Werbung
compensable
"kompensationsfähig", 1660er Jahre, aus dem Französischen compensable (16. Jh.), von compenser , von Latein compensare (siehe compensate ). Das Mittelenglische hatte das einfache Verb compense "ausgleichen (etwas), bilanzieren, kompensieren; vergelten; befriedigen (ein Bedürfnis)" aus dem Lateinischen compensus , aber compensate scheint es ersetzt zu haben. Das altfranzösische Adjektiv compensable bedeutete "nachdenken, abwägen."
Ebenfalls aus:1660s
Verknüpfte Einträge compensable
1640er Jahre, "gleichwertig sein"; 1650er Jahre, "ausgleichen, wettmachen, einen Ersatz von gleichem Wert geben", aus dem Lateinischen compensatus , Partizip Perfekt von compensare "eine Sache gegen eine andere abwägen", also "ausgleichen", etymologisch "zusammenwägen", von com "mit, zusammen" (siehe com- ) + pensare , frequentativ von pendere "aufhängen, zum Aufhängen bringen; wiegen; bezahlen" (von PIE-Stamm *(s)pen- "zeichnen, strecken, drehen"). Die Bedeutung "entschädigen, vergüten" stammt aus dem Jahr 1814. Das frühere Verb im Englischen war compense (Ende des 14. Jahrhunderts). Verwandt: Compensated ; compensating .
Werbung
Trends von compensable
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of compensable
Werbung