sand-castle

late Old English castelは、「村むら」(この意味いみはラテン語らてんごバルガータ版ばんの聖書せいしょの使用しようによるもの)から来きています。後のちに「防御ぼうぎょのために要塞ようさい化かされた大おおきな建物たてものまたは連結れんけつされた建物たてもの群ぐん、要塞ようさい、砦とりで」という意味いみになります（英語えいごの古ふるい期間きかん）。この意味いみでのcastelは、Old North French（北きたフランス古語こご）castel、Old French（古こフランス語ふらんすご）chastel（12世紀せいき）、Modern French（現代げんだいフランス語ふらんすご）château、そして、Latin（ラテン語らてんご）castellum「城しろ、砦とりで、要塞ようさい、村むら」の小ちいさな形かたちから派生はせいしました。これはcastrum「要塞ようさい」からきており、Proto-Italic（古こイタリック語ご）*kastro-「パート、分わけ前まえ」に関連かんれんしています。これはOld Irish（古こアイルランド語ご）cather、Welsh（ウェールズ語ご）caer「町まち」と同根どうこんで、「切きり離はなす」という概念がいねんからcastrareと関連かんれんしている可能かのう性せいがある（PIEの根ね **kes-(kes-)「切きること」から）。初期しょきの聖書せいしょでは、castleはギリシャ語ごのkome「村むら」と訳やくされていました。

ラテン語らてんごのcastrumは複数ふくすう形がたのcastraでは「軍ぐんのキャンプ、軍ぐんのポスト」として使つかわれ、これがOld English（古こ英語えいご）のceasterになり、-casterや-chesterとして地名ちめいに組くみ入いれられました。スペイン語ごのalcazarはアラビア語ごのal-qasr、ラテン語らてんごのcastrumから来きています。Castles in Spain(スペインの空中くうちゅう楼閣ろうかく（むなしい夢ゆめ）)は「実現じつげん不可能ふかのうなプロジェクト、ぼんやりとした豊ゆたかさの可能かのう性せいの空想くうそう」という意味いみで、これは14世紀せいきのフランス語ふらんすごchastel en Espaigne（空想くうそう的てきな城しろが時ときにはブリー、アジア、またはアルバニアに存在そんざいするとされた）を翻訳ほんやくしたもので、土地とちのない騎士きしたちが外国がいこくで自分じぶんたちの地位ちいを築きずくことへの希望きぼうを反映はんえいしています。英国えいこく人じんの家いえが彼かれの城しろであるという表現ひょうげんは16世紀せいきからあります。

THAT the house of every man is to him as his castle and fortress, as well for his defence against injuries and violence, as for his repose .... [Edward Coke, "Semaynes Case," 1604]

THAT the house of every man is to him as his castle and fortress, as well for his defence against injuries and violence, as for his repose .... [Edward Coke, "Semaynes Case," 1604]

細こまかくて、砂利じゃりよりも小ちいさい水みずで削けずられた岩石がんせきの破片はへんのこと。特とくに水晶すいしょう岩がん、クオーツが多おおい。ビーチ、砂漠さばく、海底かいていなどにある物質ぶっしつです。古こ英語えいごのsandからきていて、プロトゲルマン語ごの*sandam（古こノルド語ごのsandr、古こフリジア語ごのsond、中世ちゅうせいオランダ語ごのsant、現代げんだいオランダ語ごのzand、ドイツ語ごのSandなどの語源ごげんでもある）と関連かんれんしています。ギリシャ語ごのpsammos「砂すな」、ラテン語らてんごのsabulum「粗あらい砂すな」（イタリア語ごのsabbia、フランス語ふらんすごのsableにつながる）も同おなじ語源ごげんです。これはPIEの語根ごこん*bhes-「こする」に関係かんけいする言葉ことばから来きたと言いわれていますが、ラテン語らてんごは地層ちそう語ごからきたと言いわれていて、ギリシャ語ごのpsammosの起源きげんについては、「砂すな、泥どろ」という意味いみのプレギリシャ語ご*sam-があるとBeekesは示唆しさしています。

歴史れきし的てきには、sandとgravel（砂利じゃり）の区別くべつは明確めいかくではありませんでした。ゴート語ごではこの意味いみでmalmaを使つかい、関連かんれんする古高ふるたかドイツ語ごのmelm「ほこり」と、スウェーデンの都市とし名めいMalmöの最初さいしょの要素ようそ（二に番目ばんめの要素ようそは「島しま」を意味いみする）、そしてラテン語らてんごのmolere「磨みがく」という言葉ことばと関係かんけいしています。

Sandは古こ英語えいごから数かぞえきれない多おおさや不安定ふあんていさの象徴しょうちょうです。複合語ふくごうごでは、しばしば「海岸かいがんの、砂すなの浜はまに見みられる」という意味いみを示しめします。「気骨きこつ」「根性こんじょう」の古ふるいアメリカの口語こうご表現ひょうげんは、1867年ねん頃ごろによく使つかわれ、特とくにhave sand in (one's) craw（気骨きこつがある）で知しられています。Sands「砂すなの広ひろがる地域ちいき」は、15世紀せいき半なかばから使つかわれています。