(Translated by https://www.hiragana.jp/)
vol.210 『 Behind Every Great City -ロンドン市における女性活躍の推進-』他|CLAIRメールマガジンバックナンバー|CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

CLAIR(クレア)一般財団法人自治体国際化協会

サイトない検索けんさく

文字もじサイズの
変更へんこう

いろ変更へんこう

CLAIRメールマガジン

CLAIRメールマガジンバックナンバー

vol.210 『 Behind Every Great City -ロンドンにおける女性じょせい活躍かつやく推進すいしん-』ほか

___________________________________
■□■□
□■□      CLAIRメールマガジン vol.210(2018ねん8がつ10日とおか)
■□                
□   『 Behind Every Great City -ロンドンにおける女性じょせい活躍かつやく推進すいしん-』

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                            T O P I C S               
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【ロンドン事務所じむしょ】Behind Every Great City -ロンドンにおける女性じょせい活躍かつやく推進すいしん-

【ニューヨーク事務所じむしょ地域ちいき博物館はくぶつかん美術館びじゅつかん無料むりょう開放かいほう-ニューヨーク

【パリ事務所じむしょ】フランスにおける失業しつぎょう対策たいさく

【シンガポール事務所じむしょ】「カー・フリー」が目指めざさき

【シンガポール事務所じむしょ日本にっぽんささえたプラナカン文化ぶんか

【ソウル事務所じむしょ】アジア市場いちばにおけるにちかん化粧けしょうひん事情じじょう

【INFO】自治体じちたいによるマレーシアでの海外かいがい販路はんろ開拓かいたくみ(豊橋とよはしとう)

【INFO】(米国べいこく開催かいさい)2019 JAPANESE FOOD EXPO 出展しゅってんのご案内あんない 

【INFO】「だいかい海外かいがい経済けいざいセミナー」を大阪おおさか開催かいさいします!(9がつ28にちかね))

【INFO】「ユネスコパートナーズフォーラム」参加さんかしゃ募集ぼしゅう

【INFO】平成へいせい30年度ねんどアジア情報じょうほう研修けんしゅう開催かいさいします(11月8にち)~9にちかね))

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ロンドン事務所じむしょ】Behind Every Great City -ロンドンにおける女性じょせい活躍かつやく推進すいしん-
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2018ねんがつまつ、ロンドン(Greater London Authority)の事務じむ総長そうちょうはじめて
女性じょせい任命にんめいされました。2016ねん就任しゅうにん以来いらい、サディク・カーンロンドン市長しちょうは、
選挙せんきょ公約こうやくかかげたとおり積極せっきょくてき女性じょせい幹部かんぶ登用とうようすすめ、現在げんざいだいいちふく市長しちょうを
はじめとするすうおおくの要職ようしょく女性じょせいつらねています。首都しゅとまも警察けいさつ消防しょうぼう
ではとも組織そしきトップと担当たんとうふく市長しちょう女性じょせいいているほか、交通こうつうきょく担当たんとうふく
ちょう女性じょせいです。また、ロンドン市長しちょう公式こうしきプロモーション機関きかんであるロンドン
&パートナーズやロンドン・オリンピック・レガシー開発かいはつ公社こうしゃのCEOもそれぞれ
女性じょせいつとめ、市長しちょう経済けいざい関係かんけい助言じょげんとうおこな機関きかん理事りじかいメンバーも半数はんすうちかく
が女性じょせいです。

一方いっぽうで、昨年さくねん実施じっしした調査ちょうさでは「みずからのせい職場しょくばでの昇進しょうしんさまたげになってい
る」と回答かいとうした女性じょせい男性だんせいやくばいぎゃくに「みずからのせい職場しょくばでの昇進しょうしん有利ゆうりはたらけ
いている」と回答かいとうした男性だんせい女性じょせいやくばいとの結果けっか(※1)がました。英国えいこく統計とうけい
きょくのデータでも、ロンドンにおける男女だんじょ給与きゅうよ格差かくさがこの20ねんで0.5%程度ていどしかちぢみ
まっていないことがしめされており、英国えいこくで1918ねん女性じょせい参政さんせいけんってか
ら100ねんいまなお、ロンドンにおける男女だんじょあいだ不平等ふびょうどう厳然げんぜん存在そんざいしている
ことがかります。

