Publicidad
Significado
Origen
idea
del siglo XIV, "arquetipo, concepto de una cosa en la mente de Dios", proviene del latín idea "Idea platónica, arquetipo", una palabra en filosofía, la cual (Cicerón la escribió en griego) y la idea se tomaron del griego idea "forma; la apariencia de una cosa; un tipo, clase, naturaleza; modo, moda", en lógica, "una clase, tipo, especie", derivada de idein "ver", de la raíz del PIE *wid-es-ya-, forma sufijada de la raíz *weid- "ver".
En la filosofía platónica, "un arquetipo, o modelo puramente inmaterial, del cual los objetos individuales en cualquier clase natural son solo las copias imperfectas, y participando en este tienen su ser" [Diccionario del Siglo].
El significado de "imagen o cuadro mental" es desde los años 1610 (la palabra griega para esto era ennoia, originalmente "acto de pensar"), así como el sentido de "concepto de algo por hacerse; idea de lo que debería ser, en contraste con lo que se observa". El sentido de "resultado de pensar" se registró por primera vez en los años 1640.
Idée fixe (1836) viene del francés, que significa literalmente "idea fija". A través del latín, la palabra pasó al holandés, alemán, danés como idee, que también se encuentra en dialectos ingleses. El sentido filosófico ha sido un poco más elaborado desde el siglo XVII por Descartes, Locke, Berkeley, Hume, Kant. La expresión coloquial big idea (como en what's the ...) data de 1908.
También de:late 14c.
Entradas relacionadas idea
En el siglo XIV, "relación de incidentes" (verdaderos o falsos), del antiguo francés estoire, estorie "historia; crónica, historia" (siglo XII, francés moderno histoire), del latín historia "narrativa de eventos pasados, cuenta, relato, historia", del griego historia "un aprendizaje o conocimiento por investigación; un relato de las investigaciones de uno; conocimiento, relato, relato histórico, registro, narrativa", de historein "ser testigo o experto; dar testimonio, relatar; descubrir, buscar, investigar", y histōr "saber, experto; testigo", ambos derivados en última instancia de PIE *wid-tor-, de la raíz *weid- "ver", por lo tanto "saber".
Por lo tanto, está relacionado etimológicamente con el griego idein "ver", eidenai "saber", y con idea y vision. Beekes escribe sobre histōr que "La palabra en sí misma, pero especialmente las derivaciones ... que surgieron en el jónico, se han extendido por el mundo helénico e helenístico junto con la ciencia y la filosofía jónicas".
En el inglés medio no se diferenciaba de story (n.1); probablemente el sentido de "registro narrativo de eventos pasados" se registra por primera vez a fines del siglo XV. El significado "los eventos registrados del pasado" es del siglo XV, al igual que el uso de la palabra en referencia a una rama del conocimiento. El significado "una obra o drama histórico" es de la década de 1590.
El sentido de "relato sistemático (sin referencia al tiempo) de un conjunto de fenómenos naturales" (década de 1560) ahora es obsoleto, excepto en natural history (hasta finales de la década de 1880, las historias de condados publicadas en Estados Unidos rutinariamente incluían capítulos de historia natural, con listas de aves y peces e ilustraciones de babosas locales y almejas de agua dulce). El significado "una carrera llena de eventos, un pasado digno de mención" (a woman with a history) es de 1852. make history "participar notablemente en eventos públicos" es de 1862.
History is the interpretation of the significance that the past has for us. [Johan Huizinga, "The Task of the Cultural Historian"]
La historia es la interpretación del significado que el pasado tiene para nosotros. [Johan Huizinga, "La tarea del historiador cultural"]
History is more or less bunk [Henry Ford, Chicago Tribune, May 25, 1916]
La historia es más o menos basura. [Henry Ford, Chicago Tribune, 25 de mayo de 1916]
One difference between history and imaginative literature ... is that history neither anticipates nor satisfies our curiosity, whereas literature does. [Guy Davenport, "Wheel Ruts," 1996]
Una diferencia entre la historia y la literatura imaginativa ... es que la historia ni anticipa ni satisface nuestra curiosidad, mientras que la literatura sí lo hace. [Guy Davenport, "Ruedas de carruaje", 1996]
Publicidad
Tendencias de idea
Publicidad
Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of idea
Publicidad