(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Diccionari - GDLC | diccionari.cat

Es mostren 3 resultats

-all


<title type="display">-all</title>

    Sufix, del llatí -aculum, que significa:
  1. ‘objecte, o lloc, que fa o que serveix per a fer’. Ex.: destorball, abrigall, amagatall, trencall.
  2. ‘mena de’. Ex.: forcall, botall.
  3. ‘resultat de’. Ex.: arrossegall, encetall.
  4. ‘conjunt o gran quantitat de’. Ex.: brancall, brossall.

-all

Sufix, del llatí -aculum , que significa ‘objecte, o lloc, que fa o que serveix per a fer’ Ex destorball, abrigall, amagatall, trencall ‘mena de’ Ex forcall, botall ‘resultat de’ Ex arrossegall, encetall ‘conjunt o gran quantitat de’ Ex brancall, brossall
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ all


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">all</title>

Etimologia: del ll. ālium, íd. 1a font: s. XIV
    masculí
  1. botànica i agricultura
    1. Planta herbàcia vivaç de la família de les liliàcies (Allium sativum), de tija culminada per una umbel·la de flors blanques o vermelloses i de bulb arrodonit i comestible (la cabeça).
    2. per extensió Qualsevol planta del gènere Allium semblant a un all.
    3. Cadascuna de les unitats o grans que formen el bulb o cabeça de l’all.
    4. all de moro (o de bruixa, o de colobra, o bord) Allassa vermella.
    5. all porro (o all de serp) Porradell.
    6. all silvestre Espècie (Allium ursinum) semblant a l’all comú, però de fulles amples, el·líptiques i lanceolades que surten de la base, les quals es mengen en amanides.
  2. l’all jocs d’entreteniment Geps.
  3. qui no té un all té una ceba figuradament Tothom té un mal o altre, una preocupació o altra.

■ all

masculí botànica i agricultura Planta herbàcia vivaç de la família de les liliàcies Allium sativum , de tija culminada per una umbella de flors blanques o vermelloses i de bulb arrodonit i comestible la cabeça per extensió Qualsevol planta del gènere Allium semblant a un all Cadascuna de les unitats o grans que formen el bulb o cabeça de l’all all de moro o de bruixa , o de colobra , o bord Allassa vermella all porro o all de serp Porradell all silvestre Espècie Allium ursinum semblant a l’all…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

al·l-

al·l-

Forma prefixada del mot grec állos , que significa ‘altre’ Ex allèrgia