そうしたなかみずからを"a proud feminist"とかたるカーン市長しちょうによるあらたな男女だんじょたいら
とう施策しさく"Behind Every Great City(※2)"が昨年さくねんまつ発表はっぴょうされました。これは、
1960/70年代ねんだいのフェミニスト運動うんどう世界せかいてきなスローガン「behind every great man
 stands a great woman」(偉大いだい男性だんせい背後はいごにはかなら偉大いだい女性じょせいがいる)を意図いと
てき利用りようし、女性じょせい男性だんせいうしろにつのではなく、「女性じょせいちからなくしては偉大いだい都市としはない」といったメッセージをつたえようとするものです。2018ねんは、「新年しんねん抱負ほうふ男女だんじょ格差かくさ是正ぜせいへの決意けつい発信はっしんしよう」と市長しちょうみずからが市民しみん企業きぎょうびか
けることからはじまり、男女だんじょ格差かくさ表現ひょうげんしたユニークな動画どうがながしたり、英国えいこく
かいぜん広場ひろばへの女性じょせい参政さんせいけん活動かつどうぞう設置せっちどう広場ひろばはつ女性じょせいぞう)をはじめとした各種かくしゅ女性じょせい参政さんせいけん100周年しゅうねん記念きねん行事ぎょうじ実施じっしいち年間ねんかんにわたる地下鉄ちかてつでの女性じょせいアーティス
ト限定げんてい作品さくひん展示てんじプログラムとうおこなわれています。またでは、優秀ゆうしゅう幹部かんぶ職員しょくいん未来みらい女性じょせい幹部かんぶ候補こうほをペアリングして女性じょせいのキャリア支援しえんおこなうOur Time(※3)
といったこころみもはじめられました。

なおでは、法律ほうりつ義務付ぎむづけられるまえから男女だんじょあいだ給与きゅうよ格差かくさ結果けっか公表こうひょうし、それ
にもとづきパートタイムや柔軟じゅうなんはたらかた選択肢せんたくし拡大かくだい、メンター制度せいど公正こうせい
よう方法ほうほうけた取組とりくみとう実施じっしし、企業きぎょうとう模範もはんとなることも目指めざしています。さ
らには、女性じょせいけられる暴力ぼうりょく撲滅ぼくめつ目指めざした戦略せんりゃく(※4)もこのほど発表はっぴょうし、
女性じょせい総体そうたいてき地位ちい向上こうじょうはかろうとしています。

げん市長しちょう強力きょうりょく後押あとおしのした、ロンドン幹部かんぶ登用とうようにとどまらず、一般いっぱん女性じょせいた
ちが環境かんきょう改善かいぜん実感じっかんできるまでに影響えいきょうひろげていけるのか、今後こんご注視ちゅうししていき
たいとおもいます。


(※1)2017ねん11がつYouGovしゃ調しらhttps://londondatastore-upload.s3.amazonaws.com/GLA%20YouGov%20Results%20November%202017%20-%20gender%20inequality.pdf

(※2)
https://www.london.gov.uk/press-releases/mayoral/mayor-of-london-launches-behindeverygreatcity


(※3)
https://www.london.gov.uk/what-we-do/communities/our-time-supporting-future-leaders

(※4)
https://www.london.gov.uk/mopac-publications/mayors-violence-against-women-and-girls-strategy-2018-2021



                    ロンドン事務所じむしょ 所長しょちょう補佐ほさ 牧田まきた


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ニューヨーク事務所じむしょ地域ちいき博物館はくぶつかん美術館びじゅつかん無料むりょう開放かいほう-ニューヨーク
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ニューヨークのマンハッタンにはおおくの博物館はくぶつかん美術館びじゅつかんがありますが、一定いっていの
エリアない博物館はくぶつかん美術館びじゅつかん開館かいかん時間じかん延長えんちょうし、無料むりょう開放かいほうするイベントが6がつ市内しないカ所かしょ開催かいさいされました。

マンハッタンない中心ちゅうしんはしる5th Avenueのやく1マイル(1.6km)の区間くかんおこなわれた
のが、「Museum Mile Festival」です。6月ろくがつ12にち)の18~21、この
あいだにあるメトロポリタン美術館びじゅつかんなど6施設しせつ入場にゅうじょうりょう無料むりょうとなりました。この
イベントは来館らいかんしゃ増加ぞうかおよ芸術げいじゅつへの支援しえん拡大かくだいはかることを目的もくてきに1978ねんはじまったもので、参加さんか施設しせつ共催きょうさいおこなわれています。区間くかん交通こうつう規制きせいをかける
ことで、路上ろじょうでもアート体験たいけんおこなわれ、どもたちが自由じゆうにチョークで道路どうろ落書らくがきできるコーナーがあるなど、気軽きがる芸術げいじゅつれることができるイベント
でした。

