kick-off

14世紀せいき末まつ，"用よう腳踢出で"，起源きげん不明ふめい，可能かのう來き自じ古こ諾だく爾しか斯語 kikna "向後こうご彎曲わんきょく，膝ひざ蓋ぶた下か沉"。"關せき於 kick 斯堪的てき納おさめ維亞起源きげん的てき疑うたぐ慮おもんばか，OED 可能かのう是ぜ沒ぼつ有ゆう根據こんきょ的てき" [Liberman]。早期そうき的てき來らい源げん猜測它來自じ凱爾特とく語ご。最さい早出そうしゅつ現在げんざい現在げんざい通常つうじょう被ひ翻譯ほんやく爲ため kick against the pricks 的てき聖せい經けい短たん語ご中ちゅう。相關そうかん詞し彙： Kicked; kicking。

及物動詞どうし意い爲ため"用よう腳踢"，來き自じ1580年代ねんだい。意い爲ため"反はん衝中擊げき中ちゅう"（如槍支ささえ等とう）的てき意思いし來き自じ1832年ねん。比ひ喻意義いぎ上じょう的てき"抱だき怨，抗議こうぎ，表ひょう達たち強烈きょうれつ反對はんたい，反はん叛"（14世紀せいき末まつ）可能かのう至いたり少しょう部分ぶぶん來き自じ聖せい經けい經文きょうもん。俚語りご意い爲ため"死亡しぼう"的てき用法ようほう可か追おい溯さかのぼ到いた1725年ねん（kick the wind 是ぜ指ゆび"被ひ絞しぼ死し"，1590年代ねんだい； 另見 bucket）。"戒除毒どく癮"的てき意思いし來き自じ1936年ねん。

Kick in 的てき意思いし是ぜ"打破だは（某ぼう物ぶつ）"，來き自じ1876年ねん，"貢獻こうけん"的てき意思いし來き自じ1908年ねん，美國びくに英語えいご； kick out 的てき意思いし是ぜ"驅逐くちく"，來き自じ1690年代ねんだい。kick around（不ふ及物動詞どうし）的てき意思いし是ぜ"徘徊はいかい"，來き自じ1839年ねん； "蔑視べっし地ち對たい待まち"的てき及物動詞どうし意思いし來き自じ1871年ねん，基き於"向こう各個かっこ方向ほうこう踢"的てき概念がいねん。被ひ kicked upstairs"因いん表面ひょうめん上じょう的てき晉すすむ升ます而被撤離行動こうどう"的てき意思いし來き自じ1750年ねん。kick oneself 自責じせき地ち"責せめ備自己じこ"的てき意思いし來き自じ1891年ねん。兒童じどう遊戲ゆうぎ kick the can 可か追おい溯さかのぼ到いた1891年ねん。

大約たいやく在ざい1200年ねん左右さゆう，作爲さくい Old English of（見み of）的てき強調きょうちょう形式けいしき出現しゅつげん，用よう於該詞し的てき副詞ふくし用法ようほう。 "離はなれ開ひらく"的てき介かい詞し意義いぎ和わ"更さら遠とお"的てき形容詞けいようし意義いぎ直ちょく到いた17世紀せいき才ざい被ひ固定こてい下か來らい，但ただし一旦いったん它們被ひ固定こてい，它們就留下か了りょう原始げんし的てき of，帶おび有ゆう轉移てんい和わ削そぎ弱じゃく的てき詞し義ぎ。 "不ふ工作こうさく"的てき意思いし來き自じ1861年ねん。

Off the cuff "即興そっきょう地ち，沒ぼつ有ゆう準備じゅんび"（1938）源みなもと於從襯衫袖そで子こ上じょう匆忙寫うつし下か的てき筆記ひっき中ちゅう說話せつわ的てき概念がいねん。關せき於服裝ふくそう， off the rack（adj.）"不定ふてい製せい，不ふ按個人こじん要求ようきゅう製作せいさく，現げん成なり的てき"是ぜ從したがえ1963年ねん開始かいし的てき，這是因いん爲ため從したがえ服裝ふくそう店てん的てき貨架上じょう購買こうばい它的概念がいねん； off the record "不ふ公開こうかい披露ひろう"來き自じ1933年ねん； off the wall "瘋狂"是ぜ1968年ねん，可能かのう來き自じ一いち個こ瘋子"撞牆"的てき概念がいねん，或ある者もの是ぜ指ゆび壁かべ球だま、手て球だま等とう運動うんどう中ちゅう的てき反はん彈たま擊げき球だま。