北朝鮮きたちょうせんへ越境えっきょうの米兵べいへい、有罪ゆうざい認みとめる　１年ねんの拘禁こうきんと不名誉ふめいよ除隊じょたい

（ＣＮＮ） 昨年さくねん韓国かんこくから北朝鮮きたちょうせんに越境えっきょうした米兵べいへいが２０日にち、脱走だっそうと暴行ぼうこうの罪つみを認みとめ、１年間ねんかんの拘禁こうきんと不名誉ふめいよ除隊じょたいをい渡いわたされた。

陸軍りくぐんの声明せいめいによると、トラビス・キング被告ひこくはテキサス州しゅうフォートブリスで開催かいさいされた軍法ぐんぽう会議かいぎで有罪ゆうざいを認みとめた。罪状ざいじょうは脱走だっそう１件けん、下士官かしかんへの暴行ぼうこう１件けん、上官じょうかんに従したがわなかった罪つみ３件けん。

キング被告ひこくはまた、下士官かしかんで最下位さいかいのＥ１に降格こうかくとなった。陸軍りくぐんによると、拘束こうそく後ごの勾留こうりゅう期間きかんも刑期けいきに算入さんにゅうされる。

キング被告ひこくは統一とういつ軍事ぐんじ法典ほうてんに基もとづき、脱走だっそうや児童じどうポルノ所持しょじ、下士官かしかんへの暴行ぼうこう、上官じょうかんへの不ふ服従ふくじゅうなど１４の罪つみに問とわれていた。弁護士べんごしによると、このうち一部いちぶの罪状ざいじょうについては、司法しほう取引とりひきの一環いっかんで取とり下さげられたという。

ＣＮＮは先月せんげつ、キング被告ひこくが有罪ゆうざいを認みとめる見通みとおしになったと報ほうじていた。