(Translated by https://www.hiragana.jp/)
英マンチェスター爆発の実行犯、3年前に英海軍がリビアから救出 - CNN.co.jp

えいマンチェスター爆発ばくはつ実行じっこうはん、3ねんまええい海軍かいぐんがリビアから救出きゅうしゅつ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
サルマン・アベディ容疑者/From Facebook

サルマン・アベディ容疑ようぎしゃ/From Facebook

ロンドン(CNN) えいマンチェスターで昨年さくねんがつきた自爆じばくテロの実行じっこうはんは、事件じけんの3ねんまえ内戦ないせん激化げきかしたリビアからえい海軍かいぐんかん救出きゅうしゅつされていたことが31にちまでにかった。

事件じけんはマンチェスター市内しないのコンサート会場かいじょう発生はっせいし、22にん死亡しぼうした。

実行じっこうはんのサルマン・アベディ容疑ようぎしゃはカダフィ政権せいけんのリビアから英国えいこくのがれた両親りょうしんあいだまれ、マンチェスターでそだった。

リビアに滞在たいざいしていた2014ねんがつ、19さいだったどう容疑ようぎしゃは、おとうとのハシェム・アベディ容疑ようぎしゃら100にん以上いじょう英国えいこくみんとともにえい海軍かいぐん救助きゅうじょされた。軍艦ぐんかん地中海ちちゅうかいのマルタへはこばれ、そこから空路くうろ帰国きこくした。

えい政府せいふ報道ほうどうかんによると、リビアでは当時とうじ治安ちあん状況じょうきょう極度きょくど悪化あっかしていたため、政府せいふ滞在たいざいちゅうえい国民こくみん退去たいきょけ、ぐん派遣はけんして救出きゅうしゅつしたという。

アベディ容疑ようぎしゃはリビアへわたった当初とうしょえい治安ちあん当局とうきょく監視かんし対象たいしょうになっていたが、救出きゅうしゅつの1カ月かげつまえ対象たいしょうからはずされた。マンチェスターの事件じけん捜査そうさでは、治安ちあん当局とうきょく当時とうじ入手にゅうしゅできた情報じょうほうもとづき、監視かんしった判断はんだん妥当だとうだったとの結論けつろんている。

おとうとのハシェム容疑ようぎしゃ現在げんざい、リビアで民兵みんぺい組織そしき拘束こうそくされている。えい政府せいふどう容疑ようぎしゃ事件じけん関与かんよしたうたがいを指摘してきし、裁判さいばんのために身柄みがらわたしをもとめているが、民兵みんぺいがわおうじていない。

メールマガジン登録とうろく
見過みすごしていた世界せかいうご一目いちもくでわかる

世界せかい20おくえる人々ひとびとにニュースを提供ていきょうするべいCNN。「CNN.co.jpメールマガジン」は、世界せかい各地かくちのCNN記者きしゃからとど記事きじを、日本語にほんご毎日まいにち皆様みなさまにおとどけします*。世界せかい最新さいしん情勢じょうせいやトレンドを把握はあくしておきたいひと有益ゆうえきなツールです。

*平日へいじつのみ、年末年始ねんまつねんしなど一部いちぶ期間きかんのぞく。

英国えいこく」のニュース

Video

Photo

注目ちゅうもくニュース

世界の人道危機

編集へんしゅうセレクト

英語で学ぼう
このサイトでは、利用りようじょうきょう把握はあく広告こうこく配信はいしんなどのために、Cookieなどを使用しようしてアクセスデータを取得しゅとく利用りようしています。 これ以降いこうページを遷移せんいした場合ばあい、Cookieなどの設定せってい使用しよう同意どういしたことになります。
Cookieなどの設定せってい使用しよう詳細しょうさい、オプトアウトについては詳細しょうさいをごらんください。
[ じる ]