(Translated by https://www.hiragana.jp/)
un- | "un-" 的词源、"un-" 的起源和意思 - etymonline

广告

un-

(1)

否定ひていぜん缀,えいun-みなもと原始げんしみみ曼语 *un-(也源撒克逊语、どるさと西にし亚语、古高ふるたか地德ちとく语、とくun- 、哥特语 un-兰语 on-),みなもと PIE *n-みなもと梵语 a-an-”,まれ腊语 a-an-爱尔兰语 an-ひしげひのとin-), PIE 词根 *ne-てき组合形式けいしき通常つうじょう婉(れいuntruth 代表だいひょう“谎言”)。

さい常用じょうようてきえい语前缀,自由じゆう广泛よう于古えい语中,形成けいせいりょう1000化合かごうぶつ。它在中古ちゅうこえい语早经历りょうだい规模灭绝,ただしざい16せい纪重しん兴起,与本よもと进口词汇形成けいせい化合かごうぶつ。它与ひしげひのと语衍せいてきどうみなもとin-(1)そう形成けいせいぼう些词てき否定ひていてき权利(indigestable/undigestable ひとし),虽然两者可能かのう合作がっさく使用しよう表示ひょうじ义的不同ふどう程度ていどunfamous/infamous),ただし通常つうじょう这样做。

它还以从たん语中せいづくり单词(れいuncalled-for,约1600ねんundreamed-of,1630年代ねんだいuncome-at-able,1690年代ねんだいunputdownable,1947ねんよう于书せきun-in-one-breath-utterableほん·琼森とうただし这种习惯仅限于 un-れいput-up-able-with,1812ねん)。さく为电报语ちゅうてきぜん缀,がえnot 并节しょう一个单词的成本,最早もはやおいさかのぼいた1936ねん

un-
(2)

ぜん表示ひょうじはん转、へず夺或じょ(如在 unhandundounbutton なか),きゅうえいon-un-みなもと原始げんしみみ曼语 *andi-(也指撒克逊语 ant-诺尔斯语 and-兰语 ont-古高ふるたか地德ちとくant-とくent- 、哥特语 and- なかてき "against"),出自しゅつじ PIE *anti "めん相反あいはんもたれきんざい前面ぜんめん、对抗"(从 PIE 词根 *ant- "前面ぜんめんぜん额",及具有ぐゆう"ざい前面ぜんめんこれまえ"含义てき派生はせい词组なり)。

よし于在"否定ひてい""はん转"てき概念がいねんじょう相似そうじ常会じょうかいあずか un- 混淆こんこういち个诸如 unlocked てき形容けいよう词可以被表示ひょうじ为"锁定"(un-(1))ある unlock てき过去しきun-(2))。

あい关词汇 un-

not
(adv.)

否定ひてい词,表示ひょうじ否定ひていこばめ绝、こばめ绝或禁止きんしてき词,13せい纪中かのうnoht てき无重おん变体, naht "绝不"(まいりnaught)。さく为一个感叹词,ようらい否定ひていまえしょ说的话或揭示けいじ其为讽刺,1900ねんゆう记录,1989ねんざい"しゅうろく现场"电视节目的もくてき"韦恩てき世界せかい"小品しょうひんちゅう流行りゅうこうおこりらい

Not, spoken with emphasis, often stands for the negation of a whole sentence referred to: as, I hope not (that is, I hope that the state of things you describe does not exist). [Century Dictionary, 1895]
Not,带有きょう调的说法,通常つうじょう代表だいひょうせい个句てき否定ひていれい如,わが希望きぼう not(也就说,わが希望きぼう你所描述てきじょう况不存在そんざい)。[《纪词てん》,1895]

not know X from Yone's ass from one's elbowshit from Shinola ひとし)为构づくりざい现代用法ようほうちゅうおいさかのぼいた约1930ねんただしあずか中古ちゅうこえいnot know an A from a windmill(约1400ねんしょうそうじゅう否定ひてい结构 not un- 曾受おくたけし尔的嘲笑ちょうしょうただしざいえい语中却是持久じきゅう古老ころうてきべい尔顿盎格鲁-撒克逊诗じん使用しよう

nebbish
(n.)

"无能あるたおせ霉的じん",1905ねんnebbichみなもとだい绪语(1890年代ねんだいおこりざい美国びくにえい语中使用しよう),みなもと斯拉おっと语源,类似于捷かつneboh "れいてき不幸ふこうてき",字面じめん意思いし"ぼつゆうてん赋的",みなもと原始げんし斯拉おっと*ne-bogu-,带有否定ひていぜん缀(まいりun-(1))+ PIE 词根 *bhag- "ぶんとおる分配ぶんぱい; 获得いち份"。也用さく形容けいよう词。

广告

仅供参考さんこうゆかりつくえこぼし译系统提供ていきょう。查看原文げんぶん,请访问:Etymology, origin and meaning of un-

广告

ざい un- 附近ふきんてき词典条目じょうもく