verengter, oberer Teil einer Flasche
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein abgebrochener, abgeschlagener Flaschenhals
Beispiele:
Mit einem Ploppen fliegt der Kronkorken von der Flasche. Goldgelb fließt das Bier aus dem Flaschenhals ins Glas. [Schweriner Volkszeitung, 24.02.2021]
Der breite Flaschenhals ermöglicht einfaches Befüllen mit dem Getränk Deiner Wahl, auch richtig große Eiswürfel oder Obst‑ und Gemüsestücke zum Aromatisieren passen hier hinein. [2er-Edelstahl-Spar-Set, 2020, aufgerufen am 14.07.2023]
Um die Kohlensäure im Schaumwein zu behalten, gibt es verschiedene Tricks. Der Beliebteste ist es, einen Silberlöffel oben in den Flaschenhals zu stecken. [Süddeutsche Zeitung, 17.12.2016]
Das Dekantieren gehört zu den klassischen Aufgaben des Sommeliers und wird nach genauen Vorgaben durchgeführt. Dazu gehören beispielsweise das lautlose Entfernen des Korkens aus der Flasche, das Reinigen des Flaschenhalses und das Anzünden der für den Vorgang notwendigen Kerze mit Streichhölzern. [Verena Hof ist Nachwuchssommelière 2012, 08.03.2012, aufgerufen am 14.06.2023]
[…] Die Korken stecken fest im Flaschenhals; zuweilen zerbröselt das Naturmaterial oder widerstrebt selbst geballter Kraftanstrengung. Die Stiftung Warentest sucht nach Abhilfe – und vergleicht 26 Korkenzieher unterschiedlicher Bauart. [Frankfurter Rundschau, 19.01.2007]
a)
bildlich (kritischer) Punkt in einem Ablauf, Prozess an dem es zu Verzögerungen oder Stauungen kommt, meist bedingt durch Limitierungen oder unzureichende Kapazitäten
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: der eigentliche, sogenannte Flaschenhals
als Akkusativobjekt: einen Flaschenhals beseitigen, umgehen; einen Flaschenhals bilden, darstellen
Beispiele:
Stoffe wie Kobalt, Nickel und Seltene Erden bilden den Flaschenhals etlicher Industrien. […] sie stecken in Batterien von E‑Autos. Mit ihnen steht und fällt das Projekt, den Autoverkehr vom Verbrenner auf elektrische Antriebe umzustellen. [Aachener Zeitung, 13.07.2023]
M[…] sieht trotz aller Probleme und Krisen genügend Kapital und Kapazitäten in der Baubranche, die Ziele mittel‑ bis langfristig zu erreichen. Dafür sei es wichtig, Flaschenhälse wie zu wenig Personal in den Bauverwaltungen zu beseitigen. [Leipziger Volkszeitung, 17.12.2022]
[…] Auch die begehrteste Fachkraft kommt nicht weit ohne Visum. Die deutschen Auslandsvertretungen, die die Dokumente ausstellen, erweisen sich aber bisher als Flaschenhals auf dem Weg nach Deutschland. [Reutlinger General-Anzeiger, 17.12.2019]
Seit dem Inkrafttreten der Justizreform 2011 beschäftige das Kantonsgericht inzwischen drei Präsidenten mit insgesamt 250 Stellenprozenten. »Wenn nur der Unterbau gestärkt wird und der Flaschenhals gleich eng bleibt, ist irgendwann eine Überlastung der oberen Instanz die logische Konsequenz«[…]. [Luzerner Zeitung, 17.09.2012]
Die Infrastruktur besteht größtenteils aus Kupferkabeln, die nun gegen Glasfasersysteme ausgetauscht werden müssen. Zudem macht die derzeitige Technik zwar die Übertragung größerer Datenmengen vom Internet zum Nutzer möglich, in der Gegenrichtung müssen die Daten jedoch durch einen Flaschenhals. [Der Tagesspiegel, 26.11.2007]
b)
bildlich Engstelle in Verkehrs- oder Transportwegen, die den Durchfluss oder die Bewegung behindert oder verlangsamt