マンハッタン南部なんぶでは、6がつ19にち)の16~20に「Night at the Museum」
がおこなわれました。大学だいがく企業きぎょうなど地域ちいき官民かんみん組織そしき構成こうせいされる団体だんたいThe Down
town Allianceなどの支援しえんのもと参加さんか施設しせつ共催きょうさいおこなわれるこのイベントは、こん
としで5ねんむかえ、9/11記念きねん博物館はくぶつかんなど14施設しせつ無料むりょうとなりました。どう地域ちいきでは、
このイベントの実施じっしはさんでなつ期間きかんちゅう毎週まいしゅう火曜日かようびに、地域ちいき飲食いんしょくてん割引わりびき
メニューを提供ていきょうする「Get Lowキャンペーン」がおこなわれており、博物館はくぶつかん美術館びじゅつかん無料むりょう開放かいほうはこのキャンペーンのげにも一役ひとやくっています。

どちらのイベントにも市民しみん観光かんこうきゃく多数たすうおとずれ、博物館はくぶつかん美術館びじゅつかんにぎわい創出そうしゅつの
ための地域ちいき貴重きちょう資源しげんとなっていました。

「Museum Mile Festival」 http://museummilefestival.org/
「Night at the Museum」 http://nightatthemuseums.org/



                                     ニューヨーク事務所じむしょ 所長しょちょう補佐ほさ 黒木くろき 


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【パリ事務所じむしょ】フランスにおける失業しつぎょう対策たいさく
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フランス国立こくりつ統計とうけい経済けいざい研究所けんきゅうじょ(L'Institut National de la Statistique et 
des Etudes Economiques)の発表はっぴょうによると、フランスの2018ねんだい四半期しはんきしつ
ぎょうりつは9.2%でした。年代ねんだいべつにみると、25さいから49さいが8.3%、50さい以上いじょうが6.3%
となっていますが、15さいから24さい失業しつぎょうりつは20.8%と、とく若年じゃくねんしゃ失業しつぎょうりつ非常ひじょうたか状況じょうきょうです。経年けいねんても、15さいから24さい失業しつぎょうりつは2015ねんが23.9%、
2016ねんが23.3%、2017ねんが20.6%という状況じょうきょうです。その原因げんいんひとつとして、やとい
よう調整ちょうせいおこなさい中高年ちゅうこうねんそうのリストラをおこなわず、新規しんき採用さいよう抑制よくせいする傾向けいこうがあ
るからです。

フランス労働省ろうどうしょう(Ministere du Travail)は、これまでも若年じゃくねんしゃ失業しつぎょう対策たいさくに
ついてんできましたが、こうまりする若年じゃくねんしゃ失業しつぎょうりつ対策たいさくのさらなる強化きょうかはかるべく、2015ねんがつにちから「スターター契約けいやく(Contrat starter)」制度せいど導入どうにゅうしました。長期間ちょうきかん失業しつぎょう状態じょうたいにおかれているひとしの30さい未満みまん若者わかもの失業しつぎょうしゃ雇用こようした企業きぎょうたいし、くにがSMIC(時間じかんあたりの最低さいてい賃金ちんぎん)の45%を最大さいだいで6
ヶ月かげつ補助ほじょするものです。企業きぎょう人件じんけん負担ふたん軽減けいげんするとともに、どう契約けいやくもと
づいて雇用こようされたものはOJT方式ほうしき職務しょくむ従事じゅうじすることで、職業しょくぎょう能力のうりょくたかめること
ができます。また、マクロン政権せいけんでは、労働ろうどう法制ほうせい改正かいせい失業しつぎょう手当てあて支給しきゅう延長えんちょう
などのみをすすめています。



                                        パリ事務所じむしょ 所長しょちょう補佐ほさ 山城やましろ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【シンガポール事務所じむしょ】「カー・フリー」が目指めざさき
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シンガポールでは、原則げんそく毎月まいつき最終さいしゅう日曜日にちようび午前ごぜんちゅう中央ちゅうおうビジネス地区ちくとうへの
どうしゃ進入しんにゅう禁止きんしし、国民こくみん自由じゆうにサイクリングなどをたのしめる「カー・フリ
ー・サンデー」が、一昨年いっさくねんから恒例こうれいとなっています。「よりくるますくない社会しゃかい」
を目指めざ政府せいふみの一環いっかんであり、活動かつどうてき国民こくみん生活せいかつスタイルの促進そくしんもそ
の目的もくてきとされています。

公道こうどうでのウォーキングをたのしむひとのほか自慢じまん高級こうきゅう自転車じてんしゃけるロード
バイカーもおおいのですが、自転車じてんしゃっていなくてもレンタサイクルのブース
が多数たすうもうけられるので、家族かぞくれる3にん自転車じてんしゃやマウンテンバイクとう手軽てがるたのしむことも出来できます。

