guide

14世せい纪晚期き，“引导，指ゆび导，引领”，源みなもと自じ古いにしえ法ほう语 guider “引导，领导，引领”（14世せい纪早期き），更さら早はや的てき是ぜ guier，源みなもと自じ法ほう兰克人的じんてき *witan “指ゆび路ろ”或ある类似的てき日び耳みみ曼语源げん，源みなもと自じ原始げんし日び耳みみ曼语 *witanan “照あきら看み，保ほ护，归因于，责备”（源みなもと头还包括ほうかつ德とく语 weisen “展示てんじ，指出さしで”，古こ英えい语 witan “责备”， wite “罚款，处罚”），源みなもと自じ PIE 词根 *weid- “看み到いた”。法ほう语单词的形式けいしき受到古こ普ふ罗旺斯语 guidar（n.）“指南しなん，领袖”或ある意い大利おおとし语 guidare 的てき影かげ响，两者都と来らい自じ同一どういつ来らい源げん。相あい关： Guided； guiding。1945年ねん出で现的 Guided missile 是ぜ一种能够在飞行中改变航向的导弹。

14世せい纪中叶かのう，“指ゆび引道路ろ的てき人じん”，源みなもと自じ14世せい纪的古いにしえ法ほう语 guide，是ぜ guider（见 guide（v.））的てき动名词。从17世せい纪开始はじめ用よう于书名めい； 指ゆび“关于当地とうち景けい点てん信しん息いき的てき书籍”始はじめ于1759年ねん。在ざい18世せい纪的法ほう国こく，一いち个“傻瓜指南しなん”或ある“白痴はくち指南しなん”书籍会かい被ひ称しょう为 guid' âne，字面じめん意思いし是ぜ“指ゆび引的驴子”。1932年ねん开始有ゆう针对盲人もうじん的てき Guide-dog。