(Translated by https://www.hiragana.jp/)
일본|국제|동아일보
날짜선택
  • 日가고시마 남동쪽 해역서 규모 6.0 지진

    にち가고시마 남동쪽 해역서 규모 6.0 지진

    17일 일본 가고시마현 남동쪽 해역에서 규모 6.0 지진이 발생했다.NHK에 따르면 일본 기상청은 “오후 9시16분께 가고시마현에서 최대 진도 3의 흔들림이 관측된 지진이 발생했다”고 밝혔다.이어 “진원지는 가고시마현 남쪽 아마미오섬의 북동쪽 앞바다, 지진 발생 깊이는 10㎞이며 지진…

    • 7시간 전
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한달 만에 다시 만난 韓-日 정상, 北파병에 “양국 공조 중요해”[청계천 옆 사진관]

    한달 만에 다시 만난 かん-にち 정상, きた파병에 “양국 공조 중요해”[청계천 옆 사진관]

    윤석열 대통령과 이시바 시게루 일본 총리가 16일(현지시간) 아시아태평양경제협력체(APEC)가 열리는 페루 리마에서 두번째 정상회담을 가졌다.지난달 10일 라오스에서 열린 아세안 정상회의를 계기로 윤 대통령과 이시바 총리가 첫 정상회담을 가진 뒤 한 달 만이다.윤 대통령은 “지난 첫 …

    • 12시간 전
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 외무상 우크라 전격 방문…“북러 군사협력 우려 전달”

    にち 외무상 우크라 전격 방문…“북러 군사협력 우려 전달”

    이와야 다케시(岩屋いわやあつし) 일본 외무상이 16일 우크라이나 지원 방안을 논의하기 위해 수도 키이우를 방문했다고 일본 외무성이 밝혔다.외무성은 이와야 외무상이 우크라이나 방문 기간 안드리 시비하 우크라이나 외무장관과 회담할 예정이라며 이 자리에서 우크라이나에 대한 지원과 강력한 대러 제재…

    • 1일 전
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹, 바이든과 ‘고별 회담’…한미일, 北파병 강력 규탄 [청계천 옆 사진관]

    いん, 바이든과 ‘고별 회담’…한미일, きた파병 강력 규탄 [청계천 옆 사진관]

    한미일 3국 정상이 15일(현지시각) 북한군의 러시아 파병 등 북러 간 군사협력을 “강력히 규탄한다”라고 밝혔다. 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석차 페루 리마를 방문 중인 윤석열 대통령이 15일(현지시각) 조 바이든 미국 대통령, 이시바 시게루 일본 총리와 한미일 3국 …

    • 1일 전
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 한일의원연맹, 12번째 한일현안연구회 개최

    한일의원연맹, 12번째 한일현안연구회 개최

    한일의원연맹이 주관하는 제 12차 한일현안연구회가 15일 국회의원회관 제1세미나실에서 열렸다. 주제는 ‘일본의 리더십 교체와 한일관계 전망’. 주호영 한일의원연맹 회장은 “11일 열린 일본 특별국회에서 자민당 이시바 시게루 현 총리가 재임됐으나 제2차 이시바 정권의 앞날에는 적지 않…

    • 2024-11-15
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日자위대, 오스프리 수송기 사고 원인은 ‘조종 과실’ 결론

    にち자위대, 오스프리 수송기 사고 원인은 ‘조종 과실’ 결론

    일본 육상자위대의 수송기 V-22 오스프리가 이륙 과정에서 지면과 접촉 사고를 일으킨 것과 관련해 자위대는 조종사가 출력을 상승시키는 스위치를 누르는 것을 잊어버리는 등 과실이 원인이라는 조사결과를 14일 공표했다.지지(時事じじ)통신에 따르면 사고는 지난달 27일에 발생했다. 미일 공동훈…

    • 2024-11-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 尹, APEC서 日 이시바 총리와 두 번째 한일 정상회의

    いん, APEC서 にち 이시바 총리와 두 번째 한일 정상회의

    윤석열 대통령이 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석을 계기로 이시바 시게루 일본 총리와 두 번째 한일 정상회의를 가질 예정이다.14일 대통령실에 따르면 윤 대통령은 오는 15일(현지시간) 페루 리마에서 열리는 APEC 정상회의 참석을 계기로 이시바 총리와 한일 정상회의를 한…