また、道路どうろわき公園こうえん広場ひろばでは、「ズンバ」とばれるエネルギッシュなフィ
ットネスをはじめ、ピラティスやヨガなどの運動うんどうプログラム、子供こどもけミニサ
ッカー大会たいかいとう多彩たさいなプログラムがおこなわれています。これらは、人々ひとびとさわ
れる公共こうきょうスペースでにぎやかに実施じっしすることにより、運動うんどう生活せいかつ一部いちぶとして溶
けこめませ国民こくみん健康けんこう意識いしきたかめるための政府せいふによる工夫くふうでもあります。他方たほう週末しゅうまつ人通ひとどおりがすくないビジネス地区ちく店舗てんぽへのさそえきゃくも、見逃みのがせない効果こうかとなって
います。

ところで、最近さいきんこの「カー・フリー・サンデー」で急速きゅうそく台頭たいとうしてきたのが、
電動でんどうキックボードをはじめとするPMD(Personal Mobility Device)です。
日本にっぽんのように原動機げんどうきづけ自転車じてんしゃ該当がいとうするという解釈かいしゃくがなく、だれでも簡単かんたんれ
ることから、電動でんどうユニサイクルなどとともにあっという普及ふきゅうしました。くに
ないユーザーは3まんにんたっしているとわれており、すでにフードデリバリーサー
ビスぎょうでは不可欠ふかけつ移動いどう手段しゅだんになっています。シンガポール政府せいふは、公共こうきょう交通こうつう
による移動いどうの「ラストワンマイル問題もんだい」へのソリューションとして、これらの
PMDを前向まえむきにとらえています。移動いどう時間じかん短縮たんしゅくすれば、政府せいふ目指めざ生産せいさんせい向上こうじょうにも寄与きよすることから、今年ことしがつには他国たこくれいないPMDの安全あんぜんたい
さく利用りようルールにかんする「アクティブ・モビリティーほう」を施行しこうし、その利用りよう
環境かんきょう整備せいびされたところです。

先日せんじつの「カー・フリー・サンデー」では、家族かぞくで3にん自転車じてんしゃをレンタルしま
した。公道こうどう家族かぞくでのんびりとはし中央ちゅうおうビジネス地区ちく見慣みなれたはずなのに新鮮しんせん
でリフレッシュ出来できましたが、電動でんどうのPMDが物顔ものがおしていくたびしょう居心地いごこちわるさをかんじました。シンガポールにおいて「カー・フリー」が目指めざさきは、かならずしもスローでヘルシーな社会しゃかいというわけではないようです。

                                    
                                     シンガポール事務所じむしょ 調査ちょうさやく 山谷さんや


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【シンガポール事務所じむしょ日本にっぽんささえたプラナカン文化ぶんか
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
シンガポールにはプラナカン建築けんちくばれる間口まぐちせまおく細長ほそながい2~3かいけん
ての、京都きょうと町屋まちやのような建物たてもの随所ずいしょにあります。
 
プラナカンとは、15~18世紀せいきごろ中国ちゅうごく南部なんぶから商売しょうばいのためにマレーシアやシン
ガポールにやってきた中国ちゅうごくけい男性だんせいが、現地げんち女性じょせい結婚けっこん誕生たんじょうした子孫しそんたち
のことをいいます。かれらはシンガポールで中国ちゅうごくやマレー、ヨーロッパの文化ぶんか融合ゆうごうさせた独自どくじ生活せいかつスタイルをきずいていきました。

プラナカン建築けんちく装飾そうしょくにはプラナカンタイルとばれる、はな果物くだものとりなどの
デザインに、ピンクや黄色おうしょく、コバルトブルーなど多彩たさい色付いろづけされたレリーフ
調ちょうのタイルが使つかわれています。1まいおおきさはやく15cm四方しほう。パステルカラーの
建物たてものとマッチしたそのうつくしさに記念きねん撮影さつえいをする観光かんこうきゃくもいるほどです。
 
じつはこのプラナカンタイル、日本にっぽんせいおおいことでられています。
元々もともとはイギリスでつくられたマジョリカタイルに原点げんてんがあるとわれています。
シンガポールにはイギリスなどヨーロッパからおおくのマジョリカタイルが輸入ゆにゅう
され、プラナカンたちはそれらを建物たてもの家具かぐ使用しようしてきました。ところが、
だいいち世界せかい大戦たいせん、イギリスをはじめヨーロッパでのタイル生産せいさんみ、
わって日本にっぽんせいのタイルが輸入ゆにゅうされるようになりました。

