Publicité
improvisation
"Acte d'improvisation musicale," datant de 1786, vient du français improvisation , de improviser qui signifie "composer ou dire de manière improvisée" (17ème siècle), de l'italien improvisare signifiant "chanter ou parler sans préparation", du latin improviso "imprévu ; non étudié ou préparé à l'avance", ablatif de improvisus "non prévu, inattendu", de la forme assimilée de in- "non, contraire de" (voir in- (1)) + provisus "prévu", également "fourni", participe passé de providere "prévoir, fournir" (voir provide ). À partir de la musique, le sens s'est étendu à une signification générale de "faire ou exécuter sur un coup de tête".
Également de :1786
Entrées associées improvisation
Au début du XVe siècle, providen signifie "prendre des dispositions pour l'avenir ; organiser, planifier ; prendre soin, soulager les besoins, fournir les besoins", du latin providere signifiant "prévoir, préparer, fournir, agir avec prévoyance", de pro signifiant "en avant" (du radical indo-européen *per- (1) "vers l'avant") + videre signifiant "voir" (du radical indo-européen *weid- "voir"). Connexe : Provided ; providing . Auparavant, son doublet purvey , qui vient du même verbe latin, était utilisé dans le même sens, déformé en ancien français ( pourvoir ).
No memory of having starred
Atones for later disregard,
Or keeps the end from being hard.
Better to go down dignified
With boughten friendship at your side
Than none at all. Provide, provide!
[Robert Frost, from "Provide, Provide"]
Aucun souvenir d'avoir été la vedette
Ne compense le mépris ultérieur,
Ou ne facilite la fin.
Il vaut mieux descendre avec dignité
Avec une amitié achetée à vos côtés
Que pas du tout. Prévoyez, prévoyez !
[Robert Frost, extrait de "Provide, Provide"]
En 1970, ce mot est devenu une abréviation familière pour improvisation . Le célèbre club de comédie de New York, fondé en 1963, était connu sous le nom complet de The Improvisation .
Publicité
Tendances de improvisation
Publicité
Fourni uniquement à des fins d‘information par des systèmes de traduction automatique. Voir l‘original : Etymology, origin and meaning of improvisation
Publicité