    • 2024-11-14
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日이시바 지지율 9%p 뛴 43%…野와 협력 긍정 평가

    にち이시바 지지율 9%p 뛴 43%…와 협력 긍정 평가

    이시바 시게루(石破いしばしげる) 일본 내각의 지지율이 9% 포인트나 뛰며 40%대로 진입했다. 야당과의 협력 자세에 대한 긍정 평가를 받은 것으로 보인다. 13일 요미우리신문이 발표한 여론조사(11~12일) 결과 이시바 내각의 지지율은 43%였다. 이번 조사는 지난 11일 이시바 2차 내각 발…

    • 2024-11-13
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 독학으로 루마니아어 익혀 소설까지 펴낸 ‘히키코모리’, 사이토 뎃초

    독학으로 루마니아어 익혀 소설까지 펴낸 ‘히키코모리’, 사이토 뎃초

    “제게 루마니아어 공부는 비참한 현실로부터의 도피와 같은 것이었죠.”  지난달 에세이 ‘뭐든 하다 보면 뭐가 되긴 해’(북하우스)를 펴낸 일본 소설가 사이토 뎃초(32‧사진)는 최근 동아일보와의 이메일 인터뷰에서 이렇게 밝혔다. 일본 지바현에서 태어난 그는 루마니아는커녕 한 번도 해외…

    • 2024-11-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “트럼프 일본 압력 강해지면 이시바 정권 불안해질 것” 日학자의 2기 이시바 정권 전망

    “트럼프 일본 압력 강해지면 이시바 정권 불안해질 것” にち학자의 2기 이시바 정권 전망

    “무역, 방위 등에서 일본에 대한 미국의 압력이 강해지면 이시바 정권은 불안해질 수 있다.”일본의 정치학자 나카키타 고지(中北なかきたひろしなんじ·56) 주오대 법학부 교수는 7일 동아일보와의 인터뷰에서 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인이 일본에 미칠 영향에 대해 이렇게 말했다. 나카키타 교수는 일본…

    • 2024-11-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • “이시바, 16일 페루서 尹대통령과 회담 조율 중” 니혼게이자이

    “이시바, 16일 페루서 いん대통령과 회담 조율 중” 니혼게이자이

    한일 양국이 16일 페루에서 정상회담을 조율 중이라고 니혼게이자이신문이 12일 보도했다.보도에 따르면 이시바 총리는 페루에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 각 정상과 회담을 추진 중이다. 15일 조 바이든 대통령과 먼저 회담을 추진하며, 이후 16일 윤 대통…

    • 2024-11-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日이시바, AI·반도체 산업에 7년간 91조원 공적지원

    にち이시바, AI·반도체 산업에 7년간 91조원 공적지원

    이시바 시게루(石破いしばしげる) 일본 총리는 자국 인공지능(AI), 반도체 산업에 2030년도까지 7년 간 10조엔(약 91조 원) 이상 공적지원을 할 방침을 밝혔다. 12일 현지 공영 NHK, 니혼게이자이신문(닛케이)에 따르면 이시바 총리는 전날 기자회견에서 이러한 지원을 위한 틀 ‘AI·반…

    • 2024-11-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 30년 만의 결선투표 끝에… 이시바, 日총리로 재선출

    30년 만의 결선투표 끝에… 이시바, にち총리로 재선출

    이시바 시게루(石破いしばしげる) 일본 총리가 11일 국회에서 총리로 재선출됐다. 30년 만의 결선 투표 끝에 총리로 뽑히며 ‘소수 여당’의 한계를 드러낸 만큼, 향후 일본 정국 향방이 불투명해질 것이라는 전망이 나온다. 이시바 총리는 “야당 의견을 성실하고 겸허하게 들으며 모든 것을 결정해 가…

    • 2024-11-12
    • 좋아요
    • 코멘트
    PDF지면보기
  • 돌아가는 초등생 뒤통수 가격…가라테 경기 중 ‘사지마비’

    돌아가는 초등생 뒤통수 가격…가라테 경기 중 ‘사지마비’