このころ日本にっぽんではイギリスのタイル製法せいほう研究けんきゅう確立かくりつさせた和製わせいマジョリカ
タイルとばれるタイルが製造せいぞうされていました。色付いろづけはふで一色いっしょくずつ釉薬
をせ、デザインには凹凸おうとつがあり、製造せいぞうには大変たいへん技術ぎじゅつ手間てまがかかったそ
うです。最盛さいせいには10すうしゃのタイルメーカーがあったとのこと。この和製わせいマ
ジョリカタイルは当初とうしょ国内こくない洋館ようかん旅館りょかん銭湯せんとう使用しようされていましたが、
大正たいしょう末期まっきから昭和しょうわはじめにかけ、ちょうどシンガポールでプラナカン文化ぶんかはなやいでいたころ、東南とうなんアジアへ大量たいりょう輸出ゆしゅつされるようになりました。

日本にっぽんではほとんどることができなくなった和製わせいマジョリカタイルがプラナ
カンタイルとしていまもシンガポールのプラナカン建築けんちく装飾そうしょくとしてのこってい
ます。老朽ろうきゅう解体かいたいされた建物たてもの使用しようされていたタイルはコレクターズアイ
テムとして、日本円にほんえん換算かんさんして1まいすうせんえんからレアなものはすうまんえんづけ
いています。

プラナカンタイルをせんもんあつかうアンティークショップのオーナーにいたと
ころ、現在げんざい、シンガポールのプラナカン建築けんちく使用しようされているタイルのおおく
は日本にっぽんせいのもので、この店舗てんぽ販売はんばいされているアンティークのプラナカンタ
イルもほとんどが日本にっぽんせいとのこと。また昨年さくねん11がつ、シンガポールのオン教育きょういく
大臣だいじん河野こうの外務がいむ大臣だいじん表敬ひょうけい訪問ほうもんしたさい記念きねんひんとしてがくれたプラナカン
タイルを手渡てわたしたとのことでした。

最近さいきん、このタイルをお土産みやげってかえ日本人にっぽんじんえているとのことです。
がくれてかざったり、洗面せんめんだいやキッチンの装飾そうしょくとして使つかひともいるとのこと。
100ねんとき里帰さとがえりする日本にっぽんせいのタイルたち。とお東南とうなんアジアの文化ぶんかささえ
えた日本にっぽん製品せいひんに、ふたた注目ちゅうもくあつまることを期待きたいしています。



                                   シンガポール事務所じむしょ 所長しょちょう補佐ほさ 堀部ほりべ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ソウル事務所じむしょ】アジア市場いちばにおけるにちかん化粧けしょうひん事情じじょう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アジアは2019ねんまでに世界せかい化粧けしょうひん売上うりあげやく80%をめるようになるとわれ
ています。今回こんかいは、アジアにおけるにちかん化粧けしょうひん事情じじょう韓国かんこく化粧けしょうひん産業さんぎょうかかり政策せいさくについてご紹介しょうかいします。

韓国かんこくは、2016ねん化粧けしょうひん輸出ゆしゅつがく前年ぜんねん40%以上いじょうぞうやく4,754おくえんとなり、中国ちゅうごく香港ほんこん米国べいこく輸出ゆしゅつさきだいである日本にっぽんへの輸出ゆしゅつがくやく197おくえん過去かこ最多さいたと
なりました。一方いっぽう日本にっぽんも、2016ねん輸出ゆしゅつがくが2,600おくえんちょうとなり、貿易ぼうえき統計とうけいひらけ
はじめはじめて化粧けしょうひん輸出ゆしゅつ金額きんがく輸入ゆにゅう金額きんがく上回うわまわりました。これは、急増きゅうぞうする訪日ほうにちがい
国人くにびとが、帰国きこく継続けいぞくして購入こうにゅうしているためとみられています。輸出ゆしゅつさきとしては、
香港ほんこん中国ちゅうごく台湾たいわんいで韓国かんこくが4となっており、韓国かんこくおも輸出ゆしゅつさきかさなっ
ていること、にちかん双方そうほうがおたがいのくに化粧けしょうひんについてたか需要じゅようがあることがわか
ります。

実際じっさい韓国かんこくでは、ドラッグストアや大手おおてマートで、いわゆるプチプラの日本にっぽん
粧品が簡単かんたん購入こうにゅうできますし、韓国かんこくじんにも購入こうにゅうされているのをよくにします。
また、中国ちゅうごく日本にっぽんからの観光かんこうきゃく明洞みょんどん免税めんぜいてん韓国かんこくコスメを購入こうにゅうする姿すがたに
します。一方いっぽう日本にっぽんでも、中高生ちゅうこうせい世代せだい中心ちゅうしんしんかんりゅうブームがおき、プチプラコ
スメがSNSやYou Tubeを中心ちゅうしん話題わだいとなっています。