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: einen Flaschenhals bilden, umgehen
als Prädikativ: etw. erweist sich als Flaschenhals
Beispiele:
Der Flaschenhals zwischen Bern und Schönbühl, der in den 1990er‑Jahren bereits auf sechs Fahrspuren erweitert wurde, soll nun auf acht Spuren ausgebaut werden. [Der Bund, 24.10.2022]
Die Strecke zwischen Hamburg, Elmshorn und Neumünster ist ein Flaschenhals des Schienengüterverkehrs von Skandinavien nach Mitteleuropa. Wenn es hier zu komplexeren Problemen kommt […] dann fährt kein Güterzug mehr. [Hamburger Abendblatt, 19.03.2021]
Zu gross sind die Höhenunterschiede auf dem Weg an die Stadtränder [Zürichs], zu gering die Zahl der Querverbindungen und zu eng die Flaschenhälse am Bellevue und am Central, wo Trams, Busse, Autos, Lastwagen, Motorräder, Velos und Fussgänger aneinander vorbeikommen müssen. [Neue Zürcher Zeitung, 31.08.2011]
Der Flaschenhals, wie Verkehrsexperten die Engstelle der Bundesstraße 41 an der Nahe nennen, wird Mitte Dezember geweitet. [Rhein-Zeitung, 07.11.2009]
Der Strom fließt in einer 180‑Grad‑Kurve, schnürt dabei die 1.000 Meter lange Altstadtfläche vom Umland ab. Nur ein nach Westen ragender 200 Meter breiter Flaschenhals blieb als Zugang nach Alt‑Wasserburg übrig. [Berliner Morgenpost, 23.12.2007]
c)
bildlich, Biologie Phänomen, bei dem eine Population drastisch schrumpft, wodurch ihre genetische Vielfalt abnimmt und genetische Homogenität entsteht, mit möglichen negativen Auswirkungen auf die Gesundheit der Population
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: der genetische Flaschenhals
Beispiele:
Eine Epidemie raffte […] fast alle Tiere [Schwarzfußiltisse] dahin, nur 18 überlebten. Sie sind die Ahnen aller heute noch lebenden Schwarzfußiltisse. Die Art ging also, wie Populationsgenetiker es nennen, durch einen genetischen Flaschenhals, das heißt, dass alle Nachkommen dieser Überlebenden einander genetisch überaus ähnlich sind. [Welt am Sonntag, 26.03.2022]
Insgesamt[…] habe es immer wieder Flaschenhälse in der Zuchtgeschichte der Spaniels [Hunderasse] gegeben, bei denen nur ein kleiner Prozentsatz der Population seine Gene an die nächste Generation weitergegeben habe. […] [Die Welt, 07.09.2021]
Die Tiere [Vogelart in der Steiermark] sind extrem standorttreu und kehren immer wieder in ihr angestammtes Gebiet zurück. Daher führt die geringe Zahl der Individuen zwangsläufig zu einem genetischen Flaschenhals und einer drohenden Inzuchtdepression. [Der Standard, 25.03.2016]
Die Tierschützer im Harz hoffen, dass sich ihre Luchse bald mit anderen bestehenden Populationen verbinden werden[…] Es muss zum genetischen Austausch zwischen den Populationen kommen, damit die Tierart nicht durch den genetischen Flaschenhals geht und ein zweites Mal ausstirbt.[…] [Der Tagesspiegel, 13.08.2012]
Die Wissenschaft vermutet, dass in der Eiszeit nur ein halbes Dutzend Weibchen [Geparden] überlebten, von denen die ganze heutige Weltpopulation abstammt. Dieser »genetische Flaschenhals« hat nicht nur dazu geführt, dass alle lebenden Geparden sehr nahe verwandt sind, sondern dass rund 70 Prozent der Spermazellen der Geparden‑Kater missgebildet oder unfruchtbar sind. [Basler Zeitung, 15.11.2007]
