nebbish

「分配ぶんぱいする、分わけ与あたえる、分わけ前まえを得える」という意味いみの原始げんしインド・ヨーロッパ語根ごこん。

以下いかの語句ごくの全すべてまたは一部いちぶを形成けいせいする: aphagia; Bhagavad-Gita; baksheesh; esophagus; nebbish; pagoda; -phage; phago-; -phagous; porgy; sarcophagus。

サンスクリット語ごの bhajati「割わり当あてる、分配ぶんぱいする、享受きょうじゅする、愛あいする」、bhagah「分配ぶんぱい者しゃ、配給はいきゅう者しゃ、主人しゅじん、支配しはい者しゃ」、bhaksati「食たべる、飲のむ、楽たのしむ」、ペルシャ語ごの bakhshidan「与あたえる」、ギリシャ語ごの phagein「食たべる」（文字通もじどおり「食たべ物ものの分わけ前まえを持もつ」）、古代こだい教会きょうかいスラブ語ごの bogatu「豊ゆたかな」の存在そんざいの根拠こんきょとなる。

否定ひていの接頭せっとう辞やめ、古こ英語えいごのun-は、プロトジャーマン語ごの*un-（古こザクセン語ご、古こフリジア語ご、古高ふるたかドイツ語ご、ドイツ語ごのun-、ゴート語ごのun-、オランダ語ごのon-も同どう源みなもと）、インド・ヨーロッパ語族ごぞくの*n-から来きています (サンスクリット語ごのa-、an-「ない」、ギリシャ語ごのa-、an-、古こアイルランド語ごのan-、ラテン語らてんごのin-もこれに含ふくまれます)。これはインド・ヨーロッパ語族ごぞくの根拠こんきょ語ごである*ne-「ない」と組くみ合あわされています。しばしば和やわらげた表現ひょうげんとして使つかわれます（例れい：untruthは「うそ」の意味いみです）。

英語えいごの接頭せっとう辞じとしては非常ひじょうに多おおくの単語たんごに利用りようされ、古こ英語えいごでは1,000以上いじょうの複合語ふくごうごを形成けいせいしていました。中ちゅう英語えいご初期しょきには使用しようが減少げんしょうしましたが、16世紀せいきになってから新あらたな勢いきおいを持もって登場とうじょうし、国産こくさんおよび輸入ゆにゅうされた単語たんごと組くみ合あわされて複合語ふくごうごを作つくっています。ラテン語らてんご由来ゆらいの同義語どうぎごであるin- (1)と一部いちぶの単語たんごの否定ひてい形がたを作つくる権利けんりを争あらそっており（indigestable／undigestableなど）、意味いみの微妙びみょうな差異さいを示しめすために協力きょうりょくして利用りようされることもあります（unfamous／infamous）、しかし通常つうじょうは使用しようされていません。

フレーズから単語たんごを作つくる場合ばあいもあります（例たとえばuncalled-forは約やく1600年ねん頃ごろ、undreamed-ofは1630年代ねんだい、uncome-at-ableは1690年代ねんだい、本ほんについてのunputdownableは1947年ねん、un-in-one-breath-utterableはベン・ジョンソンの作品さくひんなどですが、この習慣しゅうかんはun-に限かぎられず、put-up-able-withといった1812年ねんの表現ひょうげんもあります）。電報でんぽう用語ようごとして、単語たんごのコストを節約せつやくするためにnotを置おき換かえる接頭せっとう辞じとしては、1936年ねんに証明しょうめいされています。