この状況じょうきょうにあって、韓国かんこく保健ほけん福祉ふくし昨年さくねん化粧けしょうひんふく保健ほけん産業さんぎょうを、革新かくしんなり
ちょうをリードする産業さんぎょうとしての育成いくせい・それによる雇用こよう創出そうしゅつのため、製薬せいやく医療いりょう機器きき化粧けしょうひん産業さんぎょうかんする5ヵ年かねん総合そうごう発展はってん計画けいかく発表はっぴょうしました。計画けいかく化粧けしょうひん産業さんぎょうに
ついては、世界せかいだい強国きょうこく飛躍ひやくさせるというビジョンにもとづき、中小ちゅうしょう企業きぎょうおおく
をめる韓国かんこく化粧けしょうひん業界ぎょうかいを、研究けんきゅう開発かいはつ市場いちばへの進出しんしゅつ産業さんぎょうインフラ・制度せいど改善かいぜん
の4部門ぶもんから支援しえんをするというものです。すでに、マレーシア・インドネシア・
アラブ首長しゅちょうこく連邦れんぽうなどイスラムけん市場いちばけハラル認証にんしょう化粧けしょうひん輸出ゆしゅつや、マーケッ
トをアフリカにも拡大かくだいすべく、大手おおて流通りゅうつう企業きぎょう韓国かんこく化粧けしょうひん納品のうひんける取組とりくみ
などがおこなわれています。
 
この支援しえん方法ほうほうなどは、日本にっぽんにとっても参考さんこうになるのではないでしょうか。今後こんごうごきにも関心かんしんたかまります。


                                          ソウル事務所じむしょ 所長しょちょう補佐ほさ 林田はやしだ


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】自治体じちたいによるマレーシアでの海外かいがい販路はんろ開拓かいたくみ(豊橋とよはしとう)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆さんとおみなみしん広域こういき連携れんけいでマレーシアにおける農産物のうさんぶつ販路はんろ開拓かいたくにチャレンジ!◆

昨年度さくねんど愛知あいちけん豊橋とよはし田原たはら静岡しずおかけん浜松はままつ長野ながのけん飯田いいだは、はじめてのみとなるさんとおみなみしん広域こういき連携れんけいによる、マレーシアでの農産物のうさんぶつ販路はんろ開拓かいたくに
チャレンジしました。

その内容ないようをご紹介しょうかいします。
http://economy.clair.or.jp/casestudy/development/3069/


<おわせさき経済けいざい交流こうりゅうたて)
Tel:03-5213-1726 Mail:keishin@clair.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】(米国べいこく開催かいさい)2019 JAPANESE FOOD EXPO 出展しゅってんのご案内あんない
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
映画えいが・エンターテイメント・メディア産業さんぎょう中心ちゅうしんであり、多数たすうのハイエンド
レストランがあつまる外食がいしょく産業さんぎょうのメッカとしても有名ゆうめいなハリウッド・ユニバーサ
ルシティで開催かいさいされる日本にっぽんしょくせんもん展示てんじ商談しょうだん即売そくばいかい出展しゅってんし、来場らいじょうするしょく観光かんこう関連かんれん事業じぎょうしゃやハイエンドそう中心ちゅうしんとする一般いっぱん消費しょうひしゃへのマーケティング
をとおして販路はんろ開拓かいたく訪日ほうにち観光かんこうPRの可能かのうせいさぐっていただきます。

米国べいこくないにて日本にっぽんしょく輸入ゆにゅうおろしにな流通りゅうつう事業じぎょうしゃ訪問ほうもんし、事業じぎょうしょおよび/また
引先の現場げんば視察しさつ見学けんがくならびに担当たんとうしゃによる米国べいこくにおける日本にっぽんしょく市場いちば現状げんじょう課題かだい見通みとおしなどにかんするレクチャーと質疑しつぎ応答おうとうとお実態じったいまなんでいただき
ます。

訪日ほうにち旅行りょこう取扱とりあつかう、また訪日ほうにち旅行りょこう興味きょうみ関心かんしんつよ顧客こきゃく旅行りょこう代理だいりてん
(トラベルエージェント)を訪問ほうもんし、日本にっぽん各地かくちへのさそえきゃくPRをおこなうととも市場いちばどう
むこう訪日ほうにち旅行りょこう企画きかく販売はんばい現状げんじょう課題かだいなどについてまなんでいただきます。

