(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Daily Record & Sunday Mail - Scottish News, Sport, Politics and Celeb news
dailyrecord
Load mobile navigation
News
Latest News
Scottish News
UK & World News
Politics
Crime
Health
Real Life
Business & Consumer
Weird News
Science & Technology
News By Area
Expand
Politics
Football
Scottish Premiership
Scottish Championship
Scottish Cup
Premier Sports Cup
Scotland Football Team
Transfer News
English Premier League
Expand
Sport
Latest Sport
Football
Horse Racing
Rugby
Golf
Tennis
Boxing
Darts
Expand
TV & Celebs
Latest Celebs
Celebrity News
TV & Radio News
Celebrity Interviews
Expand
Life & Style
Partner Stories
Legal Matters
Scotland Now
In Your Area
Business
Travel
Follow us
Buy a Paper
Road Record
Property
Marketplace
Competitions
Horoscopes
Deals
Funeral Notices
Jobs
Crosswords
Advertise With Us
Newsletter signup
mynewsassistant
In Your Area
About Us
Contact Us
Work for us
Got A Story?
Local News
Cookie Notice
Advertising
Marketplace
Book an Ad
Public Notices
Discount Codes
Beauty Box Subscription
Jobs
Buy a Photo
Competition Rules
How to Complain
Corrections & Clarifications
Google Survey
Privacy Notice
AI Notice
Sunday Mail Centenary Fund
Paper Subscription to the Daily Record and Sunday Mail
Paper Subscription to the Paisley Daily Express
Newsletters Signup
Syndication & Licensing
Terms and Conditions
Notifications and alerts help
© 2024 Scottish Daily Record and Sunday Mail Ltd