sandbag

"小袋こぶくろ子こ"，约1200年ねん， bagge，可能かのう源げん自じ古こ诺斯 baggi 的てき"包つつみ裹，捆绑"，或ある者もの类似的てき斯堪的てき纳维亚来源げん。OED 否いや认与其他德とく语单词"风箱，肚子"的てき联系，因いん为没有ゆう证据，并认为凯尔特语起源げん站不住じゅう脚あし。在ざい某ぼう些意义上，可能かのう源げん自じ古いにしえ法ほう语 bague，也源自じ日にち耳みみ曼语。

作さく为贬义俚语指"女人にょにん"，在ざい现代用法ようほう中ちゅう可か追おい溯さかのぼ到いた1924年ねん（但ただし是ぜ这方面ほうめん的てき各かく种专门意义要早はや得え多た，参さん见 baggage）。"人的じんてき兴趣或ある专长领域"的てき意思いし可か追おい溯さかのぼ到いた1964年ねん，源みなもと自じ非ひ裔美国こく人的じんてき俚语，源みなもと自じ爵士乐中的てき"类别"的てき意思いし，可能かのう通どおり过将某ぼう物ぶつ放ひ入にゅう袋ふくろ子こ的てき概念がいねん而来。"眼睛がんせい下か的てき松まつ弛たゆ皮かわ肤"的てき意思いし可か追おい溯さかのぼ到いた1867年ねん。相あい关词： bags。

被ひ left holding the bag（并且可能かのう没ぼつ有ゆう其他含义）的てき意思いし是ぜ在ざい1793年ねん有ゆう记录的てき"被ひ骗，被ひ欺骗"。许多比ひ喻义，比ひ如动词的意思いし"猎杀野生やせい动物"（1814年ねん）及其口こう语延伸えんしん到いた"抓つめ住じゅう，夺取，偷窃"（1818年ねん），都みやこ源はじめ自じ狩かり猎产物ぶつ放ひ入いれ的てき game bag（15世せい纪末）。这也可能かのう解かい释了现代俚语 in the bag "确保，确定"（1922年ねん，美国びくに英えい语）。

let the cat out of the bag "揭示けいじ秘密ひみつ"可か追おい溯さかのぼ到いた1760年ねん。来らい源みなもと可能かのう是ぜ法ほう语表达 Acheter chat en poche "买猫在ざい袋ふくろ子こ里さと"，在ざい18世せい纪的法ほう语中有ちゅうう记录，并在贝利的てき《普遍ふへん词源英えい语词典てん》（1736年ねん）的てき To buy a pig in a poke 条目じょうもく下か解かい释为"在ざい不ふ看み或ある询问其价值的情じょう况下购买一いち件けん东西"。（类似的てき表ひょう达在意い大利おおとし语和德とく语中也有やゆう，而且在ざい英えい语中，威い克かつ里さと夫おっと（14世せい纪末）有ゆう To bye a catte in þo sakke is bot litel charge）。因よし此， let the cat out of the bag 将はた意外いがい地ち揭示けいじ一个人试图将其伪装成更好或不同的事物的隐藏真相，这与英えい语中最早もはや的てき用法ようほう相しょう一致いっち。

Sir Joseph letteth the cat out of the bag, and sheweth principles inimical to the cause of true philosophy, by wishing to make great men Fellows, instead of wise men ["Peter Pindar," "Peter's Prophecy," 1788]

约瑟夫おっと爵士让猫从袋子こ里さと跑出来でき，展示てんじ了りょう对真正しんしょう哲あきら学事がくじ业不利ふり的てき原げん则，他た希望きぼう使し伟大的てき人じん成なり为伙伴ともなえ，而不是ぜ智者ちしゃ["彼かれ得とく·平ひら达尔"，"彼かれ得とく的てき预言"，1788年ねん]

"细于碎石さいせき的てき水みず磨すり砾； 岩石がんせき中ちゅう的てき细粒子こ（主要しゅよう为晶体からだ岩がん，尤ゆう指ゆび石英せきえい）； 海うみ滩、沙漠さばく或ある海うみ床ゆか的てき材料ざいりょう; " 古こ英えい语词语 sand，源みなもと自じ原始げんし日び耳みみ曼语言げん *sandam (源みなもと头同样包括ほうかつ老ろう挝船塞ふさが语 sandr，古こ弗どる里さと斯兰语 sond，中古ちゅうこ荷に兰语 sant，荷に兰语 zand，德とく语 Sand)，与あずか希まれ腊语词语 psammos "沙子いさご"； 拉ひしげ丁ひのと语词语 sabulum “粗そ砂すな”有ゆう亲缘关系（后きさき者しゃ是ぜ意い大利おおとし语 sabbia 和わ法ほう语 sable 的まと源げん头）。据すえ说该单词来き自じ于带后きさき缀的“PIE root *bhes-”的てき词形，但ただし de Vaan 称しょう拉ひしげ丁ちょう语来自じ于一个宿语单词，Beekes 则提出ていしゅつ psammos “不ふ太ふとし确定的てき前ぜん希まれ腊语 *sam-'沙子いさご, 泥土でいど'”。

历史上じょう， gravel 和わ sand 之これ间的区く别并不明ふめい显。在ざい古こ英えい语中， Sand 在ざい引用いんよう不可ふか计数性せい和わ不ふ稳定性せい时具有ぐゆう比ひ喻意义。虽然这是一个一般的日耳曼语词汇，但ただし在ざい哥特语中并没有ゆう确切的てき出で现，在ざい此意义上使用しよう了りょう malma，与あずか老ろう高地たかち德いさお语 melm “灰はい尘”，瑞みず典てん城市じょうし名称めいしょう Malmö 的てき第だい一いち个元素げんそ（第だい二个元素意为“岛”）以及拉ひしげ丁ひのと语 molere “碾磨”有ゆう关。

自じ古こ英えい语以来いらい，“沙すな”就像比ひ喻性的てき无数性せい。常つね常用じょうよう于“海岸かいがん的てき，发现于沙滩上”的てき复合词中。老ろう美国びくに口こう语中“坚毅，耐たい力りょく，勇いさむ气”等とう意い义约于1867年ねん，尤ゆう其在 have sand in (one's) craw 中ちゅう广泛应用。Sands，“由ゆかり沙子いさご组成的てき地区ちく或ある区域くいき”，于15世せい纪中期き出で现。