(Translated by https://www.hiragana.jp/)
proceed - Etimologia, origine e significato | etymonline

Pubblicità

proceed

(v.)

La parola "proceden" è stata utilizzata per la prima volta alla fine del 14 ° secolo. Significava "andare, proseguire, muoversi in una certa direzione, occuparsi dei propri affari" e anche "emanare da, risultare da; provenire o arrivare, come da un'origine o un percorso", derivando dal vecchio francese "proceder" (13 ° secolo, francese moderno "procéder") e direttamente dal latino "procedere" (participio passato "processus") che significa "andare avanti, progredire, fare progressi; avanzare", composto da "pro" che significa "in avanti" (dalla radice indoeuropea "*per-" che significa "in avanti") e "cedere" che significa "andare" (dalla radice indoeuropea "*ked-" che significa "andare, cedere"). Correlato: "Proceeded"; "proceeding".

Anche da:late 14c.

Voci correlate proceed

proceeding
(n.)

Primi del XV secolo, "atto di continuare un processo"; metà del XV secolo, "azione di andare avanti, processione," sostantivo verbale di proceed (v.). A partire dagli anni '50 del XVI secolo, "ciò che viene fatto, condotta, una misura o un passo compiuto." Proceedings "registri delle azioni di una società" è attestato dal 1824.

cede
(v.)

Anni 1630, "cedere, lasciare spazio," dal francese céder o direttamente dal latino cedere "cedere, lasciare spazio; rinunciare a un diritto o proprietà," originariamente "andare via, procedere, lasciare" (dal proto-italico *kesd-o- "andare via, evitare," dalla radice proto-indoeuropea *ked- "andare, cedere").

Il significato originale in inglese è ora arcaico; il significato transitivo "cedere o formalmente consegnare (qualcosa) a un altro" è del 1754. L'evoluzione del significato in latino avviene attraverso l'idea di "andare via, ritirarsi, cedere terreno." Correlati: Ceded; ceding.

Il latino cedere, con prefissi attaccati, è la fonte di moltissime parole in inglese: accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, ecc.

Pubblicità

Tendenze di proceed

Pubblicità

Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of proceed

Pubblicità