参加さんか条件じょうけん1【販路はんろ開拓かいたく】	
1)米国べいこくへの輸出ゆしゅつ出来できしょうざいがあること
2)輸出ゆしゅつ意欲いよくてきであること
3)2がつにち)のJAPANESE FOOD EXPO(展示てんじ商談しょうだんかい)へご出展しゅってんいただくこと

参加さんか条件じょうけん2【訪日ほうにちPR】	
1)しょくくちとした旅行りょこう素材そざいがあること(生産せいさん見学けんがく、グルメ体験たいけんとう)
2)訪日ほうにちインバウンドさそえきゃく意欲いよくてきであること
3)2がつにち)のJAPANESE FOOD EXPO(展示てんじ商談しょうだんかい)へご出展しゅってんいただくこと

参加さんか条件じょうけん3【JAPANESE FOOD FESTIVAL】
1)やく2,000食分しょくぶん試食ししょく試飲しいん提供ていきょう可能かのうなこと
2)出展しゅってんPR・商談しょうだん対象たいしょう輸出ゆしゅつ米国べいこくでの販売はんばい)が可能かのう商品しょうひんであること
3)販売はんばいおこな場合ばあい代金だいきん収受しゅうじゅ方法ほうほう原則げんそくクレジットカード決済けっさい)や機材きざいの
  準備じゅんび納税のうぜい手続てつづとうについて事前じぜん主催しゅさいしゃ承認しょうにん必要ひつようです
4)日本にっぽんからの出展しゅってんしゃとうで、上記じょうき3)について業務ぎょうむ代行だいこうする米国べいこくない代理だいりてん
  の斡旋あっせんをご希望きぼう場合ばあいはお申込もうしこにそのむねをおらせください

公式こうしきHP:
https://www.japanfoodculture.org/

<おわせさき日本にっぽんしょく文化ぶんか振興しんこう協会きょうかい 東京とうきょう事務じむきょく 担当たんとう田中たなか ひとし
電話でんわ:090-8006-4928 Email:htanaka@jfcausa.org

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】「だいかい海外かいがい経済けいざいセミナー」を大阪おおさか開催かいさいします!(9がつ28にちかね))
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『平成へいせい30年度ねんどだいかい海外かいがい経済けいざいセミナー』を開催かいさいします。今回こんかいは「インバウンド」
に「しょく」の観点かんてんをプラスして、講師こうし方々かたがたから取組とりくみ事例じれいとうをわかりやすくご紹介しょうかい
いたします。
おおくの自治体じちたい関係かんけいしゃ方々かたがたのご参加さんかをおちしております。

(1)にち とき 平成へいせい30ねんがつ28にち(金)きん 13:00~16:40(予定よてい)
(2)じょう ところ 大阪おおさか駅前えきまえだい3ビル17かい TOGかし会議かいぎしつ 1ごう・2号室ごうしつ
      (大阪おおさか大阪おおさかきた梅田うめだ1-1-3)
(3)対象たいしょうしゃ 自治体じちたい、DMO・観光かんこう協会きょうかいふく関連かんれん団体だんたいとう職員しょくいん定員ていいん 80めい程度ていど)
(4)テーマ 「しょく×インバウンド」
(5)内容ないよう
    基調きちょう講演こうえん「ガストロノミーツーリズムのすすめ」
   講師こうし (公社こうしゃ)日本にっぽん観光かんこう振興しんこう協会きょうかい 
      事業じぎょう推進すいしん本部ほんぶ 国際こくさい交流こうりゅう推進すいしん室長しつちょう 中村なかむら慎一しんいち

    講演こうえん1「海外かいがいから日本にっぽんしょく~ハレからケへ、わる外国がいこくじん視点してん~」
   講師こうし (かぶ)JTB総合そうごう研究所けんきゅうじょ コンサルティング事業じぎょう
      コンサルティングだい一部いちぶ 主任しゅにん研究けんきゅういん 倉谷くらたにひろし

    講演こうえん2「金沢かなざわ資産しさんやポテンシャルをかしたしょく文化ぶんか魅力みりょく発信はっしん」
   講師こうし 金沢かなざわ 経済けいざいきょく 産業さんぎょう政策せいさく課長かちょう はにむら誠二せいじ

    講演こうえん3「のうはく活用かつようした地域ちいき活性かっせいについて
                                    ~地元じもと食材しょくざい地域ちいき魅力みりょくに!~」
   講師こうし (いちしゃ)日本にっぽんファームステイ協会きょうかい(ご登壇とうだんしゃ調整ちょうせいちゅう)

