off

古こ英えい语 of， æf（介かい词，副ふく词）的てき无重音おん形式けいしき，源みなもと自じ原始げんし日び耳みみ曼语 *af（也是古こ诺尔斯语 af，古こ弗どる里さと西にし亚语 af, of，“of”，荷に兰语 af，“off，down”，德とく语 ab，“off，from，down”的てき来らい源げん），源みなもと自じ PIE 词根 *apo- “off，away”。

古こ英えい语中的てき主要しゅよう意い义仍然しか是ぜ“away”，但ただし在ざい中古ちゅうこ英えい语中，随ずい着ぎ该词用よう于翻译拉丁ひのと语 de， ex，尤ゆう其是古いにしえ法ほう语 de，它已成なり为代替だいたい属ぞく格かく的てき替がえ代だい词。"Of 与あずか另一个同样长度的单词 as 分ぶん享とおる了りょう一个恶名昭彰的荣耀，即そく成なり为对语法犯罪はんざい的てき帮凶。" [福ぶく勒]

此外，到いた1837年ねん，印刷いんさつ中ちゅう的てき of 可か以是非ぜひ标准或ある方言ほうげん表示法ひょうじほう，表示ひょうじ无重音おん位置いち的てき have（could of， must of 等ひとし）

古こ英えい语 æfter "behind; later in time" (adv.); "behind in place; later than in time; in pursuit, following with intent to overtake" (prep.)，源みなもと自じ of"off"（见 off (adv.)）+ -ter，一个比较后缀； 因いん此最初さいしょ的てき意思いし是ぜ "more away, farther off."。比ひ较一下古诺尔斯语 eptir"after," 古こ弗どる里さと西にし亚语 efter，荷に兰语 achter，古高ふるたか地德ちとく语 aftar，哥特语 aftra"behind; " 也见 aft。与あずか希まれ腊语 apotero"farther off," 古こ波なみ斯语 apataram"further." 同どう源みなもと。

从公元もと1300年ねん开始，表示ひょうじ "in imitation of." 作さく为连词，表示ひょうじ "subsequent to the time that"，来き自じ古こ英えい语晚期き。 After hours 表示ひょうじ "hours after regular working hours"，始はじめ于1814年ねん。 Afterwit 表示ひょうじ "wisdom that comes too late"，始はじめ于公元もと1500年ねん，但ただし似に乎已经不再さい使用しよう。 After you 作さく为让步ふ的てき表ひょう达方式しき，最早もはや见于1650年ねん。