fallen
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- starkes Verb
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- fal|len
- du fällst; er fällt
- du fielst; du fielest
- gefallen
- fall[e]!
Getrennt- und Zusammenschreibung D 55:
- ich habe den Teller fallen lassen (= losgelassen)
- die Maske fallen lassen (übertragen sein wahres Gesicht zeigen)
- er hat eine Bemerkung fallen lassen oder fallenlassen (seltener fallen gelassen oder fallengelassen)
Vgl. auch anheimfallen, leichtfallen, schwerfallen
Bedeutungen (12)
ⓘ-
-
(von einem Körper) durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden
- Beispiele
-
- senkrecht fallen
- die Blätter fallen von den Bäumen
- der Vorhang fällt (senkt sich herab)
- der Baum fiel krachend zu Boden
- die Tropfen fielen dicht
- es ist Schnee gefallen
- er ist aus dem Bett gefallen
- etwas ist in den Brunnen, vom Tisch gefallen
- lass das Geschirr nicht fallen
- beim Stricken die Maschen fallen lassen
- (umgangssprachlich) erschöpft ließ ich mich aufs Bett fallen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 er hat sogar seinen besten Freund fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen (sich von ihm losgesagt, ihn nicht weiter unterstützt)
-
[beim Gehen, Laufen] den festen Halt, das Gleichgewicht verlieren und mit dem Körper auf den Boden geraten; hinfallen; hinstürzen
- Beispiele
-
- pass auf, fall nicht!
- die alte Frau ist gefallen
- er ist gegen die Tischkante, in den Schmutz gefallen
- (umgangssprachlich) ich bin auf die Nase gefallen (bin hingefallen)
- 〈substantiviert:〉 er hat im Fallen das Tischtuch mitgerissen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 (veraltet, heute diskriminierend) ein gefallenes Mädchen ((nach früherer bürgerlicher Moralauffassung]) junge Frau, die Geschlechtsverkehr gehabt hat, ohne verheiratet zu sein)
-
-
-
in bestimmter Weise nach unten hängen
- Beispiele
-
- die Gardinen fallen locker
- die Haare fielen ihm strähnig ins Gesicht
-
schräg nach unten verlaufen, abfallen
- Beispiel
-
- die Felsen fallen schroff ins Tal
-
-
-
seine Höhe vermindern; niedriger werden; sinken
- Beispiele
-
- der Wasserspiegel ist [um 1 m] gefallen
- das Barometer fällt (es gibt schlechtes Wetter)
- die Temperatur, das Thermometer ist gefallen (es ist kälter geworden)
-
(im Wert) geringer werden; sinken
- Beispiele
-
- die Preise fallen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 sein Ansehen fällt immer mehr
-
-
-
im Kampf sterben, als Soldat o. Ä. ums Leben kommen
- Beispiele
-
- ihr Bruder ist [im Krieg] gefallen
- gefallene Soldaten, Kameraden
-
durch Krankheit, Hunger, Kälte o. Ä. eingehen, verenden
- Gebrauch
- Jägersprache
- Beispiel
-
- ein gefallenes Reh
-
-
erstürmt, erobert, überwältigt werden
- Beispiele
-
- die Hauptstadt ist gefallen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Tag, als die Berliner Mauer fiel (geöffnet wurde, als Grenze keinen Bestand mehr hatte)
-
seine Geltung verlieren
- Beispiele
-
- das Verbot ist gefallen
- dieses Tabu ist jetzt [endlich] gefallen
- wir haben unsere Absicht, eine Reise zu machen, fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen (aufgegeben)
-
-
sich plötzlich, mit einer bestimmten Heftigkeit irgendwohin, an eine bestimmte Stelle bewegen
- Beispiele
-
- er fiel [vor ihr] auf die Knie (warf sich [vor ihr] nieder)
- sie fiel der Freundin um den Hals (umarmte sie)
- er fiel dem Pferd in die Zügel (ergriff sie und hielt das Pferd auf)
- die Tür fiel ins Schloss
- feindliche Truppen waren ins Land gefallen (eingedrungen)
- sie wollten dem Feind in die Flanke, in den Rücken fallen (ihn dort angreifen)
-
an eine bestimmte Stelle dringen, geworfen werden
- Beispiele
-
- das Licht fällt ins Zimmer
- sein Blick fiel [zufällig] auf den Ring
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Wahl ist auf sie gefallen (sie wurde gewählt)
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Verdacht fiel auf ihn (er wurde verdächtigt)
-
-
-
zu einer bestimmten Zeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden, sein
- Beispiele
-
- der Heilige Abend fällt dieses Jahr auf einen Sonntag
- in diese Zeit fallen die Hauptwerke der Dichterin (sie entstanden in dieser Zeit)
-
zu einem bestimmten Bereich gehören; von etwas erfasst, betroffen werden
- Beispiele
-
- in, unter dieselbe Kategorie fallen
- das fällt nicht in die Kompetenz der Länder
- es fällt nicht in seine Zuständigkeit
-
in jemandes Besitz kommen, jemandem zufallen
- Beispiele
-
- die Erbschaft fiel an seine Schwester
- das Gebiet ist an Italien gefallen
-
-
-
[unvermittelt] ausgeführt, durchgeführt, getroffen o. Ä. werden
- Beispiele
-
- die Entscheidung ist gefallen
- bei der Demonstration fielen Schüsse (wurden Schüsse abgefeuert)
- während der ersten Halbzeit fiel kein Tor (wurde kein Tor geschossen, erzielt)
-
ausgesprochen, geäußert werden
- Beispiele
-
- in der Sitzung fielen böse Bemerkungen
- sie hat da so eine Andeutung fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen
-
-
[unvermittelt] in einen bestimmten Zustand geraten
- Beispiele
-
- in Angst und Schrecken fallen
- in seinen alten Dialekt fallen
- das Gebäude ist in Trümmer gefallen (ist zerstört worden)
-
- Gebrauch
- umgangssprachlich
-
(von schräg verlaufenden Gesteinsschichten) sich neigen
- Gebrauch
- Geologie
Synonyme zu fallen
ⓘHerkunft
ⓘmittelhochdeutsch vallen, althochdeutsch fallan; altgermanisches Verb
Wussten Sie schon?
ⓘ- Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit fallen | |
---|---|
Substantive | Opfer |
Verben | |
Adjektive | schwer |
Häufig in Verbindung mit fallen | |
Substantive | Entscheidung |
Verben | |
Adjektive | |
Seltener in Verbindung mit fallen | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | leicht |
Selten in Verbindung mit fallen | |
Substantive | Boden Gewicht Blick Prozent Ungnade Ohnmacht |
Verben | |
Adjektive | plötzlich spontan positiv unterschiedlich negativ |