとするよう存在そんざい感かんを出だし，それぞれが目立めだちながらも一体いったい感かんあるものとなりました。
・園えん旗きの背景はいけいとなる水色みずいろは，斐伊川ひいかわをイメージできるものです。

【Conceito do emblema do jardim】
 No geral pensamos na imagem de um lugar acolhedor, nessa rica natureza de Hikawa, e no meio dessas flores, as crianças possam passar com「 muitas energias, muitos sonhos, muitos sorrisos」.
 Na letra da música 「hikawa haha ]que é cantada no jardim de infância a muito tempo, a frase 「uma cidade que ri como um girassol], é uma palavra perfeita para o jardim de infância, a imagem das crianças sorrindo, e se desenvolvendo com atividades animadas. O motivo básico são as flores de girassol.
As pétalas retratam várias crianças, o「 ち」 as sementes(crianças) que florescerão para o futuro「ゅうぶ]，no centro faz com que cada um tenha a presença.
O fundo azul da bandeira, é uma imagem do rio de Hikawa.