※次第しだい演題えんだいとう予告よこくなく変更へんこうする場合ばあいがあります。

 ■お申込もうしこみ
  8がつ下旬げじゅんより下記かきのHPの申込もうしこみフォームにて受付うけつけ開始かいし予定よていです。
  ( http://economy.clair.or.jp/activity/seminar/ )

 ■おわせ 経済けいざい交流こうりゅう高山たかやま)
   Tel:03-5213-1726 Mail:keishin@clair.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】「ユネスコパートナーズフォーラム」参加さんかしゃ募集ぼしゅう
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ユネスコと民間みんかん企業きぎょう地方自治体ちほうじちたいをはじめとする様々さまざま分野ぶんやのパートナーとが
対話たいわおこなう、「ユネスコパートナーズフォーラム」がユネスコ本部ほんぶ(パリ)に
て開催かいさいされます。

ほんフォーラムではユネスコと様々さまざまなパートナーとの協力きょうりょくのありかた具体ぐたいれいいま
のありべきパートナーシップの機会きかいとうについて、全体ぜんたい会合かいごうとテーマべつセッ
ション(教育きょういく、データ、科学かがく技術ぎじゅつ・イノベーションとう、12のセッションを予定よてい)
をつうじて、議論ぎろんおこなわれる予定よていであり、ユネスコの様々さまざまみやユネスコ
との協力きょうりょく意義いぎについて理解りかいふかめることができます。

ユネスコでは「ユネスコパートナーズフォーラム」に参加さんかする日本にっぽん地方ちほう自治じち
たい方々かたがた募集ぼしゅうしております。参加さんかをご希望きぼうされる場合ばあいはクレアパリ事務所じむしょとうまでご連絡れんらくください。

■開催かいさい日時にちじ平成へいせい30ねんがつ11にち)~9がつ12にちみず)
■かい  :UNESCO本部ほんぶ( 125 avenue de Suffren 75007 Paris )
■おも  催:UNESCO
■申込もうしこみ期限きげん平成へいせい30ねんがつ17にちかね)

<「ユネスコパートナーズフォーラム」ホームページ>(英語えいごhttp://on.unesco.org/partnersforum2018

<おわせさき一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際こくさい協会きょうかい(クレア)パリ事務所じむしょ担当たんとう小久保こくぼ)
TEL:+33-(0)1-40-20-09-74
E-mail : contact@clairparis.org

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【INFO】平成へいせい30年度ねんどアジア情報じょうほう研修けんしゅう開催かいさいします(11月8にち)~9にちかね))
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかん日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう機構きこう(ジェトロ)アジア経済けいざい研究所けんきゅうじょとの共催きょうさいによ
り、アジア情報じょうほう収集しゅうしゅう提供ていきょうかんするスキル向上こうじょうはかることを目的もくてきとして、ひら
なり30年度ねんどアジア情報じょうほう研修けんしゅうおこないます。

東南とうなんアジア諸国しょこくしょ制度せいど統計とうけい調しらかた解説かいせつします。ぜひご参加さんかください。

開催かいさい日時にちじ:2018ねん11月8にち)~11がつにちかねかい    じょう国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかん 関西かんさいかん京都きょうと相楽さがらぐん精華せいかまち精華せいかだい8-1-3)
テ ー マ:東南とうなんアジア諸国しょこく政府せいふ情報じょうほう日本語にほんご英語えいごによる調査ちょうさ中心ちゅうしんに~
さん  無料むりょう
申込もうしこみ期限きげん:2018ねん10がつ14にち詳細しょうさい
< http://rnavi.ndl.go.jp/asia/entry/asia-workshop30.php >

<お問合といあわさき>
ジェトロ・アジア経済けいざい研究所けんきゅうじょ 図書館としょかん 研究けんきゅう情報じょうほうレファレンス
TEL:043-299-9716 FAX:043-299-9734

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【編集へんしゅう発行はっこう一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際こくさい協会きょうかい企画きかく調査ちょうさ)
〒102-0083 東京とうきょう千代田ちよだこうじまち1-7 相互そうご半蔵門はんぞうもんビル7F
HP < https://www.clair.or.jp/ > TEL:03-5213-1722 FAX:03-5213-1741

Copyright(C) 2018 Council of Local Authorities for International Relations.
All Rights Reserved.  許可きょかなく転載てんさいすることをきんじます。

配信はいしん解除かいじょは、下記かき登録とうろく解除かいじょフォームにより手続てつづきをおねがいします。
 https://www.clair.or.jp/j/mailmagazine/index.html#unsubscribe
このページにかんするおあわさき

総務そうむ企画きかく調査ちょうさ
電話でんわ:03-5213-1722 Fax:03-5213-1741
Email:kikaku@clair.or.jp

ページの先頭せんとう