Werbung
history
Spätes 14. Jahrhundert: "Beziehung von Ereignissen" (wahr oder falsch), von Altfranzösisch estoire, estorie "Erzählung; Chronik, Geschichte" (12. Jh., Modernes Französisch histoire), von Latein historia "Erzählung vergangener Ereignisse, Aufzeichnung, Bericht, Erzählung," von griechisch historia "lernen oder wissen durch Nachforschungen; Bericht über eigene Nachforschungen; Wissen, Bericht, historischer Bericht, Aufzeichnung, Erzählung," von historein "Zeuge oder Experte sein; Zeugnis geben, berichten; herausfinden, suchen, nachforschen" und histōr "wissend, sachkundig; Zeuge," beide letztendlich von PIE *wid-tor-, von der Wurzel *weid- "sehen", daher "wissen."
Daher ist es etymologisch verwandt mit dem griechischen idein "sehen," eidenai "wissen" und mit idea und vision. Beekes schreibt über histōr, dass "Das Wort selbst, aber besonders die Ableitungen ... die im Ionischen entstanden sind, haben sich zusammen mit der ionischen Wissenschaft und Philosophie in der Hellenischen und Hellenistischen Welt verbreitet."
Im Mittelenglischen wurde es nicht von story (Substantiv) unterschieden; die Bedeutung "erzählte Aufzeichnung vergangener Ereignisse" ist wahrscheinlich das erste Mal im späten 15. Jahrhundert belegt. Die Bedeutung "die aufgezeichneten Ereignisse der Vergangenheit" stammt aus dem späten 15. Jahrhundert, ebenso wie die Verwendung des Begriffs in Bezug auf einen Wissenszweig. Die Bedeutung "ein historisches Theaterstück oder Drama" stammt aus den 1590er Jahren.
Die Bedeutung "systematische Aufzeichnung (ohne zeitlichen Bezug) einer Reihe von Naturphänomenen" (1560er Jahre) ist jetzt veraltet, außer in natural history (bis in die 1880er Jahre wurden in den USA veröffentlichte County-Geschichten routinemäßig Kapitel über Naturgeschichte mit Listen von Vögeln und Fischen sowie Illustrationen von lokalen Schnecken und Süßwassermuscheln enthalten). Die Bedeutung "eine ereignisreiche Karriere, eine Vergangenheit, die es wert ist, beachtet zu werden" (a woman with a history) stammt aus dem Jahr 1852. make history bedeutet "an öffentlichen Ereignissen von Bedeutung beteiligt sein" und stammt aus dem Jahr 1862.
History is the interpretation of the significance that the past has for us. [Johan Huizinga, "The Task of the Cultural Historian"]
Geschichte ist die Interpretation der Bedeutung, die die Vergangenheit für uns hat. [Johan Huizinga, "Die Aufgabe des Kulturhistorikers"]
History is more or less bunk [Henry Ford, Chicago Tribune, May 25, 1916]
Geschichte ist mehr oder weniger Unsinn [Henry Ford, Chicago Tribune, 25. Mai 1916]
One difference between history and imaginative literature ... is that history neither anticipates nor satisfies our curiosity, whereas literature does. [Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]
Ein Unterschied zwischen Geschichte und imaginärer Literatur ... besteht darin, dass die Geschichte weder unsere Neugierde antizipiert noch befriedigt, während Literatur dies tut. [Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]
Ebenfalls aus:late 14c.
Verknüpfte Einträge history
Spät-14. Jh. "Archetyp, Konzept einer Sache im Geist Gottes", aus dem Lateinischen idea "platonische Idee, Archetyp", einem Wort in der Philosophie, das Wort (Cicero schreibt es auf Griechisch) und die Idee stammen aus dem Griechischen idea "Form; das Aussehen einer Sache; eine Art, Sorte, Natur; Art, Mode", in der Logik "eine Klasse, Art, Sorte, Spezies", von idein "sehen", von PIE *wid-es-ya- , abgeleitete Form von Wurzel *weid- "sehen".
In der platonischen Philosophie ist "ein Archetyp oder reines immaterielles Muster, von dem die einzelnen Objekte in jeder natürlichen Klasse nur die unvollkommenen Kopien sind und durch die Teilnahme an ihnen ihr Sein haben" [Century Dictionary].
Bedeutung "mentales Bild oder Vorstellung" stammt aus den 1610er Jahren (das griechische Wort dafür war ennoia , ursprünglich "Akt des Denkens"), ebenso wie der Sinn "Konzept von etwas, das getan werden soll; Konzept von dem, was sein sollte, im Gegensatz zu dem, was beobachtet wird." Die Bedeutung "Ergebnis des Denkens" wurde erstmals in den 1640er Jahren aufgezeichnet.
Idée fixe (1836) stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich "feste Vorstellung". Über Latein gelangte das Wort ins Niederländische, Deutsche, Dänische als idee , das auch in englischen Dialekten zu finden ist. Die philosophische Bedeutung wurde seit dem 17. Jahrhundert von Descartes, Locke, Berkeley, Hume und Kant etwas weitergehend elaboriert. Umgangssprachliches big idea (wie bei what's the ... ) stammt aus dem Jahr 1908.
"Verknüpfte Rechnung oder Erzählung von Ereignissen," um 1200, ursprünglich "Erzählung wichtiger Ereignisse oder berühmter Persönlichkeiten der Vergangenheit," vom Altfranzösisch estorie, estoire "Geschichte, Chronik, Geschichte," vom Spätlateinischen storia, abgekürzt aus dem Lateinischen historia "Geschichte, Bericht, Erzählung" (siehe history).
A story is by derivation a short history, and by development a narrative designed to interest and please. [Century Dictionary]
Ein story ist seiner Etymologie nach eine kurze Geschichte und seiner Entwicklung nach eine Erzählung, die zum Interesse und zur Freude bestimmt ist. [Century Dictionary]
Die Bedeutung "Bericht über wahre Ereignisse" wurde erstmals Ende des 14. Jahrhunderts aufgezeichnet. Der Sinn einer "Erzählung fiktiver Ereignisse zur Unterhaltung" stammt aus dem 16. Jahrhundert. Bis dahin nicht von history unterschieden. Für den Bedeutungswandel vergleichen wir das Gälische seanachas "Geschichte, Antike", auch "Geschichte, Geschichte, Erzählung" von sean "alt, antik" + cuis "eine Angelegenheit, Angelegenheit, Umstand".
Als Euphemismus für "eine Lüge" stammt es aus den 1690er Jahren. Die Bedeutung "Zeitungsartikel" stammt aus dem Jahr 1892. Story-line wurde erstmals 1941 erwähnt. That's another story "das eine andere Behandlung erfordert", wurde erstmals 1818 erwähnt. Story of my life "traurige Wahrheit" wurde erstmals 1938 aufgezeichnet, nach dem typischen Titel einer Autobiografie.
Werbung
Trends von history
Werbung
Nur zu Informationszwecken, bereitgestellt durch maschinelle Übersetzungssysteme. Originaltext finden Sie unter: Etymology, origin and meaning of history
Werbung