(Translated by https://www.hiragana.jp/)
providence - Etimologia, origine e significato | etymonline

Pubblicità

providence

(n.)

La parola "providenza" deriva dal francese antico providence, che significa "divina provvidenza, previsione" (XII secolo), e direttamente dal latino providentia, che significa "previsione, precauzione, conoscenza anticipata", un sostantivo astratto derivato dal tema del participio presente di providere, che significa "guardare avanti, preparare, fornire, agire con previsione", a sua volta composto da pro, che significa "avanti" (vedi pro-), e videre, che significa "vedere" (dal radice PIE *weid-, che significa "vedere").

La parola Providence (di solito scritta con la lettera maiuscola) come "Dio come benefico custode delle sue creature" è attestata intorno al 1600, derivata dall'uso precedente della parola per indicare "la cura benefica di Dio, la tutela o la guida" (fine del XIV secolo, abbreviazione di divine providence, ecc.). Il sostantivo nel latino classico veniva occasionalmente usato come nome di una dea e nel latino tardo come "Dio; il governo del mondo mediante l'infinita saggezza e previsione di Dio".

Anche da:late 14c.

Voci correlate providence

improvidence
(n.)

"mancanza di previdenza, imprudenza," metà del XV secolo, dal Latino Tardo improvidentia, dalla forma assimilata di in- "non" (vedi in- (1)) + Latino providentia "previdenza, precauzione" (vedi providence).

providential
(adj.)

1610s, "relativo alla previsione" (implicito in providentially); 1640s come "relativo alla provvidenza divina," dal latino providentia "previsione, precauzione, conoscenza anticipata" (vedi providence) + -al (1). Il significato "per intervento divino, realizzato per la provvidenza di Dio" è registrato dal 1719. Correlato: Providentially.

Pubblicità

Tendenze di providence

Pubblicità

Fornito solo a scopo informativo da sistemi di traduzione automatica. Vedi l’originale: Etymology, origin and meaning of providence

Pubblicità