    일본의 한 초등학생 가라테 대회에서 심각한 사고가 발생했다.7일 일본 언론에 따르면 일본 가나가와현 가와사키시에서 열린 초등학생 가라테 경기 중 한 선수가 기습으로 상대 선수의 뒤통수를 걷어찼고, 피해 선수는 사지가 마비돼 곧바로 응급실로 이송됐다.당시 심판이 타임아웃을 선언했고 양측…

    • 2024-11-12
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 이시바, 개원 국회서 총리로 재선출…소수여당 국정운영 ‘가시밭길’

    にち 이시바, 개원 국회서 총리로 재선출…소수여당 국정운영 ‘가시밭길’

    이시바 시게루(石破いしばしげる) 일본 총리가 11일 국회에서 총리로 재선출됐다. 지난달 27일 중의원 선거(총선) 후 국회가 다시 개원하면서 새 내각이 꾸려진 데 따른 것이다. 이시바 총리는 이날 국회 중의원(하원)과 참의원(상원) 본회의에서 열린 총리지명 선거에서 모두 1위를 차지해 다시 총…

    • 2024-11-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • にち 제2차 이시바 내각 출범, 여야 공방 포인트는?

    11일 제2차 이시바 내각이 여소야대 정국에서 가까스로 출범하게 됐지만, 야당의 강한 견제를 받을 것이라는 관측이 나오는 만큼 정부 정책이나 입법 활동 등에서 상당한 제약이 따를 전망이다.제215회 일본 특별국회가 11일 소집됐다. 이날 오후 중참 양원 본회의에서 실시한 총리지명선거에…

    • 2024-11-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日총리 선거날 ‘캐스팅 보트’ 야당 대표 불륜 폭로돼…“아내에게 질책당했다”

    にち총리 선거날 ‘캐스팅 보트’ 야당 대표 불륜 폭로돼…“아내에게 질책당했다”

    지난달 27일 일본 중의원 선거(총선)에서 의석수를 4배로 늘리며 ‘캐스팅 보트’를 쥔 야당 대표의 불륜이 폭로됐다. 당사자는 불륜 사실을 시인했다. 일본 제3야당 국민민주당의 다마키 유이치로(玉木たまき雄一郎ゆういちろう·55) 대표는 11일 오전 국회에서 기자회견을 열고 자신에 대한 불륜 보도에 대해…

    • 2024-11-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 자위대 기뢰제거 함정 화재로 전복…대원 1명 실종

    にち 자위대 기뢰제거 함정 화재로 전복…대원 1명 실종

    전날 일본 후쿠오카현 앞바다를 항해하던 중 해상자위대의 함정에서 화재가 발생해 전복되고 대원 1명이 행방불명됐다고 NHK가 11일 보도했다. 해상자위대에 따르면 10일 오전 9시40분께 후쿠오카현 무나카타(宗像むなかた)시 오시마(大島おおしま)섬 앞바다를 항해하던 자위대 함정 ‘우쿠시마’에서 화재가 …

    • 2024-11-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 이시바 내각 총사직…오후 특별국회 재선출·2차 내각 출범

    にち 이시바 내각 총사직…오후 특별국회 재선출·2차 내각 출범

    일본 중의원 선거 결과에 따라 제215회 특별국회가 11일 소집돼 중참 양원 본회의에서 총리 지명 선거가 실시된다.11일 산케이신문에 따르면 이날 오후 특별국회에서 이시바 시게루 총리(자민당 총재)가 중의원 본회의에서 실시하는 총리지명선거에서 입헌민주당의 노다 요시히코 대표와의 결선 …

    • 2024-11-11
    • 좋아요
    • 코멘트
  • 日 섬마을, 14년 만에 ‘독도 집회’ 개최…“명백한 영토 도발”

    にち 섬마을, 14년 만에 ‘독도 집회’ 개최…“명백한 영토 도발”

    일본 시마네현 소속 오키노시마초(오키섬)가 지난 9일 오키문화회관에서 ‘독도영유권운동 오키노시마초 집회’를 열어 논란이 되고 있다.14년 만에 진행된 이번 행사에는 사전 접수를 통해 참석자들을 모집했고, 행사에 참석하지 못한 사람들을 위해 유튜브 생방송으로도 중계됐다.서경덕 성신여대 …

    • 2024-11-11
    • 좋아요
    • 코멘트